Mausoleo

by Louise Chennevière, Marta Nicolás Heredia (Traductor)

Después de arrollarnos con "Como la perra", su primera y celebrada novela, vuelve Louise Chennevière con esta daga titulada Mausoleo, el relato de una ruptura que sacude, aúlla, busca, interroga: nos convoca. Louise nos abandona delante del reflejo de un reflejo, un espacio y un cuerpo, el suyo, que de repente es nuestro.

Genres: Fiction

144 pages, Paperback

First published January 1, 2021

Reviews

[Jack Parker · Rating 4 out of 5]

C’est si joli, si cruel, ça rendrait presque nostalgique des peines de cœur. Presque.

[Pauline]

Un récit dans lequel on plonge en apnée. Le jeu typographique force une lecture saccadée, comme on aurait du mal à reprendre son souffle, et embarque à pleine vitesse dans la tourmente de l’histoire d’amour qui finit mal. C’est une langue acérée, mélodieuse et sans pitié, j’ai eu le cœur serré tout du long, pour cette femme consumée, qui traverse la douleur.

[Lihué · Rating 4 out of 5]

me he sentido identificada con muchas partes lo cual me ha preocupado un poco a la vez i belong in an asylum ……….. pero muy chulo muy muy intenso

[Léa B · Rating 4 out of 5]

Quelle claque.
C’est une lecture que je qualifierais d’asphyxiante. Belle mais qui nous prend à la gorge, nous remue les tripes. C’est poétique, c’est triste. Ça appuie là où ça fait mal.
Bref ne le lisez pas quand vous êtes en peine de cœur (ne faites pas comme moi quoi)

[Negativedialecticsandglitter · Rating 4 out of 5]

Libro-cajita fúnebre que intenta exorcizar un desamor. Hasta el agotamiento. Asfixiante y obsesivo. Sin duda, my kink.

[Aina · Rating 2 out of 5]

Meh, m'ha semblat repetitiu i excessivament dramàtic

[In_Mart · Rating 3 out of 5]

Je continue ma lecture de Louise Chennevière, après avoir adoré Pour Britney. J'ai trouvé que son style habituel, haletant et saccadé, se prêtait particulièrement bien à son propos et à la description d'une rupture amoureuse. Je me suis dit que c'était peut-être la façon la plus véridique de faire parler la rupture. Mais, paradoxalement, j'ai trouvé ça peut-être trop éprouvant, trop intense. Le livre n'est pas si long et pourtant il est pesant. C'est vraiment triste de voir à quel point toute sa vie se construit par rapport à l'autre, alors que l'autre disparaît.

[Colune · Rating 4 out of 5]

c'est un très beau récit sur une rupture, portée par une plume incandescente. J'ai particulièrement apprécié les libertés prises par l'autrice par rapport à la ponctuation, je n'avais encore jamais lu des phrases avec des virgules après un "que" par exemple, j'ai trouvé cet usage très intéressant. Il y a des passages déchirants de beauté, j'ai peut être regretté qu'il n'y ai pas de scènes qui nous ancrent un peu plus dans le réel, qui auraient rendu le récit plus "concret", mais j'ai vraiment trouvé cette longue lettre magnifique, d'une justesse bouleversante. A lire !

[Melody - AllyBing · Rating 5 out of 5]

Quel magnifique récit sur la fin d'une histoire d'amour. La tristesse, la mélancolie, la colère, le manque. J'ai adoré les mots si bien choisis de l'autrice pour exprimer la peine d'un chagrin d'amour. Superbe.

[Sara · Rating 4 out of 5]

"cuando entendí que tu mirada nunca me había dejado, que todo ese tiempo vivi bajo su influencia, esperando a que se posase de nuevo en mi algún día, como el primer día"

el delirio en vivo y en directo x un hombre

[Lancelot Brun]

Je ne m’en rappelle pas