界線

宮城県警 #2

by Shichiri Nakayama, 中山七里, 劉姿君 (Translator)

吞噬人，吞噬建築，吞噬一切，將之帶往彼方的海，
將光吸盡般漆黑的海。
追逐者與被追逐者，倚賴希望的人和失去希望的人都看著同樣顏色的海。

中山七里繼《那些得不到保護的人》
之後令人引頸期盼的續集

　　只要有紀錄和記憶，他們就能永遠存活嗎？

　　要被視為一個有名有姓的人，光是身體存在是不夠的。紀錄和記憶缺一不可。要有證明存在的官方紀錄，也就是根據戶籍出生發行的各類證明。還有其他人看過他、和他說過話的記憶。沒有這兩項，就算人就活生生站在這裡，也不存在。

　　「一名七年前在東日本大震災所引發的海嘯中失蹤的女性，遺體被人發現。死者名叫笘篠奈津美，根據檢驗報告前一晚仍活著，死因應是自殺身亡。」

　　突然接到妻子的死訊，宮城縣警搜查一課警部笘篠誠一郎懷著無數疑問與複雜的心情趕往遺體所在的現場。然而他在那裡看到的，卻是一具全然陌生的屍體。為何要假冒妻子之名？笘篠心中怒火靜靜燃燒。隨後在追查個資外洩與自殺女子身分的過程中，陷入更深的謎團。在命運劃下的「界線」作弄下，人們會面臨什麼樣的人生岔路？前方又是什麼樣的未來--？

　　當時哪能想到，針鋒相對的言語會是他們之間最後的交談？笘篠無數次感到後悔。負氣的話竟成了此生的訣別。話語不能重來，也無法從記憶裡抹滅。最糟的話語刻劃出最糟的場面。

　　多希望至少最後一刻是笑著的。
　　多希望至少最後一句話是心平氣和的。

　　「人和建築都會消失，是吧。」
　　「我們卻這樣留下來了。」
　　「但也不再是那時候的樣子了。」

Genres: Novels

344 pages, Paperback

Published March 8, 2022

Reviews

[Emi · Rating 4 out of 5]

悲しい気持ちでいっぱいになった。

[Đình Minh · Rating 4 out of 5]

Ranh Giới ( series Cảnh sát tỉnh Miyagi #2)
#1 là Gửi Những Người Không Được Bảo Vệ

Cảnh sát tỉnh Miyagi có lẽ là series cảm động nhất của Shichiri Nakayama

Là một đất nước thường xuyên gánh chịu những thảm họa tàn khốc của thiên nhiên. Nhật Bản từ lâu vẫn luôn được ca ngợi là một đất nước kiên cường vì tốc độ hồi phục của mình sau mỗi trận động đất sóng thần. Nhưng liệu có phải ai cũng có thể mạnh mẽ như vậy. Chắc chắn không, sức mạnh của mẹ thiên nhiên quá lớn so với những sinh linh yếu đuối. Có người mất hết tài sản, có người mất đi những người thân yêu, và có những người đã đánh mất trái tim. Đây là câu chuyện về những con người ở lại sau thảm họa.

"khi gặp phải sóng thần, thứ mà con mất đi không chỉ là nhà cửa và người thân. Mà liệu con có đánh mất luôn cả những chuẩn mực đạo đức thông thường hay không."

Lấy vấn đề giả mạo danh tính của người đã khuất. Shichiri Nakayama vẫn như vậy, những chủ đề thời sự của ông được đặt vào những cá nhân khiến ta cảm thấy gần gũi vô cùng. Sau một thảm họa, có rất nhiều người tìm được thi thể, và người nhà không thể chấp nhận được việc này. Họ hi vọng vào một phép màu nào đó khiến những người thân yêu quay trở lại. Lợi dụng việc này, một số cá nhân thu thập trái phép thông tin của người đã khuất nhằm trục lợi. Nhưng hóa ra những người mạo danh đó đều có những nỗi khổ tâm riêng.

Ranh giới đạo đức mong manh cuối cùng cũng bị vượt qua.

Cảnh cuối cùng khi nhân vật chính chấp nhận sự thật đẩy cảm xúc lên một cao trào. Tác phẩm theo mình còn hay hơn "Gửi Những Người Không Được Bảo Vệ"

[BaiLing · Rating 3 out of 5]

宮城縣刑警笘篠誠一郎在311大地震時，失去了妻子和兒子。七年之後，接獲通知要他到海邊指認身上懷有妻子證件的女屍。法醫箱驗後認為死因為自殺。為何未被宣告死亡妻子的名字會被冒用？苦思不得其解的笘篠無法就此罷手。然此同時，亦出現假冒311失蹤人口的身份的男子，只是在公園慘遭殺害的男屍不但上下顎全毀，十隻手指也被截斷失蹤。

以311大地震受害最嚴重的氣仙沼市(けせんぬまし Kesennuma shi)為舞台，雖以自殺、謀殺為主軸，但談及的是範圍更大課題：大海嘯發生時的慘況、缺工(因工人都去東京為奧運工作)導致復興之路遙迢、重建區的蕭條、災民的心理等等。漸漸地，不怎麼在意到底是怎麼冒用身分，反而是在出生父母腳踏實地生活的藍領之家的兇嫌，在父母雙亡、目睹海嘯吞食人們後，如何扭曲了原本本分樂觀的性格的過程，成了看完書後在腦海縈繞的課題。

「要被視為一個有名有姓的人，光是身體存在是不夠的。紀錄和記憶缺一不可。要有證明他存在的官方紀錄，也就是根據戶籍發行的各類證明。還有其他人看過他、和他說過話的記憶。沒有這兩項，就算人就活生生站在這裡，他也不存在。」(P.48)

存在。性格大變。消逝。

非關謀殺，是哲學。

又，不知為何，因為「七里」這名字，一直以為作者是女性。原來不是。呵呵！

[紅茶 · Rating 3 out of 5]

在看這本書時，正好MOD也上架了《那些得不到保護的人》的電影版，
看書時就覺得蓮田這個角色有點眼熟，看了電影才喚醒對於笘篠和田這對搭檔的一些記憶，
原來是《那些得不到保護的人》的系列作，時間軸是在那之前；

也因為看了電影，還以為中山七里犯下了前後矛盾的錯誤，再去翻了《那些得不到保護的人》原著來確認，
原來是電影改編得有點過頭，讓人有點一頭務水；

《那些得不到保護的人》原著中，利根是在2007年犯下縱火案，也就是利根犯下案件的主因是發生在311之前；
而《那些得不到保護的人》電影版是將利根犯下案件的主因以311引導出來~

建議還是先看過原著再看電影會比較好哦。

※完全沒講到這本書嘛

[E Cheong]

DNF
看过《那些得不到保護的人》电影版，觉得没必要写这部续集 ...

[YT · Rating 3 out of 5]

此本為「那些得不到保護的人」笘篠誠一郎系列的續集，一樣以311東日本大震災為背景所展開的悲慘故事。但不得不說，續集無論是故事線或是留給讀者反思之處真的過於薄弱，實在很擔心這個系列真的有辦法延續下去嗎？

[purposeprose_ · Rating 3 out of 5]

A short and quick read. Not as impactful as the first one and the murder mystery element was done poorly imo.

[m · Rating 4 out of 5]

又是趕在最後一刻看完哈哈
這本比預期的好看~~
尤其是這本沒有出現太過歧視女性的文字，
之前幾乎都想放棄這個作者惹。

接續那些得不到保護之人的故事，
除了主角的行為不太理解，
五代先生的出現和故事展開滿精彩的。

地震和海嘯的描寫好真實好可怕。

[Ally Yang · Rating 4 out of 5]

[2023.06.22_66]

就算本書的主題是311，是人跟人之間的界線，而非推理，但是到了中段，也就是鵠沼駿的名字出現的時候，這個轉折太橫空出世、太突然了。

--------------------

要被視為一個有名有姓的人，光是身體存在是不夠的。紀錄和記憶缺一不可。要有證明他存在的官方紀錄，也就是根據戶籍發行的各類證明。還有其他人看過他、和他說過話的記憶。沒有這兩項，就算人就活生生站在這裡，他也不存在。〈一 生者與死者〉

強制的道德只不過是暴力。〈一 生者與死者〉

真正的底層就是連伸手求援都放棄的狀態。〈四 孤高與群居〉

雖然不知道念了書能怎麼樣，至少我不想成為一個看不起努力的人。〈四 孤高與群居〉

【花蓮縣文化局】