What do you think?
Rate this book
Flowers crossing the Aegean sea #1
Las flores del mar Egeo, vol. 1
Durante el siglo XV, en Ferrara, la joven Lisa siempre ha soñado con viajar a través del mundo, pero su condición de mujer se lo impide hasta que un día conoce a Olha, una chica que viene de Qirim y va en busca de su hermana a la isla de Creta. Lisa está determinada a ayudarla y las dos se embarcan en un gran viaje! Una gran historia de amistad femenina y empoderamiento en un marco histórico y geográfico incomparables.
160 pages, Paperback
First published January 1, 2018
6 people are currently reading
46 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
March 20, 2020
Ferrare, le XVeme siècle et deux jeunes femmes qui partent pour un voyage aussi dangereux que magique.
Lisa et Ohla ne se connaissent pas. Elles viennent de deux pays, deux mondes différents, pourtant le destin va les rapprocher et les emmener dans un voyage à travers la mer Méditerranée, à la découverte des beautés du monde.
Un manga de toute beauté, dans la lignée direct de "Arte", édité aussi chez Komikku, qui nous fait voyager, tout en étant très détaillé sur la vie de l'époque, et en particulier sur le commerce dans la Méditerranée. Un voyage qui promet d'être passionnant, mais un premier tome que j'ai trouvé parfois trop long, avec des passages explicatif très présent. A vrai dire, l'histoire n'y tient qu'une petite place, au détriment des explications historiques trop longues et trop présentes. Je garde donc mon jugement en suspend, pour la suite du manga.
Lisa et Ohla ne se connaissent pas. Elles viennent de deux pays, deux mondes différents, pourtant le destin va les rapprocher et les emmener dans un voyage à travers la mer Méditerranée, à la découverte des beautés du monde.
Un manga de toute beauté, dans la lignée direct de "Arte", édité aussi chez Komikku, qui nous fait voyager, tout en étant très détaillé sur la vie de l'époque, et en particulier sur le commerce dans la Méditerranée. Un voyage qui promet d'être passionnant, mais un premier tome que j'ai trouvé parfois trop long, avec des passages explicatif très présent. A vrai dire, l'histoire n'y tient qu'une petite place, au détriment des explications historiques trop longues et trop présentes. Je garde donc mon jugement en suspend, pour la suite du manga.
September 15, 2020
Je n'ai franchement pas été emballé par ce premier tome, beaucoup trop introductif et où il ne se passe pas grand chose.
Le peu de trame narrative est entrecoupé de longues explications sur la vie au Moyen-Âge en Italie et le contexte géopolitique du bassin méditerranéen.
C'est très intéressant, et j'adore les ouvrages apportant des notions historiques et culturelles. Mais cela vire plus au documentaire, l'histoire ne semblant presque plus qu'un prétexte à un vaste exposé des connaissances rassemblées par le mangaka au fil de ses recherches.
C'est dommage car je ne me suis pas du tout attachée aux personnages, et je me suis presque ennuyée...
Le peu de trame narrative est entrecoupé de longues explications sur la vie au Moyen-Âge en Italie et le contexte géopolitique du bassin méditerranéen.
C'est très intéressant, et j'adore les ouvrages apportant des notions historiques et culturelles. Mais cela vire plus au documentaire, l'histoire ne semblant presque plus qu'un prétexte à un vaste exposé des connaissances rassemblées par le mangaka au fil de ses recherches.
C'est dommage car je ne me suis pas du tout attachée aux personnages, et je me suis presque ennuyée...
December 11, 2022
Ça m'embetait de lire des avis plutôt négatifs ici mais bon voilà... Je pense que je n'ai pas mis 2 semaines à le finir pour rien (au delà du fait que j'ai peu de temps pour lire...), c'est tout simplement un peu plan plan, mimi mais on s'y ennuie quoi... Je verrai si j'ai le temps de finir la suite ou pas....
November 10, 2024
Manga très intéressant sur l’histoire d’Italie. Dessin tres doux et histoire très agréable à lire!
May 13, 2022
Ambientada en la Europa de mediados del siglo XV, este manga nos presenta a Olha, una chica que viaja en busca de su hermana, y a Lisa, una joven de Ferrara con mucha curiosidad por culturas diferentes a la suya. Cuando ambas se conocen se hacen amigas de forma inmediata y surge la oportunidad de viajar juntas.
Me ha gustado su lectura, ha sido entretenida en general, pero no me ha enamorado. Supongo que al compararla con 'Arte', donde todo se siente más real, el ambiente de esta otra serie es como si fuera de cartón-piedra: todo muy limpio, poco usado, como un parque temático.
Tiene imágenes muy detalladas y realistas, por ejemplo, de trajes y comida (qué hambre, por favor...) y un tono didáctico que me ha recordado a 'El ratón de biblioteca', sobre todo en cuanto a las transacciones comerciales se refiere. Sin embargo, también ha habido momentos de saturación con algunas explicaciones teóricas...
Me ha hecho mucha ilusión encontrarme como referente para esta obra el manga 'Aria', en las notas del autor, por su ambiente veneciano (o neoveneciano), pero el costumbrismo tan íntimo y mágico de Kozue Amano no tiene comparación... Así que, en definitiva, me he encontrado una lectura que está a medio camino de muchas cosas que me gustan, con lo que me ha sido imposible no comparar.
Por otro lado, sí me ha despertado la curiosidad suficiente como para querer descubrir qué les deparará el viaje a estas dos amigas, hay algunos secundarios sobre los que me gustaría saber más, y al ser una serie corta (sólo 3 tomos) no habrá que esperar mucho para conocer su desenlace.
Me ha gustado su lectura, ha sido entretenida en general, pero no me ha enamorado. Supongo que al compararla con 'Arte', donde todo se siente más real, el ambiente de esta otra serie es como si fuera de cartón-piedra: todo muy limpio, poco usado, como un parque temático.
Tiene imágenes muy detalladas y realistas, por ejemplo, de trajes y comida (qué hambre, por favor...) y un tono didáctico que me ha recordado a 'El ratón de biblioteca', sobre todo en cuanto a las transacciones comerciales se refiere. Sin embargo, también ha habido momentos de saturación con algunas explicaciones teóricas...
Me ha hecho mucha ilusión encontrarme como referente para esta obra el manga 'Aria', en las notas del autor, por su ambiente veneciano (o neoveneciano), pero el costumbrismo tan íntimo y mágico de Kozue Amano no tiene comparación... Así que, en definitiva, me he encontrado una lectura que está a medio camino de muchas cosas que me gustan, con lo que me ha sido imposible no comparar.
Por otro lado, sí me ha despertado la curiosidad suficiente como para querer descubrir qué les deparará el viaje a estas dos amigas, hay algunos secundarios sobre los que me gustaría saber más, y al ser una serie corta (sólo 3 tomos) no habrá que esperar mucho para conocer su desenlace.
June 23, 2022
More of a travelogue of a rather sanitized Renaissance Italy than an actual story, with a protagonist I'm pretty sure is supposed to be the future Mona Lisa and the unrealistic premise of two young women of the era traveling alone (at a time when a society lady's reputation could be ruined forever by just sitting by the window to cool off during a hot summer, because then you're 'obviously' a sl*t soliciting sex (there are victim-blaming court documents to that effect in multiple cases)).
I lost interest quickly and skimmed hoping for plot developments that never arrived. This is really more of a descriptive, setting-driven read.
I lost interest quickly and skimmed hoping for plot developments that never arrived. This is really more of a descriptive, setting-driven read.
March 21, 2020
Très sympa, mais un peu longuet pour moi comme démarrage ( je l'ai lu en 3 fois... C'est rare que je fasse ça avec un manga). Je suis fan de la Renaissance italienne mais j'ai beaucoup moins accroché que Arte ou Cesare.. Après c'est une série prévu en 3 tomes... Donc je verrai bien ce que donnera la suite
April 5, 2020
La couverture est splendide et j’en attendais autant du contenu, mais ça ne l’a pas fait pour moi. Beaucoup trop long et descriptif à mon goût, avec des personnages des plus banals.
March 6, 2023
Une série intéressante de trois tomes. 3,5/5
Les dessins sont d'un style détaillé et précis, comme Arte, Tome 1, Bride Stories, Tome 1, ou Cesare, Tome 1.
Il manque probablement du temps: la série aurait bénéficié d'un développement étendu sur quelques autres tomes, cela nous aurait permis de s'attacher davantage aux personnages. De plus, on aurait pu mieux comprendre le parcours des jeunes filles, les enjeux politiques complexes de l'époque.
Il faut louer toutefois les efforts du mangaka pour nous éclairer: à la fin de chaque chapitre, une page est consacrée aux faits historiques de cette époque. Une carte se cache derrière le papier de la couverture, je l'ai souvent consulté, n'étant pas Européenne, ces villes et ces mers me sont moins familières. Les anciens noms des cités sont utilisés, ce qui nous rapproche de la réalité de ce temps (et à la fin des chapitres, on nous éclaire sur le nom actuel)...
Au premier tome, je cherchais un peu le but de l'aventure de Lisa: allait-on avoir un récit d'aventures, une romance, une quête d'identité? Ça m'a pris un certain temps pour comprendre que le mangaka cherchait tout simplement à nous transmettre son amour pour la région, à nous faire voyager, à nous donner le goût d'admirer ces lieux et SURTOUT ces plats (oh que tout cela semblait délicieux...!)
La finale est en accord avec la réalité, et la façon dont les jeunes filles le comprennent est cohérent avec l'époque.
J'ai souvent ouvert mon téléphone pour regarder des photos des lieux décrits, vérifier si tel ou tel château existait toujours, lire sur l'histoire de cette ville particulière... Et je suis sortie de ces trois tomes avec une envie folle de m'envoler vers ces endroits!
Les dessins sont d'un style détaillé et précis, comme Arte, Tome 1, Bride Stories, Tome 1, ou Cesare, Tome 1.
Il manque probablement du temps: la série aurait bénéficié d'un développement étendu sur quelques autres tomes, cela nous aurait permis de s'attacher davantage aux personnages. De plus, on aurait pu mieux comprendre le parcours des jeunes filles, les enjeux politiques complexes de l'époque.
Il faut louer toutefois les efforts du mangaka pour nous éclairer: à la fin de chaque chapitre, une page est consacrée aux faits historiques de cette époque. Une carte se cache derrière le papier de la couverture, je l'ai souvent consulté, n'étant pas Européenne, ces villes et ces mers me sont moins familières. Les anciens noms des cités sont utilisés, ce qui nous rapproche de la réalité de ce temps (et à la fin des chapitres, on nous éclaire sur le nom actuel)...
Au premier tome, je cherchais un peu le but de l'aventure de Lisa: allait-on avoir un récit d'aventures, une romance, une quête d'identité? Ça m'a pris un certain temps pour comprendre que le mangaka cherchait tout simplement à nous transmettre son amour pour la région, à nous faire voyager, à nous donner le goût d'admirer ces lieux et SURTOUT ces plats (oh que tout cela semblait délicieux...!)
La finale est en accord avec la réalité, et la façon dont les jeunes filles le comprennent est cohérent avec l'époque.
J'ai souvent ouvert mon téléphone pour regarder des photos des lieux décrits, vérifier si tel ou tel château existait toujours, lire sur l'histoire de cette ville particulière... Et je suis sortie de ces trois tomes avec une envie folle de m'envoler vers ces endroits!
March 26, 2025
3.5
Histoire en 3 volumes.
Les volumes 2 et trois sont biens mieux !
En ce qui concerne le volume 1, il est malheureusement pour moi nettement moins bien. Il n y a pas vraiment d’action, et on a du mal à apprécier les personnages
Ce volume ressemble plus à une sorte d’exposé historique de l’époque et de la région. Même pour quelqu’un qui aime l’Histoire, cela peut de révéler barbant, car au lieu d’illustrer le propos, les paroles et actes des personnages viennent apporter du superflus dont on a que faire . On a alors qu’une envie c’est de terminer le livre.
Ce défaut disparait selon moi dans les 2 autres volumes. Il y a une meilleure balance entre histoire et Histoire.
Il semble y avoir un énorme travail de recherche jusque dans les détails de la nourriture de l’époque.
J’ai trouvé le manga beau visuellement.
Honnêtement je dirai qu’on est presque dans la « non-fiction » pour ce volume. Il se rapproche plutôt d’un livre d’histoire, avec des illustrations et les personnages ne sont qu’un prétexte.
Histoire en 3 volumes.
Les volumes 2 et trois sont biens mieux !
En ce qui concerne le volume 1, il est malheureusement pour moi nettement moins bien. Il n y a pas vraiment d’action, et on a du mal à apprécier les personnages
Ce volume ressemble plus à une sorte d’exposé historique de l’époque et de la région. Même pour quelqu’un qui aime l’Histoire, cela peut de révéler barbant, car au lieu d’illustrer le propos, les paroles et actes des personnages viennent apporter du superflus dont on a que faire . On a alors qu’une envie c’est de terminer le livre.
Ce défaut disparait selon moi dans les 2 autres volumes. Il y a une meilleure balance entre histoire et Histoire.
Il semble y avoir un énorme travail de recherche jusque dans les détails de la nourriture de l’époque.
J’ai trouvé le manga beau visuellement.
Honnêtement je dirai qu’on est presque dans la « non-fiction » pour ce volume. Il se rapproche plutôt d’un livre d’histoire, avec des illustrations et les personnages ne sont qu’un prétexte.
January 11, 2021
Un manga sympathique et très instructif sur le début de la renaissance en méditerranée. L'histoire est douce et à l'air d'avoir comme but de nous faire voyager, de découvrir les cultures de l'époque et la cuisine ! Je lirai le tome 2 avec plaisir.
January 25, 2024
3.5/5
C’était très sympa et intéressant. L’histoire est agréable et les faits historiques ajoutent un plus. Néanmoins, je n’ai pas tellement accroché au point de vouloir lire la suite, mais je ne ferme pas la porte pour autant :)
C’était très sympa et intéressant. L’histoire est agréable et les faits historiques ajoutent un plus. Néanmoins, je n’ai pas tellement accroché au point de vouloir lire la suite, mais je ne ferme pas la porte pour autant :)
August 30, 2021
3,5
Une histoire un peu longue à se mettre en place et probablement un peu impossible... mais quels dessins. Je vais tenter de trouver la suite.
Une histoire un peu longue à se mettre en place et probablement un peu impossible... mais quels dessins. Je vais tenter de trouver la suite.
January 23, 2024
Peculiar manga histórico. Entretenido y con un montón de datos sobre costumbres, historia, localizaciones y tradiciones, visto desde el punto de vista de dos mujeres en el siglo xvi.
April 4, 2023
C'est une histoire d'émancipation féminine mettant en scène Ohla, une jeune de Qirim et Lisa, une jeune commerçante italienne. Lisa est une fille enjouée à la recherche de nouvelles expériences. Sa rencontre avec Ohla lui ouvre de nouvelles perspectives et l'occasion de voyager. Cependant, l'histoire est très enfantine et peu vraisemblable, ce qui m'a empêché d'y entrer complètement. La mangaka, Akame Hinoshita, aborde tout de même des sujets intéressants tels que l'histoire et les mœurs de l'époque de la Renaissance ainsi que les pratiques du commerce. En somme, le tome est mignon et pédagogique, mais manque de profondeur et d'émotions.
Mon avis détaillé :
https://lesparaversdemillina.com/les-...
Mon avis détaillé :
https://lesparaversdemillina.com/les-...
July 4, 2023
Un manga histórico con muchos detalles e información y un toque feminista. Similar a Arte, pero más cortito y cómo he dicho, mucho más detallado.
Es un sí o sí, si os gusta este rollo. Se nota que está hecho con mucho cariño y amor.
Es un sí o sí, si os gusta este rollo. Se nota que está hecho con mucho cariño y amor.
January 30, 2021
Un autre manga historique que j’ai pris au hasard parce que cela me semblait intéressant. L’histoire n’est pas toujours vraisemblable (elle est chanceuse la demoiselle de pouvoir voyager comme ça) mais suffisamment bien écrite pour garder l’attention du lecteur. L’auteur a effectué beaucoup de recherches et présente beaucoup d’information historiques et géographiques qui malheureusement alourdissent parfois un peu le récit. Le début de la renaissance est une période fascinante et, en cet aspect, ce manga me rappel un peu Césare mais avec beaucoup moins d’action. Étrangement, c’est considéré comme un manga seinen alors que j’aurais plutôt crû que c’était un shojo… Le dessin est agréable à l’oeil et bien détaillé, avec parfois une petite touche d’humour lorsque les personnages ont des expressions rigolotes.
C’est intéressant, informatif et cela se lit bien. Une bonne lecture pour passer le temps.
Lire mon commentaire complet sur http://clodjee-blog.com/2021/01/30/le...
C’est intéressant, informatif et cela se lit bien. Une bonne lecture pour passer le temps.
Lire mon commentaire complet sur http://clodjee-blog.com/2021/01/30/le...
July 23, 2022
El dibujo es precioso, pero sinceramente la historia no tiene prácticamente trama... Son dos amigas que viajan por Venecia y es todo el tomo describiendo los lugares y comida como si de una guía turística se tratase...
December 25, 2022
No está mal, pero me está costando.
Por un lado, la historia me parece interesante, y Lisa y Olha me gustan, pero siento que todo pasa demasiado rápido y que el autor intenta meter demasiada información a la vez, lo que hace que todo sea muy confuso.
Por un lado, la historia me parece interesante, y Lisa y Olha me gustan, pero siento que todo pasa demasiado rápido y que el autor intenta meter demasiada información a la vez, lo que hace que todo sea muy confuso.
April 11, 2022
Mi primera manga, me ha encantado❤️
June 27, 2022
Me ha gustado mucho el tomo, el problema es que se me ha hecho super denso todo el rato porque metían todo el contexto histórico de golpe.
July 24, 2022
3,5*
September 6, 2022
Esto huele a quilómetros a yuri
October 21, 2022
3.75⭐️
Displaying 1 - 24 of 24 reviews