En la leyenda ha quedado tu nombre, estrella de sangre, rubia gema que viniste a acrisolar la raza, la nueva estirpe, la cósmica aventura de los nuevos pueblos; ave que anidaste en el bronceado lecho de la carne morena del Mayab para engendrar los hábitos ancilares de la cultura joven de América. «En pocas ocasiones contamos con una obra que, apegada al dato histórico y con ameno manejo literario, nos lleve al mundo novelado del pasado y nos lo presente actual, vivo, latente». EDUARDO MATOS MOCTEZUMA «Una excelente novela sobre un maravilloso personaje escondido en apenas unas líneas de la historia del descubrimiento y conquista de la Nueva España: Gonzalo Guerrero». CARLOS VILLANUEVA C.
Nació en 1944. Novelista, cuentista, ensayista, guionista de cine y editor de varias colecciones de literatura mexicana contemporánea, ha publicado 38 libros, entre los que destacan sus novelas Gonzalo Guerrero (Premio Gran Medalla de Plata de la Academia Internacional de Lutece, Parí s, 1983), Pasos de sangre (Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares, 1986) y La loterí a (finalista del Premio de Novela Innovadora Americana, España, 2000); así como los volúmenes de cuento Cosas de ángeles y Los perros de Angagua. Varios de sus libros han sido traducidos al francés y al portugués; sus cuentos al francés y al alemán.
Interesante novela histórica basada en la increíble vida de Gonzalo Guerrero. Veterano de las guerras de reconquista contra los moros, pionero en la colonización de las Antillas, Guerrero naufragó frente a las costas de la península de Yucatán, fue hecho esclavo por los mayas, adoptó las costumbres nativas, ascendió en la escala social hasta convertirse en mano derecha y yerno del cacique, y dirigió una heroica resistencia contra sus compatriotas españoles en defensa de su hogar adoptivo.
El estilo narrativo del libro emula, en un inicio, la prosa española del Siglo de Oro, lo que le da un sabor a literatura cervantina, sin llegar al punto de volverse ilegible para lectores modernos. A su vez, los diálogos de los mayas tienen la cadencia de textos como el Popol Vuh o el Rabinal Achí. Aunque, eso sí, el autor abandona estos estilos conforme avanza el libro, adoptando una prosa más moderna y fácil de digerir.
Es una excelente oprotunidad para adentrarse en una historia real que no ha recibido toda la atención que se merece. Desde el funcionamiento de una carabela española en el mar Caribe, hasta las costumbres sacrificiales de los mayas, pasando por la naturaleza indómita de la América Central, este libro es un viaje no sólo a otra época, sino a otros mundos.
Me gustó en especial la caracterización de Guerrero como alguien astuto y valiente, de ideas sencillas, pero valores sólidos, alguien dispuesto a dejar la vida en combate por la defensa de los que ama. Quizá la caracterización resulta un tanto moderna para un soldado español del siglo XVI, en cuanto a que reconoce y denuncia la codicia europea y su destrucción de otros pueblos, o en cuanto empatizar con los africanos y declara que no hay nada peor que la esclavitud. Pero ¿quién podría decir que no fue así?
La novela tiene mucho de aventura, drama y heroísmo. Sería una buena adaptación a miniserie. Ya me la imagino: con los mayas hablando en su lengua y sus ciudades retratadas como lugares vivos y habitados, con las batallas entre los lanceros indios y los arcabuceros europeos rugiendo en medio de la selva, y el romance idílico entre Guerrero y la princesa Ix Chel Can, que nada pide a fantasías que el cine nos ha dado. Ojalá alguien se anime.
Muchas veces la escritura fue demasiado adornada, haciéndome perder muchas veces el hilo de la historia, pero en general, después del segundo y tercer capítulo fue muy interesante y fácil de leer.
El relato de la vida del que llegó a América siendo un español que lucharía para defender a su rey y que murió en esas tierras defendiendo a su nueva familia mestiza. Gonzalo Guerrero es uno de los llamados nepantla, viajeros entre mundos, pertenecientes a dos orillas y a ninguna, incapaz de encajar en ninguna de las sociedades por las que transita. Aguirre nos ofrece la perspectiva minuciosa y documentada, con bibliografía de fuentes historiográficas incluso, de quien es considerado el padre del mestizaje en México. Esta novela reconstruye su figura tras el giro que se dio a su figura, antes desterrada al ostracismo por desertor y traidor a la corona española.
Creo que la idea es buena, sin embargo, el estilo del autor se vuelve pesado y reiterativo. Prácticamente lo más interesante pasa a mitad del libro y luego se vuelve a perder en darle un sentido poético, mismo que después de un rato cansa.
This entire review has been hidden because of spoilers.
El tema del libro es si duda interesante ya que no existe muchas referencias o documentación sobre este importante importante personaje "Gonzalo Guerrero" , aunque el libro en sus primeros capítulos esta redactado en un estilo muy de la época situación que lo hace un poco tedioso posteriormente toma un buen ritmo y te va metiendo de a poco a la historia y al personaje.
Es el cuarto libro que leo de Eugenio y el tercero de este temática de la conquista y para mi es un autor que debe ser considerado importante en la difusión de este tema.
Lo que más me atrapó fue la narrativa de Eugenio Aguirre. Su estilo es sumamente elegante, dulce y poético. Desde la salida de Gonzalo Guerrero del puerto de Palos hasta su encuentro con los mayas, sus vivencias, descripciones e integración en una nueva cultura, todo, todo, fue sensacional. Me gustó conocer su historia, su sensibilidad, afinidad e increíble adaptación con el nuevo continente. Excelente libro...
Gonzalo Guerrero, figura fascinante; novela histórica, género difícil. Confieso que empecé la obra con desconfianza. Sé que la novela histórica es ficción, pero tiene tamaña responsabilidad: ser verosímil, reflejar la mentalidad y la vida material de una sociedad del pasado (luego hablamos del término mentalidad). Aguirre acierta en muchas cosas. Es notoria su cercanía con las crónicas y los especialistas que han tratado al personaje; con los códices y algunas obras que han estudiado el mundo maya. Por lo demás, no descuidó la comprensión del mundo de los españoles en ambos lados del Atlántico. Tal vez esta característica se haga fehaciente en la misma prosa que emplea mayoritariamente en la descripción y en los diálogos, plenos de expresiones y calificativos de los siglos XV y XVI, medio modernizados, que saturan el texto a algunos casos, pero que al tiempo nos ponen ante un personaje parlanchín. Claro, nos anuncia un lenguaje barroco, colorido, cercano a un mundo más del Quijote, el cual, hay que recordar, es casi un siglo posterior al de Guerrero. Algunas fallas respecto a la cultura material, aunque, realmente, son nimiedades (como hablar de la presencia de gallinas, por poner un ejemplo).
No por ello deja de tener unos pasajes bellísimos la novela: su vida familiar, el sacrificio de no diré quién (a mi juicio, la parte más conmovedora del libro) y, claro, el fin aciago que se espera. Porque, de hecho, conocemos el final de la historia antes de leerla.
Joya de relato. Tiene valor mayor el hecho de que narra parte de la historia en la península de Yucatán. Existen fuentes que narran las dificultades de la zona para ser invadida por los españoles. Pero poco se habla o puede especularse incluso, del papel que tuvo Gonzalo Guerrero para acrecentar esas dificultades.
Las tradiciones mayas siguen vigentes y ancestrales en gran medida a la dificultad para que el cristianismo llegara esa geografía. Este libro no solo alumbra este capitulo olvidado en la historia, sino lo alimenta con
I found this book terribly tedious, especially because it has an overly barroque style that completly overshadows any trace of plot. The metaphor language is so heavy that you don't really get to understand what's going on.
La primer novela que leí basada en datos históricos de la invasión española en México, aunque la primera parte no me atrapó de inmediato, realmente me conmocionó el transcurso de la historia. Ampliamente recomendado, podría integrarlo junto a otros dos grandes. Azteca y Corazón de piedra verde.