What do you think?
Zogru
Zogru est un spectre qui s'empare des humains non pour les dominer, mais pour les révéler à eux-mêmes. Enfin, c'est ce qu'il aimerait. Dans les faits, Zogru a le don de tout compliquer. Surtout qu'il laisse sur le cou de ses hôtes deux traces étranges comme la morsure d'un vampire et que lui, est souvent mordu d'êtres qui ne peuvent pas le voir. Pauvre Zogru, pas facile de surgir du fond des âges et de n'en être pas plus sage. Seule une plongée dans son passé lui permettra de trouver (ou non) la clé de son existence.
Au rythme de mille et une aventures, Zogru vise les premières émotions de lecture, quand un récit nous désenglue du réel. Installé dans les souvenirs du spectre comme dans un train fantôme, le lecteur traverse l'histoire mouvementée de la Roumanie: de Vlad Dracula au basculement de l'oligarchie communiste à celle néolibérale.
Au rythme de mille et une aventures, Zogru vise les premières émotions de lecture, quand un récit nous désenglue du réel. Installé dans les souvenirs du spectre comme dans un train fantôme, le lecteur traverse l'histoire mouvementée de la Roumanie: de Vlad Dracula au basculement de l'oligarchie communiste à celle néolibérale.
247 pages, Paperback
First published January 1, 2006
About the author
Doina Ruști
39 books521 followersDOINA RUȘTI
A novelist with a substantial body of work and an unmistakable imaginative universe, Doina Ruști is an award-winning author whose books have been translated into numerous languages and are studied in schools and universities. Her novels and short stories are distinguished by their blend of the fantastic and social realism, as well as by a powerful, richly imaginative style.
Her landmark novel, The Ghost in the Mill (2008), is an expansive work of fiction about communism, memory, and collective guilt. It has been discussed in the context of post-communist neo-Gothic literature in scholarly works published by Routledge and Zittaw Press. The autobiographical and political dimension of her writing is represented by the novels Ferenike (Humanitas, 2025) and Nas de bulgar (Humanitas, 2026).
In Lizoanca at the Age of Eleven, Doina Ruști follows the fate of a child against the background of the moral collapse of a rural community. The novel was compared by Western critics to Albert Camus’s The Plague and included in the doctoral programme of the University of Barcelona.
The Phanariot Trilogy — The Phanariot Manuscript, The Book of Perilous Dishes, and Homeric — creates an eighteenth-century Balkan Bucharest in an original, fantastical, and sensuous form. The most widely translated of these novels, The Book of Perilous Dishes, was published in English in London in 2022.
Her recent books include Zavaidoc in the Year of Love (2024), a novel set in interwar Bucharest, as well as the crossover novels Platanos and The Wild Girl.
Doina Ruști has received the Writers’ Union of Romania Prose Award, the Romanian Academy’s Ion Creangă Prize, and the Hungarian Writers’ Union Prize for the best book translated into Hungarian.
She is a university professor specializing in the history of culture and world civilization.
Website: www.doinarusti.ro
A novelist with a substantial body of work and an unmistakable imaginative universe, Doina Ruști is an award-winning author whose books have been translated into numerous languages and are studied in schools and universities. Her novels and short stories are distinguished by their blend of the fantastic and social realism, as well as by a powerful, richly imaginative style.
Her landmark novel, The Ghost in the Mill (2008), is an expansive work of fiction about communism, memory, and collective guilt. It has been discussed in the context of post-communist neo-Gothic literature in scholarly works published by Routledge and Zittaw Press. The autobiographical and political dimension of her writing is represented by the novels Ferenike (Humanitas, 2025) and Nas de bulgar (Humanitas, 2026).
In Lizoanca at the Age of Eleven, Doina Ruști follows the fate of a child against the background of the moral collapse of a rural community. The novel was compared by Western critics to Albert Camus’s The Plague and included in the doctoral programme of the University of Barcelona.
The Phanariot Trilogy — The Phanariot Manuscript, The Book of Perilous Dishes, and Homeric — creates an eighteenth-century Balkan Bucharest in an original, fantastical, and sensuous form. The most widely translated of these novels, The Book of Perilous Dishes, was published in English in London in 2022.
Her recent books include Zavaidoc in the Year of Love (2024), a novel set in interwar Bucharest, as well as the crossover novels Platanos and The Wild Girl.
Doina Ruști has received the Writers’ Union of Romania Prose Award, the Romanian Academy’s Ion Creangă Prize, and the Hungarian Writers’ Union Prize for the best book translated into Hungarian.
She is a university professor specializing in the history of culture and world civilization.
Website: www.doinarusti.ro
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
July 7, 2022
Îmi place cum scrie Doina Ruști.
Stilistic, cartea m-a prins cap coadă, dar și povestea în sine, Zogru nemuritorul, un vampir care călătorește de-a lungul veacurilor în căutare de sine, preia corpul și emoțiile gazdei și iubește, se lasă iubit și face tot felul de prostioare (cu toatea astea, avem și teme serioase pe care le abordează autoarea)
Cartea e scurtă și se citește ușor, e mai mult decât o poveste despre un spirit rătăcit, autoarea folosește câteva procedee narative si îmbină foarte abil evenimente istorice din sec XV, detalii foarte atent descrise, cu momente actuale din sec XXI.
Mie mi-a plăcut, să încercați să o citiți și voi.
Stilistic, cartea m-a prins cap coadă, dar și povestea în sine, Zogru nemuritorul, un vampir care călătorește de-a lungul veacurilor în căutare de sine, preia corpul și emoțiile gazdei și iubește, se lasă iubit și face tot felul de prostioare (cu toatea astea, avem și teme serioase pe care le abordează autoarea)
Cartea e scurtă și se citește ușor, e mai mult decât o poveste despre un spirit rătăcit, autoarea folosește câteva procedee narative si îmbină foarte abil evenimente istorice din sec XV, detalii foarte atent descrise, cu momente actuale din sec XXI.
Mie mi-a plăcut, să încercați să o citiți și voi.
June 26, 2017
O carte surprinzatoare, vie si inedita! Povestea lui Zogru, un fel de spirit nemuritor, care se plimba de la un om la altul fiind insa "blocat" intr-un anume spatiu si intre generatii ale acelorasi familii. E un roman fantasy impecabil, care merita sa stea la un locul cu altele mai "mari" ca el.
November 26, 2017
Very original idea and very much linked to Romanian history. I will not disclose too much about it as it may be a spoiler, but I can say I enjoyed it. I liked also Doina Rusti's writing style which is direct and logical.
July 25, 2025
O carte foarte frumoasa care m-a surprins foarte plăcut. Cartea spune povestea lui Zogru pe o perioadă de aproximativ 500 de ani, din 1460 până în 2005. Zogru este un vampir care s-a născut în 1460 in satul Coteni, la conacul spătarului Gongea. Aici a avut primul contact cu Pampu, de care a rămas legat fizic și sufletește. In 2005, Zogru îl așteaptă pe Andrei Ionescu cu care are mai multe lucruri de împărțit. Deși Zogru este un vampir, povestea lui este ca a oricărui om. El trebuie să învețe să vorbească, să se poarte, să iubească, să trăiască și să treacă prin toată paleta de emoții care există de la ura, la frica până la disperare și iubire. De asemenea, deoarece avem o perioadă lungă de timp, aflam și schimbarile sociale și politice din România.
November 7, 2019
Foarte bună prima parte a cărții, bună și a doua, fără a păstra totuși același nivel. Rămâne oricum una dintre cele mai originale romane din literatura autohtonă pe care le-am citit în ultima vreme.
September 18, 2023
3,5⭐
Poate ca fiecare carte pe care o citești te învață cate ceva despre tine, despre formarea ta ca cititor. Pe mine Zogru m-a învățat că, oricat de bună ar fi o carte, nu ma pot bucura de ea daca am mai citit alta carte recent de la acelasi autor/aceeasi autoare. Luna trecută am citit Omulețul roșu, care mi-a plăcut maxim. Luna asta mi-am achizitionat si Zogru si am vrut să o citesc, pentru că o admir foarte mult pe Doina Ruști. Numai că nu am prea simțit cartea. Obiectiv, e un roman foarte interesant pe care il recomand celor interesați de fantastic, de impletirea timpurilor narative. Însă, motivul pentru care eu nu am delectat Zogru e din cauza faptului ca intre mine si un scriitor trebuie sa se creeze un sentiment puternic care sa pastreze vie legatura dintre noi - dorul. Cand am citit Omuletul Roșu luna trecută, ma aflam cuprins de un dor pasional pentru opera Doinei Rusti. Ultimul roman semnat de dânsa îl citisem in august 2022, daca tin bine minte, și simteam nevoia sa reiau contactul cu universul ei literar. Acum, perioada in care am fost desparititi a fost una scurtă, nu crescuse dorul, iar plăcerea lecturii a fost diminuată. Însă, încercând sa judec la rece, Zogru este, fără doar si poate, o reușită remarcabilă a literaturii noastre. Plin de imaginație, de dinamică, de viață, romanul este si o documentare serioasă, caci, daca intuiesc bine, multe dintre povestile relatate printre rânduri ar putea fi chiar atestate, culese de Doina Rusti din arhive care nu sunt accesibile oricui, intrucat doamna este si o cercetătoare serioasă. Așadar, recomand Zogru tuturor cititorilor interesați de subiecte inedite, celor care vor să încerce o perspectivă interesanta și neintalnita de mine asupra existenței vampirilor.
Poate ca fiecare carte pe care o citești te învață cate ceva despre tine, despre formarea ta ca cititor. Pe mine Zogru m-a învățat că, oricat de bună ar fi o carte, nu ma pot bucura de ea daca am mai citit alta carte recent de la acelasi autor/aceeasi autoare. Luna trecută am citit Omulețul roșu, care mi-a plăcut maxim. Luna asta mi-am achizitionat si Zogru si am vrut să o citesc, pentru că o admir foarte mult pe Doina Ruști. Numai că nu am prea simțit cartea. Obiectiv, e un roman foarte interesant pe care il recomand celor interesați de fantastic, de impletirea timpurilor narative. Însă, motivul pentru care eu nu am delectat Zogru e din cauza faptului ca intre mine si un scriitor trebuie sa se creeze un sentiment puternic care sa pastreze vie legatura dintre noi - dorul. Cand am citit Omuletul Roșu luna trecută, ma aflam cuprins de un dor pasional pentru opera Doinei Rusti. Ultimul roman semnat de dânsa îl citisem in august 2022, daca tin bine minte, și simteam nevoia sa reiau contactul cu universul ei literar. Acum, perioada in care am fost desparititi a fost una scurtă, nu crescuse dorul, iar plăcerea lecturii a fost diminuată. Însă, încercând sa judec la rece, Zogru este, fără doar si poate, o reușită remarcabilă a literaturii noastre. Plin de imaginație, de dinamică, de viață, romanul este si o documentare serioasă, caci, daca intuiesc bine, multe dintre povestile relatate printre rânduri ar putea fi chiar atestate, culese de Doina Rusti din arhive care nu sunt accesibile oricui, intrucat doamna este si o cercetătoare serioasă. Așadar, recomand Zogru tuturor cititorilor interesați de subiecte inedite, celor care vor să încerce o perspectivă interesanta și neintalnita de mine asupra existenței vampirilor.
December 24, 2018
Tare interesantă. Cartea-i despre un fel de duh vampiric care trece din om în om de-a lungul veacurilor. Majoritatea romanelor românești pe care le-am citit pînă acum o fost ori istorice, ori ceva drame de familie sau dragoste, dar chestii fantastice mai rar. Din acest motiv, Zogru mi-o plăcut din start. Autoarea exagerează la început cu săritul dintr-o epocă în alta și referințele insistente la Andrei Ionescu, despre care încă nu știm nimic, care îs tare enervante. E fain că Ruști s-o apucat să scrie ceva nou și neobișnuit, dar îi e greu să scape de apucăturile scriitoricești românești. Povestea principală ajunge să fie una de dragoste, în zilele noastre. E surprinzător de ok, dar părțile cele mai bune oricum îs amintirile lui Zogru din veacurile trecute. Finalul e dezamăgitor și am rămas cu impresia cu autoarea trișează. În pofida ultimelor 5 pagini, mi-o plăcut cartea și aș fi vrut să citesc mai mult despre Zogru, mai multe povești din acest univers. Ori poate m-am deprins prea tare cu sequăle, prequăle și spinoffuri la filme.
April 29, 2021
O carte excelentă. Mi-a plăcut mai ales partea din trecut, dar felul în care ea se leagă de episodul din prezent e foarte ingenioasă. Finalul e memorabil.
September 17, 2022
4.5*, doar pentru că există Mâța Vinerii. :D
August 17, 2024
Începutul a fost mai greoi, dar a prins curaj spre final. Mi-a plăcut.
April 3, 2026
Nu credeam că o să fiu vreodată absorbită de o carte despre e entitate născută din țărână în epoca Drăculeștilor, dar iată-mă la finalul ei. Realismul magic balcanic pe care îl construiește Doina Ruști aici e e ancorat într-un supranaturalul noroios, istoric și... anxios.
Romanul urmărește aventurile episodice ale lui Zogru, pseudo-vampirelul nostru, pentru a scana, de la firul ierbii, moravurile unei societăți care se tot schimbă. Are câteva salturi temporale care îți cam pun răbdarea la încercare la început, dar de pe la jumătatea cărții încolo ritmul se așază.
Mi se pare un pic haios cum Zogru supraviețuiește căderii imperiilor, comunismului și absurdităților post-comuniste, dar trăsătura lui definitorie rămâne un fel de nevroză existențială tipic umană. Deși e nemuritor, e obsedat de propria mortalitate. Se întreabă constant când îi vine și lui rândul să dispară.
După ce am citit că ideea cărții i-a venit autoarei asistând la degradarea bolii mamei sale, spunânf că părea că o entitate a preluat controlul asupra ei și a transfigurat-o complet, Zogru a căpătat parcă o altă valență. A devenit aproape o metaforă viscerală a bolii sau a tuturor stărilor care pur și simplu intră în om și îi fură controlul asupra propriului corp.
Privită așa, până și o simplă răceală poate căpăta dimensiuni magic-realiste.
Romanul urmărește aventurile episodice ale lui Zogru, pseudo-vampirelul nostru, pentru a scana, de la firul ierbii, moravurile unei societăți care se tot schimbă. Are câteva salturi temporale care îți cam pun răbdarea la încercare la început, dar de pe la jumătatea cărții încolo ritmul se așază.
Mi se pare un pic haios cum Zogru supraviețuiește căderii imperiilor, comunismului și absurdităților post-comuniste, dar trăsătura lui definitorie rămâne un fel de nevroză existențială tipic umană. Deși e nemuritor, e obsedat de propria mortalitate. Se întreabă constant când îi vine și lui rândul să dispară.
După ce am citit că ideea cărții i-a venit autoarei asistând la degradarea bolii mamei sale, spunânf că părea că o entitate a preluat controlul asupra ei și a transfigurat-o complet, Zogru a căpătat parcă o altă valență. A devenit aproape o metaforă viscerală a bolii sau a tuturor stărilor care pur și simplu intră în om și îi fură controlul asupra propriului corp.
Privită așa, până și o simplă răceală poate căpăta dimensiuni magic-realiste.
July 1, 2024
Un roman surprinzător, sincera sa fiu citind despre ce e vorba nu ma așteptăm să îmi placa, nefiind un gen care sa ma atragă în mod normal. Totuși, odată ce am început sa citesc nu m-am mai putut opri, acțiunea este alerta și te tine în priza, totodată mi-a plăcut și cum este scris.
April 13, 2026
O carte care mi-a captat atenția și personal, cred că merită citită.
Ultimele 70-100 de pagini mi s-au părut trase de coadă. Acțiunile și relatările s-au lungit mai mult decât ar fi fost potrivit.
Overall, 4/5. Merită.
Ultimele 70-100 de pagini mi s-au părut trase de coadă. Acțiunile și relatările s-au lungit mai mult decât ar fi fost potrivit.
Overall, 4/5. Merită.
April 21, 2020
Destul de bună. E interesantă și originală.
March 14, 2022
Le roman commençait bien, mais les nombreuses fautes (j'ai peut-être reçu une version non corrigée, ceci dit) et la transcription des noms sans logique apparente m'a complètement sortie de la lecture plus d'une fois. Une lecture sympathique pour celles et ceux qui veulent lire un roman parlant de l'histoire de la Roumanie sans s'y apesantir.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews