How to... เดตออนไลน์ยังไงให้พัง เล่ม 1

How to... เดตออนไลน์ยังไงให้พัง #1

by Jiang Zi Bei, 酱子贝, เจี้ยงจื่อเป้ย

เมื่อลูกพี่ลูกน้องคนสนิทของจิ่งฮวนถูกคนรักในเกมออนไลน์ชื่อดัง ‘สวมเขา’ จนต้องหลบไปเยียวยาแผลใจไกลถึงอเมริกา จิ่งฮวนผู้มีปณิธานอันแน่วแน่ว่าหาเรื่องเขาได้ แต่อย่ายุ่งกับพี่สาวเขาเป็นอันขาดจึงตัดสินใจได้ในทันทีว่าจะสั่งสอนอีกฝ่ายด้วยวิธีเดียวกัน

ต่อให้ต้องใช้เงินแก้ปัญหาก็จะเอาคืนผู้ชายสารเลวคนนั้นให้สาสม ในเมื่อ ‘หัวใจเพรียกหา’ กล้ามาทำให้พี่เขารักแล้วจากไป จิ่งฮวนก็จะทำให้หมอนั่นต้องรักเขาจนทุรนทุราย และมาสยบแทบเท้า ‘จิ่งแสนหวานตัวน้อย’ ให้ได้!

Genres: Novels

424 pages, Paperback

Published March 26, 2022

About the author

Associated Names:
* Jiang Zi Bei (English)
* 酱子贝 / 醬子貝 (Chinese)
* เจี้ยงจื่อเป้ย (Thai)

Reviews

[Uminaka16 · Rating 5 out of 5]

สนุกเกินคาดมากค่ะ

เรื่องนี้เป็นแนวเกมออนไลน์ที่นายเอกโบ๊ะบ๊ะไม่หยุด ตลกมาก เรื่องของเรื่องคือนายเอก จิ่งฮวน เข้าไปเล่นเกมออนไลน์เพื่อแก้แค้นแทนพี่สาวที่ถูกหลอกในเกม ก็เลยไปซื้อไอดีผู้หญิงน่ารักๆ ต่อจากคนที่ประกาศขายเพื่อจะเอาไปอ่อยไอดีที่ทำร้ายพี่สาว ประมาณว่าหลอกให้รักแล้วก็ทอดทิ้ง แล้วจะได้แก้แค้นแบบเดียวกัน ทีนี้มันมีความโบ๊ะบ๊ะอยู่สองข้อ คือ

1. ไอดีที่จะไปแก้แค้นเค้าตอนนี้เปลี่ยนคนเล่นแล้ว (แต่จิ่งฮวนไม่รู้) ตอนนั้นไอดีถูกคนไม่ดีแฮกไปสร้างวีรกรรมไว้เพียบ

2. ไอดีสาวน้อยที่ตัวเองไปซื้อต่อมาก็เคยสร้างวีรกรรม (ศัตรู) ไว้เพียบเช่นกัน

ทีนี้พอไอดีสาวน้อยกลับเข้าเกมมาอีกครั้งเลยถูกศัตรูเก่ายกพวกมาไล่ฆ่าทุกวัน 😂 แต่ก็อาจจะเป็นข้อดีที่ทำให้ถือโอกาสนี้เรียกร้องความสงสารจากไอดี 'หัวใจเพรียกหา' ที่เป็นสุดยอดเทพได้ ซึ่ง 'หัวใจเพรียกหา' นี่แหละคือเป้าหมายในการแก้แค้น จิ่งฮวนก็เลยต้องทำตัวแอ๊บแบ๊ว อ่อนแอ น่าสงสาร อ่อยผู้ไปวันๆ แต่อนิจจา หัวใจเพรียกหาก็ใจแข็งเป็นหิน ไม่หือไม่อือ ไม่ตกหลุมเขาสักที เล่นเอาจิ่งฮวนหงุดหงิดเป็นบ้า!

จากเล่ม 1 ที่อ่าน เนื้อหาจะอยู่ในเกมประมาณ 80% เนื้อหานอกเกม 20% ค่ะ แต่ว่าสนุกมาก ถึงเล่นเกมไม่เป็นก็อ่านรู้เรื่องอยู่นะ อาจจะมีคำศัพท์ที่ต้องเรียนรู้นิดหน่อย อ่านๆ ไปก็จำได้ค่ะ

ที่จำไม่ค่อยได้น่าจะเป็นบรรดาตัวประกอบมากกว่า เพราะว่าเป็นสังคมในเกม แต่ละคนก็จะใช้ชื่อที่เป็นฉายา เวลาเรียกกันก็จะเรียกเป็นฉายาตลอด ทำให้อาจจะงงๆ บ้างว่าคนนี้เป็นอะไรกับใคร ตำแหน่งอะไร อยู่กิลด์ไหน แต่ในขณะเดียวกัน เวลาอ่านแชตในเกมคือตลกมาก เราชอบหลายชื่อเลย ชอบที่สุดคือชื่อไอดีเดิมของไอดีสาวน้อยที่ชื่อ 'เธออย่าขมวดคิ้ว' อ่านกี่รอบก็ตลก หรืออย่าง 'รักคือแบ่งให้เธอกิน' 'อย่าถามหาวันกลับ' 'ช่างหัวความรัก' ฯลฯ

นายเอกของเราโบ๊ะบ๊ะไม่หยุด ทั้งในเกมและนอกเกม ด้วยความที่โกหกน้ำไหลไฟดับเพื่อเรียกร้องความสงสาร + ปิดบังตัวตน ทำให้คำโกหกนั้นย้อนมาผูกมัดตัวเอง ตลกดีค่ะ นอกเกมก็โบ๊ะบ๊ะ อันนี้ไม่เล่า ให้ไปอ่านเอง

ส่วนพระเอกเป็นท่านเทพคนดังอันดับหนึ่ง แต่เป็นพวกไม่สนใจใคร ไม่มีเพื่อนในเกม ไม่มีกิลด์ ไม่สมาคมกับใคร และไม่มีทางแต่งงานหรือคบกับคนในเกมเด็ดขาด พระเอกน่าจะมีความลับอะไรบางอย่างที่ยังไม่เฉลย แต่ว่าก็มีความเอ็นดูให้ไอดีนายเอกอยู่แหละ แค่ไม่รู้ตัว

ที่ต้องชมมากๆ คือผู้แปลค่ะ ใช้ภาษาได้สมกับโทนเรื่อง วัยรุ่นดี ชื่อฉายาต่างๆ ก็แปลได้ดี อ่านสนุกมากๆ

ใครไม่เคยอ่านแนวเกมออนไลน์มาลองที่เรื่องนี้ได้นะคะ สนุกค่ะ ไม่ผิดหวัง

[Ning · Rating 3 out of 5]

จะเรียกว่าเป็นแนวเกมได้มั้ยนะ? คือมันไม่ได้เน้นเกมส์ขนาดนั้น
แต่!!! เกือบทั้งเล่มดำเนินอยู่ในเกมส์ เป็นส่วนใหญ่ .. และไม่ได้เกี่ยวกับเกมส์ด้วย (เข้าใจมั้ย)

ทั้งหมด ประกอบไปด้วย การแชท กล่องข้อความในเกมส์ คนนั้นคุยกับคนนี้ คนนี้คุยกับคนนั้น
ตัวเอกแอ๊วกันไปมาผ่านแชท ซึ่ง!!!! ฮันโล๋ .. ในชีวิตจริงดิฉัน แชทตัวเองยังไม่ค่อยอ่านเลยเด้ออออ

มาเจอแชททั้งเรื่องแบบนี้ อันนี้ทำใจลำบากมาก
ตัดสินใจระหว่าง ต่อหรือเท ต่อหรือเท
แป๊บ ๆ จบซะงั้น ฮาาาาา

เอาจริง ๆ เรื่องนี้ไม่แย่เลย สนุกดี ลุ้นอยู่เนี่ย จะเฉลยออกมาแนวไหน
แต่เป็นคนไม่อินแนวแชท แนวโซเชียล (ทุกครั้งที่เรื่องไหนมีชาวเน็ตเยอะก็จะบ่น ๆ ๆ)
ก็จะอ่านเรื่องนี้อย่างอยากลำบากเล็กน้อย

คนที่ไม่ใช่แนวเกมส์ บอกเลยว่าเล่มนี้ไม่ยาก ไม่ได้เน้นเกมส์ แต่เน้นแชท
ถ้าอ่านแชทได้ก็หยิบมาอ่านโลด ..

สรุปยังคงหยิบเล่ม 2 มาอ่าน
แต่คงขอคิดก่อนว่า จะไป 3 หรือเปล่า

[Giyongchy · Rating 4 out of 5]

ไม่ได้อ่านนิยายที่ทำให้หัวเราะจริงจังมาซักพักแล้ว​ นายเอกและเดอะแกงค์โบ๊ะบ๊ะ​ เขียนบทได้ลื่นไหลมากๆ​ คุณนักแปลก็สามารถแปลคำเกรียนๆ​ ออกมาได้ฮาและน่ารัก​ สนุกดีค่ะ

[Estelle · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกก ขำจะตาย555 จิ่งฮวนน่ารักสุด ชอบเวลาประลองฝีปากกับคนในเกม5555 ขำ เป็นคนชอบบรรยากาศในเกมออนไลน์ไรงี้อยู่แล้ว เล่มนี้ก็จะดำเนินเรื่องในเกมเป็นส่วนใหญ่เลยชอบมาก รอเล่ม2ออกเลย

[Monaliz Juang · Rating 4 out of 5]

สำหรับนิยายเรื่องนี้เป็นเรียกได้ว่าโรแมนติกคอมมาดี้ก็ได้แหละค่ะ เพราะนายเอกของเรามีเรื่องให้โบ๊บ๊ะตลอด จิ่งฮวน นายเอกของเรารักพี่สาวมากกกก เมื่อพี่สาวโดนผู้ชายหลอกในเกม เลยคิดว่าจะไปแก้แค้นให้พี่สาว ซื้อเครื่องดัดเสียง ทำตัวแบ๊ว จีบชายหนุ่ม แต่แอคเค้าที่ซื้อมาดันเป็นแอคที่หลอกเงินคนอื่นมาก่อน ฮา นายเอกน่ารัก หล่อด้วย คนจีบเพียบนะจ๊ะ

ส่วนพระเอกเซี่ยงไหวจือ เป็นพระเอกแบบพระเอกมาก พ่อคุณทั้งหล่อ เท่ห์ เก่ง เหมือนพระเอกเรื่องเว่ยเว่ย พ่อคุณโดนคนแฮ๊กเอาแอคเค้าไปหลอกคนอื่น แน่นอนคนนั้นคือพี่สาวของนายเอก นายเอกไม่รู้จึงมาแก้แค้นเอากับพระเอก จะทำให้พระเอกตกหลุมรัก อ่านไปอ่านมารู้สึกได้ว่านายเอกของเราไปทำตัวให้เขาตกหลุมรัก หรือไปแก้แค้นเขาคะ ฮาาา นายเอกของเราเรียนที่เดียวกับพระเอก ก็โบ๊บ๊ะไปกันอีก ใครอยากอ่านเรื่องน่ารักๆ ไม่เครียดตามไปอ่านกันค่ะ 3 เล่มจบเอง

[Kamons · Rating 4 out of 5]

พล็อตเรื่องคือจะแก้แค้นด้วยการทำให้ตัวละคร(ในเกม) ของนายหลงรักชั้น แล้วชั้นจะทิ้งนายให้นายเจ็บช้ำ (= _ =;)  ตอนอ่านเรื่องย่อเราก็แบบ.. อิหยังวะ มันจะเจ็บช้ำได้ขนาดนั้นเลยเหรอ เราเข้าไม่ถึงหัวใจความแค้นของนักเล่มเกมออนไลน์ แต่ก็อ่านเพราะตอนนั้นอะไรดลใจให้ซื้อไม่รู้ (จริงๆ อ่านเรื่องชั้นชอบแฟนนายมานานแล้ว ก่อนเล่มนี้ เล่มนั้นสนุกมาก แต่พอมาอ่านเรื่องย่อเล่มนี้ออกจะ ..........ヽ( ´ー`)ノ นั่นแหละซื้อมาแล้วก็ต้องอ่าน

พอมาอ่านช่วงแรกๆ ก็จะขมวดคิ้วกับความคิดแนวทางแก้แค้นตัวเอกนั่นแหละ แต่พอเข้าเกมแล้วอ่านๆ ก็สนุกดี ในเล่ม 1 นี้ก็จะวนอยู่ในเกม คุยกัน แอ๊วกัน มีมุกตลกบ้าง ปนๆ ไป ไม่ขมวดคิ้วแบบตอนอ่านต้นๆ ละ

[Prophetdoll Oui · Rating 4 out of 5]

อะพอไหว คุณได้ไปต่อ

[Bunnyb · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้เคยอ่านเวอร์ชั่นแปลภาษาอังกฤษเมื่อนานมาแล้ว
วนกลับมาอ่านแปลไทยอีกรอบ แยกเป็นสามเล่ม

เล่มแรก "จิ่งฮวน" นักศึกษามหาวิทยาลัยที่แค้นแทนพี่สาวที่ถูกหลอก
ในเกมออนไลน์ซื้อบัญชีเกมใหม่ เป็นผู้หญิงตั้งใจจะแก้แค้นให้พี่
โดยจะหลอกให้ ID ที่พี่สาวโดนหลอกตกหลุมรัก

จิ่งฮวนตัวจริงเป็นลูกเศรษฐี หล่อ สูง 178 สาวๆ ใน ม.กรี๊ดมาก
ไม่ได้ชอบผู้ชาย แต่ตอนเข้ามาในเกมสวมบทบาทสาวน้อยได้น่ารักมาก
ให้ 4 ดาวเพราะความตลก ความเต๊าะเก่งของจิ่งฮวนนี่แหละ
สวมบทอย่างเนียน ใช้สไตล์น้ำหยดลงหิน ใครทนไหวก็สุดๆ แล้ว 😆

พระเอก "เซี่ยงไหวจือ" เป็นรุ่นพี่ในมหาวิทยาลัยเดียวกับจิ่งฮวน
สูง หล่อมากๆ (ขนาดจิ่งฮวนเวลามองเซี่ยงไหวจือยังเคลิ้ม)
เซี่ยงไหวจือก็รวย เล่นเกมเดียวกับจิ่งฮวน แล้ว ID ที่จิ่งฮวนนึกว่าเลว
ตั้งใจจะมาแก้แค้นก็คือ ID ปัจจุบันของพระเอกนี่แหละ
อ้อ..เซี่ยงไหวจือก็ไม่ได้ชอบผู้ชายเหมือนกัน

เซี่ยงไหวจือออกแนวไม่ค่อยพูด มั่นคงดั่งหินผา เป็นตัวของตัวเอง
จนมาเจอการเต๊าะของจิ่งแสนหวานในเกมเข้าไป ไปๆ มาๆ ก็ 🤣🤣🤣

เล่มแรกนี่จิ่งฮวนกับเซี่ยงไหวจือได้เจอกันในชีวิตจริงแล้ว
แต่ต่างฝ่ายต่างไม่รู้ว่าเจอกันเป็นประจำอยู่แล้วในเกม
ความสัมพันธ์เรียกว่าดีเลย มีเล่นบาสด้วยกัน กินข้าวด้วยกันบ้าง

ป.ล. จริงๆ ถ้าพระเอกยอมเล่าเรื่องจริงเกี่ยวกับ ID ตัวเอง
เรื่องก็จะคลี่คลายได้ตั้งแต่แรก แต่นั่นแหละค่ะ เป็นนิยาย
ก็เลยต้องผูกเรื่องให้มันยืดยาวออกไป แอบสงสารเซี่ยงไหวจือ
ที่ถูกเข้าใจผิดตลอด พูดเยอะอีกนิดจะเป็นไรมั้ย 🤨
// เรื่องนี้แปลดีมาก อ่านลื่นมากๆ ค่ะ

[sommo · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 1-3 นิยายแนวเกมเก็บเวล แต่อ่านง่ายมาก ใครไม่เคยเล่นเราว่าก็ยังอ่านรู้เรื่อง เนื้อเรื่องสบายๆ ดูคนเค้าจีบกัน😂 เนื้อหาตัดสลับระหว่างในเกมกับชีวิตจริง บาลานซ์ได้ดีไม่น่าเบื่อ มีปมดราม่านิดหน่อย เรื่องนี้เป็นฟีลกู๊ดที่แต่งออกมาได้ดีเลย จังหวะการเล่ากระชับดี พระนายหวานฉ่ำ น้ำหยดลงหินทุกวันอะ พอน้ำบอกเหนื่อยแล้ว หินเริ่มทำคะแนนเลยทีนี้ พระนายเหมาะสมกันมาก เรื่องนี้โอเคเลยย

[meawmu · Rating 5 out of 5]

อ่านแบบค่อนข้างจะขาดหวังเพราะเรื่องICDIสนุกมากก สรุปเรื่องนี้ก็สนุก ฮึกๆ สไตล์การจีบของจิ่งฮวนตลกมากแต่ก็น่ารักไม่ไหวค่อยๆทลายกำแพงของพี่เซี่ยงทีละนิด จากโดนเมินกลายเป็นโดนปกป้อง พาไปทำเควสต์ ให้ไอเทมแพงๆ คนในเกมที่เห็นตั้งแต่เหตุการณ์แรกๆคือ👁👄👁

[PiyananC Poundpenny · Rating 4 out of 5]

นายเอกเข้าใจผิดว่าพระเอกเป็นคนหักอกพี่สาวที่เข้าเล่นเกมส์ online Nine heroes ทำให้ไปซื้อ account ฉาวโฉ่ โลลิเพื่อปลอมเป็นผู้หญิง และเข้าไปตาจีบพระเอก .. แต่ไม่่ได้รู้เลยว่า โชคชะตานำพา ให้ไปเจอพระเอกที่เป็นรุ่นพี่ .. สนุกกับความโก๊ะของแก๊งส์ พระเอกและนายเอก

[AP · Rating 5 out of 5]

สนุกจริงๆ สนุกมาก ตลกมากค่ะ แนะนำมากๆๆๆๆๆ

[Pan · Rating 5 out of 5]

สนุกดีค่ะ ลุ้นว่าเมื่อไหร่พระเอกนายเอกจะเลิกเข้าใจกันคนละเรื่องซักที ลุ้นว่าเมื่อไหร่คนจะรู้ว่าเซียนเหมิงเหมิงคือนางร้าย (ถึงจะไม่ร้ายมากก็เถอะ แอบหงุดหงิดนางจริงๆค่ะ) หวังว่าเล่ม 2 จะมาไวๆ

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

Entertaining enough.

P.S. Do not worry that you might not understand any technical terms. This story focuses on relationship, not the online game.

[Friday13 JJ · Rating 5 out of 5]

แนวเกม mmorgp นายเอกโบ๊ะบ๊ะมาก ตลกอะ ชอบ555 เนื้อเรื่องสนุก แปลเข้าใจง่าย ทำเอาอยากเล่นเกมแนว mmorgp เลย

[Dongxian · Rating 5 out of 5]

เป็นนิยายที่ดึงดูด วางไม่ลง นายเอกอยากแก้แค้นให้พี่สาวที่ถูกหลอกในเกมจนเสียใจมาก เลยซื้อไอดีสาว กะจะปลอมตัวไปหลอกไอ้เจ้าชู้นั่นให้หมดตัว
แอ๊บแบ๊วไปตามตื๊อพระเอก โดยไม่ยอมให้ใครรู้แม้แต่เพื่อนสนิท แต่ไอดีที่ซื้อมาดันมีปัญหาตามมาเยอะแยะมากมาย

พระเอกเคยป่วยไปหลายเดือน ช่วงนั้นไม่ได้เล่นเกม มีคนแฮกเอาไอดีไปใช้ ไปหลอกผู้หญิงหลายคนมาก พี่สาวนายเอกก็เป็นหนึ่งในนั้น

เล่มแรกจบที่ พระเอกรู้ว่านายเอกคือใคร เพราะว่ารุ่นพี่รุ่นน้องไปเที่ยววันหยุดมหาลัยพร้อมกัน ดันไปที่เดียวกัน แล้วไปติดฝน แบ่งห้องในโรงแรมกันนอน แล้วก็พอแอดวีแชท พอ.จำชื่อกับหน้าไอดีนายเอกได้ นายเอกใช้ไอดีหลักเพราขี้เกียจเปลี่ยน ทำเป็นสีชมพูแล้วหลอกเพื่อนว่าเสียพนันเลยต้องทำแบบนี้
ขำมาก ที่พระเอกอึ้งไป แต่ก็ไม่โกรธ เอ็นดูน้องลึกๆ อะ
พระเอกไม่ค่อยแสดงออกนะ แต่ก็ยอมให้นายเอกตลอด
ท้ายเล่มคือ เอาใจกึ่งหึงพระรองที่มาจีบ พระรองจะซื้อหินโชคชะตาให้นายเอกร้อยก้อน นายเอกไม่เอา พระเอกก็ซ้อให้แทน ป๋ามาก ซื้อชุดให้ไรงี้

[ppsk ᙏ̤̫]

อ่านระหว่างรอพี่ลู่น้องซอฟต์เล่ม3 เพราะเห็นว่าคนเขียนคนเดียวกัน เรื่องนี้ฮามากกกก 555555 นักเขียนเขียนจังหวะโบ๊ะบ๊ะได้เก่งจริง ๆ จะโฟกัสความสัมพันธ์มากกว่า I can do it แล้วเกมก็เข้าใจไม่ยากด้วย ถ้าใครเป็นมือใหม่หัดอ่าน e-sport ก็แนะนำมากกก ๆ ยังไม่มีฉากหวาน ๆ เท่าไหร่ แต่สนุกเลย > <