Бившата съпруга

by Hervé Bazin

A separação de um casal e os conflitos surgidos após o divórcio.
O marido tenta romper com o passado para recomeçar vida nova com outra mulher. Em primeiro plano, as mágoas e angústias da ex-esposa, suas pequenas vinganças, intransigências, seus desejos recônditos, o relacionamento difícil com os filhos, a solidão. E mais: os aspectos legais do divórcio: partilha de bens, guarda dos filhos etc.

Hardcover

First published January 1, 1975

About the author

Hervé Bazin (Jean-Pierre Hervé-Bazin) (April 7, 1911, Angers - February 17, 1996, Angers) was a French writer, whose best-known novels covered semi-autobiographical topics of teenage rebellion and dysfunctional families

Reviews

[Adi · Rating 4 out of 5]

Разделите са просто една частичка от пъзела на живота, и обикновено са трудни и за двете страни. И все пак, истинската болка е за този, който остава сякаш да тъпче на едно място, и с тъга да гледа как другият навлиза леко смутен, но и развълнуван, в следващата страница на битието си. В такива моменти е едва ли не невъзможно човек да не се дразни, да не каже нещо грозно, да не постъпи по неправилен начин... И е хубаво да има книги като тази, които доста деликатно намекват, че животът си върви, годините се нижат, и отреждайки прекалено много фокус на отмъщението и злобата към бившата любов определено не може да се квалифицира като добре изживяно време.
Главната героиня е Алин, бившата съпруга, на френски Madame Ex. Жена, която прекарва години след развода си в опити да създава всевъзможни драми, и да се държи отмъстително към хората около себе си, включително към децата си. Жена, която вместо да опитва да изгради нещо ново, всячески се старае да играе ролята на жертва и да провали животите на другите. Трудно е да харесваш такъв човек, независимо колко несправедлива е била съдбата към него. И тук Алин ни напомня, че дори отмъщението трябва да е с мярка, и в някой момент трябва отстъпи и да даде шанс на щастието да направи шеметното си завръщане.

[Galina · Rating 3 out of 5]

На места ми доскучаваше или по-скоро дотягаше - едни и същи герои, в едни и същи ситуации, блъскат главите си с едни и същи проблеми. Финалът обаче осмисля цялото повествование и превръща романа в зловещо припомняне, че всички ще получим онова, към което се стремим.
Че е разумно да приемем случващото се с достойнство.
Че е важно да сме значими сами по себе си, да не чакаме друг да осмисли и да донесе щастието и доволството.
Че там, където миналото постоянно чука на вратата, основите са нестабилни за строеж на безоблачно бъдеще.
Че ако човек не се помири, никога няма да е в покой. И ще остане сам. А, уви, май всички от това се страхуваме.

[Yuliia Zadnipriana · Rating 5 out of 5]

Ничегошеньки не меняется!
Какая близкая книга! Нет, я не брошенная жена, моя роль была не менее интересной, я - ребенок разведенных родителей и все, что тут описано, передает ту атмосферу абсурдности до последней капельки!
Разделение имущества, судовые тяжбы, издержки, желание мужа и жены как можно больше насолить друг другу - здесь есть все. И хотя волею судьбы в моей семье всего этого пришлось избежать, много аспектов "Анатомии" подходят не только под мою семью, но и под большинство других историй о "брошенных женах".
Это же классика! Муж, которому далеко за 35 начинает находить свою жену ворчливой и некрасивой, старой. На пути ему встречается молодая, спокойная, идеальная женщина, настоящая любовь, девушка, которая постепенно из статуса любовницы переходит в статус второй жены. А что? Она тоже хочет счастья. Ну и пусть на осколках чужого горя, семья же изнутри рушится, правда? Вот и она того же мнения. Хотя по правде сказать, она очень старается. И читаешь - и начинаешь ее понимать. да и каждую сторону начинаешь понимать, и каждого из четверых детей, которых разделили на "папиных" и "маминых" (как же до боли знакомо!"), и потуги брошенной Алины не просто оторвать кусок побольше, а заявить о себе, о том, что жизнь ее разрушилась, о бешенной ревности к мужу, детям, к самой себе.
Книга - как комок боли, семейной драмы. Такая близкая и такая удивительно правдивая. Интересно было, чем же все это закончиться. В жизни своей я до сих пор наблюдаю "счастье второй семьи". В книге ... Книги списана с жизни. Хотя развязки бывают разные,всегда веришь в раскаяние, в прощение, в возвращение. Но обычно жизнь идет просто дальше, оставляя на обочине тех, кто не смог удержать свое счастье.

[Triinu · Rating 4 out of 5]

Raamat, mille eelteismelisena riiulist leidsin ning mis natuke aitas mu vanemate lahuselamise algusega leppida. Läks täkkesse =)

[Gabriela · Rating 3 out of 5]

The portrait of a failed marriage
To be honest, I had a very hard time finishing this book because it went against everything I believed to be the core essence of feminism. Some of the women described in this book are the reason that misogyny is still alive. Belligerent, vile, inconspicuous, unemployed, servant-mothers, lacking common sense and honesty. That is madame EX. I found it unbearably hard to keep reading the "adventures" of one of these uncanny woman, a manipulative shrew that destroyed the life of her children.

Everything starts when the patriarch in a Parisian family with four children decides to file for divorce in order to be with the mistress who became the one. This leaves his jobless, ill-mannered and dumb ex-wife righteous to drag him through courts, trials, mischief just to keep alimony and the possession of her children. The four, as they're called by either of the parents, take sides: the two older siblings become the "mamians", leaving the younger the "papians". With a trial dragging forever, exclusively in the cost of the father, this foreplay of manipulation and treachery ends up leaving four kids scarred forever.

Needless to say, the voice of the author is misogynist and ill-feathered. Like in "Vipere au pong", the female characters are pure evil for Monsieur Bazin. It was an interesting book for its age, but nowadays it can only be viewed as retrograde. It's hard to believe that in the country where abortion comes as a constitutional right, the 1970s family law was still governed by religious traditions.

[Svetlana · Rating 4 out of 5]

Часто получается, что то, что меня беспокоит в жизни, странным образом обнаруживается на страницах книг, которые я читаю. Про злую мегеру Алину, ее хорошего мужа Луи, его милую и добрую любовницу – новую жену Одиль и четырех детей-подростков. В общем, несколько утрированно показан процесс развода глазами всех затронутых лиц, ну и соответственно, результаты всего этого действа. Ну что ж, будем знать, как не надо себя вести, если хочешь сохранить мужа. Хотя я считаю, что не мужа сохранять надо – а себя беречь )))

[Edith Liroux · Rating 4 out of 5]

Je croyais trouver un livre qui date et n'est plus d'actualité.
Néanmoins, le vécu d'un divorce bien décrit par Hervé Bazin en 1975 ne m'a pas semblé
vieillot. Je crois que le vécu des membres de la famille reste d'actualité même si le nombre de divorce est en augmentation.
Les difficultés ,l'acceptation restent durs à vivre.

[Gätlin · Rating 4 out of 5]

Põhimõtteliselt keskendub kogu romaan lahutusele. Täies ilus. Ja valus. Tegevuse võiks vabalt tõsta Prantsusmaalt kuhu iganes. Samuti võiks tegevuse tõsta 1960-ndatest aastatest vabalt hilisemaks. Me võime tegelaste näod ja nimed ära vahetada. Ja ometi jääks kõik siin kirjutatu ja öeldu sajaprotsendiliselt kehtima. Võiks vaid kurvalt nentida, et mitte midagi ei ole muutunud. See näitab kui mandunud ja väiklased on inimesed.