แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ เล่ม 4

แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ #4

by Meng Xi Shi, เมิ่งซีสือ, ลลิตา ธ. (Translator)

Genres: Yaoi

Paperback

About the author

Associated Names:
* Meng Xi Shi (English)
* 梦溪石 (Chinese)
* เมิ่งซีสือ (Thai)

Reviews

[Rada Chalapipat · Rating 5 out of 5]

ยิ่งอ่านก็ยิ่งชอบและชื่นชมความสามารถของทั้งนักเขียนและผู้แปล เราชื่นชมข้อมูลในเชิงประวัติศาสตร์ โบราณคดี ความเชื่อและตำนานต่างๆที่เค้าเลือกมาใช้ในเรื่องนี้อย่างมาก มันทำให้มีความแฟนตาซีที่ไม่ใช่การอุปโลกน์ขึ้นมาเพียงอย่างเดียว และสิ่งที่เค้าทำได้ดีขึ้นนอกเหนือจากความกระชับที่ไม่ลดทอนความสนุกของฉากสืบสวนหรือฉากแอคชั่นก็คือความสวยงามและอ่อนโยนในด้านความรักที่มีหลายแง่มุมมากขึ้น เช่น ความรักระหว่างศัตรูของภูตที่เพิ่งจะรู้ตัวว่าตัวเองก็รักเป็น, ความรักมั่นคงต่อภรรยาที่ตายจากไปในคดีย่อยกำไลหยกสิเหน่หา, สายสัมพันธ์แม่ลูกของดาราสาวที่แอบไปทำแท้ง, ความผูกพันระหว่างสัตว์ประหลาดบรรพกาลที่ยอมถูกจองจำเพื่อสำนึกตนตามความประสงค์ของอีกฝ่าย เรียกได้ว่าเล่มนี้แฝงไปด้วยเรื่องราวของความรักที่ค่อยๆทำให้ #ตงจื้อ นายเอกที่เพิ่งสารภาพรักและอกหักไปในเล่มก่อนแยกแยะความรักที่ต้องการครอบครองออกจากความเสียสละขอแค่ให้คนรักมีความสุขสบายใจ ตั้งใจจะรักษาสถานภาพระหว่างศิษย์อาจารย์ไว้เท่านี้ แต่ท้ายเล่มมีเซอร์ไพรส์เมื่อฝ่าย #หลงเซิน พระเอกผู้ถือกำเนิดจากภูตกระบี่เค้าคิดตกเรื่องความรักหลังจากได้เห็นความเสียใจของ #ถังจิ้ง ภูตสุดหล่อหัวหน้าสาขาแห่งเมืองเซี่ยงไฮ้ที่ต้องฆ่าคนที่ตัวเองเพิ่งรู้ว่าไม่ได้ผูกพันเพียงแค่เรื่องบนเตียงฉาบฉวย ท้ายเล่มพระเอกที่เป็นคนตรง เฉยๆ ความรู้สึกช้าเค้าหวานแบบปากตรงกับใจมาก ตามใจและดูแลนายเอกดีสุดๆ กลัวว่านายเอกอาจจะต้องการแต่ร่างกายที่โดนมนตร์ดำจะรับไม่ไหวเลยสอนให้มีความสุขด้วย "จิตสังวาส" อ่านแล้วชอบมาก เป็นการบรรยายความสุขเชิงเปรียบเทียบในความนึกคิดที่เลือกใช้ภาษาสละสลวยและแอบฟินตามนายเอกได้จริงๆ นอกจากความรักระหว่างบุคคลแล้วเล่มนี้ตอกย้ำความรักชาติของเหล่าเจ้าหน้าที่กรมจัดการคดีพิเศษที่พร้อมสละชีวิตเพื่อความสงบสุขของบ้านเมือง

พล็อตหลักเรื่องปีศาจในเล่มนี้ คือ การเปิดตัวปีศาจดินที่มีเชื้อวายราชวงศ์ญี่ปุ่น และปีศาจฟ้าที่เป็นพญามารตามความเชื่อของอินเดีย คดีย่อยของนายเอกที่ค้างคาจากเล่มก่อนจะมีความเกี่ยวข้องกับสองปีศาจ ฝั่งญี่ปุ่นมีตัวละครเด่นในเล่มนี้คือคู่รักของถังจิ้ง เราชอบคู่นี้นะ บทมาน้อย ตายไวแต่ซาบซึ้ง ส่วนฝั่งปีศาจฟ้าจะเกี่ยวข้องกับการเล่นคุณไสยของดาราสาวชื่อดังที่เคยทำแท้งและเกิดเรื่องราวต่อมาให้นายเอกโดนเล่นของจนร่างกายบาดเจ็บจากภายในและค่อยๆปรากฎสัญลักษณ์คุณไสยดอกท้อหน้าผี เค้าวางพล็อตเก่งมาก เพราะต้องเรียบเรียงให้คดีย่อยเกิดในสถานที่ใกล้เคียงกันด้วยความบังเอิญเพื่อให้ทีมพระนายผูกโยงเรื่องราวเข้าด้วยกันจนต่อยอดได้ว่าตัวร้ายฝั่งญี่ปุ่นต้องการทำลายศิลาทั้งแปดเพื่อคืนชีพปีศาจ ฝั่งเล่นคุณไสยที่กว่าจะสืบที่มาที่ไปได้ว่าอยู่ทางชายขอบภาคเหนือของไทยก็อ้อมไปอ้อมมาอยู่นานจนได้เบาะแสจากตัวละครย่อยที่นายเอกเคยช่วยไว้ เล่มหน้าจะมีตัวละครคนไทยทั้งฝั่งมนตร์ดำมนตร์ขาว นับเป็นนิยายแปลจีนเรื่องแรกที่เราได้อ่านว่าเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้

[Natt · Rating 4 out of 5]

ความรักสมหวังแล้ว แต่เรื่องร้าย ๆ ยังไม่สิ้นสุด

[Bunnyb · Rating 3 out of 5]

หลังจากอ่านเล่มสามแล้วรู้สึกเศร้าใจไปกับตงจื้อ
พอมาอ่านเล่มสี่ รู้สึกดีขึ้นมานิดนึง แต่คิดว่าคงจะไม่อ่านเล่มห้ากับหกต่อแล้ว
ไม่ใช่เรื่องไม่ดีนะคะ แต่มันน่าจะไม่ใช่แนวสำหรับตัวเองอ่ะ

เล่มนี้ตงจื้อยังไม่ได้กลับไปสำนักงานใหญ่ ก็ยังเหมือนช่วงเก็บเกี่ยวประสบการณ์
จัดการแก้ปัญหาต่างๆ ที่เจอร่วมกับเพื่อนร่วมงาน


**** spoiler alert!!!******


ส่วนครึ่งหลังของเล่มตงจื้อจะได้มีโอกาสเจอหลงเซิน อาจารย์ที่ตงจื้อรัก
และสารภาพความในใจไปแล้ว แต่ตอนนี้คิดได้ว่าถ้าอีกฝ่ายใจไม่ตรงกัน
จะกลายเป็นสร้างภาระหรือความไม่สบายใจให้หลงเซินมากกว่า
แต่ปรากฏว่าหลงเซินก็เริ่มวิเคราะห์ความรู้สึกของตัวเองว่ารู้สึกยังไงกับตงจื้อกันแน่
ใช่ความรักหรือเปล่า (ซึ่งเราก็รู้กันแหละว่าใช่หรือเปล่า อิอิอิ)
และมันก็จะมีเหตุการณ์บางอย่างที่อาจชี้เป็นชี้ตายได้เกิดกับตงจื้อ
ซึ่งอาจจะเป็นจุดหนึ่งที่ทำให้หลงเซินเปิดเผยความรู้สึกของตัวเอง 🥰
มันก็จะมีฉากหวานๆ บรรยากาศสบายๆ ซึ่งปกติหลงเซินไม่เคยสัมผัส
อยู่ในส่วนนี้ด้วย

ตอนนี้เราก็จะรู้แล้วว่าหลักๆ ของเรื่องคือการต้องตามหาศิลาให้ครบ
(ได้คำใบ้เพิ่มมาจากอู่จือฉี พอจะรู้แล้วว่าศิลาถูกฝังอยู่กี่จุด)
คงต้องมีการต่อสู้กับอุปสรรคอันยากลำบากอีกมากข้างหน้า

ที่ตัดสินใจเทเรื่องนี้ (ณ จุดนี้นะคะ ต่อไปถ้าไม่มีอะไรอ่าน อาจจะกลับไปอีก 😂)
เพราะรู้สึกเหนื่อยกับการต่อสู้ในเรื่อง ไม่รู้ทำไม บางเรื่องมันก็สไตล์คล้ายๆ กัน
แต่อ่านแล้วไปต่อได้ (อย่าง Psychic ฟ่านจยาหลัวสุดๆ จะทำงานหนัก
สู้กับอำนาจมืดงานแล้วงานเล่าต่อกันไม่หยุด แต่ทำไมเรื่องนั้นรู้สึกลุ้น 🙄
แต่เรื่องนี้อ่านแล้วเหนื่อย แทบจะเปิดแบบผ่านๆ)

แต่ย้ำว่าไม่ใช่เรื่องนี้ไม่สนุก คนที่ชอบก็คงจะชอบ ความชอบของแต่ละคน
มันไม่เหมือนกัน แต่ส่วนตัวขอให้เล่มนี้ 3 ดาว กลางๆ ค่ะ 😚

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้เหมือนนั่งรถไฟเหาะ เลยค่ะ เริ่มเรื่องจากไปช่วยคุณดาราคนนั้นจัดการ เรื่องนี้เหมือนเป็นไซด์สตอรี่ ที่ไหนได้สุดท้ายลีดไปหาเบาะแสสำคัญเกี่ยวกับอีกหนึ่งปีศาจเฉยเลย แถมน้องตงตงของเรายังโดนของด้วย จากนั้นก็ย้ายไปเมืองเซี่ยงไฮ้ก็ไปสู้กับปีศาจในน้ำที่เซี่ยงไฮ้อีก อันนี้เริ่มคดีก็เหมือนจะเป็นไซด์สตอรี่อีกคดี แต่ก็ลีดไปหาคดีแผ่นศิลาเฉยเลยเหมือนกัน เด็กใหม่น้องตงน้องหลิวก็คือสะบักสะบอม ฉากต่อสู้ที่สู้กับลิงนี่เขียนดี ลุ้นมาก ตัวละครเอกไม่ได้เทียบแบบอะไรก็สู้ได้ มีจังหวะที่สิ้นหวังเหมือนกัน จากนั้นก็เข้าดราม่าเรื่องน้องตงโดนของ แล้วจบเล่มด้วยการได้เบาะแสคนทำของใส่น้องตง เรื่องราวดำเนินไปไวมาก จริงๆ คือผ่านไปหลักเดือน แต่เหมือนไม่กี่วันเลย สรุปตอนนี้คือทีมคดีพิเศษมีปีศาจที่ต้องสู้อยู่สามทาง ปีศาจมนุษย์จัดการไปแล้ว เหลือปีศาจฟ้ากับปีศาจที่คนญี่ปุ่นกำลังจะปลุก

เลิฟไลน์เล่มนี้มีให้กรี๊ดกร๊าด จากเล่มสามที่หาทางไปต่อของพี่หลงน้องตงไม่เจอ ในที่สุดเล่มนี้พี่ตงก็กล้าตอบรับความรู้สึกของน้องตงแล้วหลังจากผ่านความเป็นความตายครั้งล่าสุดมาด้วยกัน ฟางเส้นสุดท้ายก็น่าจะตอนน้องตงโดนของแล้วแสดงอาการนั่นแหละที่แบบ ไม่ได้แล้ว จะปล่อยให้สายไปไม่ได้แล้ว ฉากบอกรักก็ซึ้งมากเลย สุดจะโรแมนติก however ฉาก nc แบบเลี่ยงบาลีนี่ขอไม่ซื้อนะคะ 5555555 จะตัดเข้าโคมอะไรก็ว่าไป แต่จิตสังวาสนี่มันไม่อินยิ่งกว่าตัดเข้าโคมอีก abstract ไปค่ะ นอกจากคู่หลักก็มีอีกคู่หนึ่ง ขอเรียกว่าคู่รอง คู่นี้เครื่องฟิตสตาร์ตติดง่ายมาก คือถังจิ้งกับหมิงเสียน เคมีดีมากเวอร์ ชอบมาก แต่ว่าก็มาไวไปไวแบบเรือล่มตั้งแต่ยังไม่ได้ออกจากฝั่งด้วยเหตุการณ์บางอย่างที่เกี่ยวข้องกับปีศาจ เราเสียใจมาก เราชอบคู่นี้มากจริงๆ

เล่มต่อไปจะไปหาคนทำคุณไสยแล้ว แต่แบบเหตุการณ์เบื้องลึกเบื้องหลังคนทำคุณไสยมันก็หนักหนาอยู่ แล้วไปกันแค่พี่หลงน้องตงกับคนทำไสยขาวของไทยอีกสองคน (ใช่ค่ะ เรื่องนี้นอกจากชายญี่ปุ่นแล้ว หมอผีไทยเป็นตัวร้ายได้รับเกียรติให้เป็นตัวร้ายด้วยแหละ) จะสู้ไหวมั้ยนะ

[Cheeze · Rating 5 out of 5]

มันสนุกมากนะ อยากให้ทุกคนได้อ่าน อ่านแล้วเราก็วางบ่ลง น้องตงจื้อเก่งแล้วก็เข้มแข็งมาก ดุ๊กดิ๊กๆตลอดเวลา คนละแนวกับพันสารท แต่ว่าตัวละครเยอะเหมือนกัน เค้าผสมผสานความเหนือธรรมชาติกับโลกปัจจุบันได้ดีเลยอะ ชอบ

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

Kind of surprised, but finally, they...


P.S. It is a bit odd for me when the location moved to Thailand, and the storyline involved with Thai (or Burmese) black magic.

[Giyongchy · Rating 4 out of 5]

เป็นอะไรที่สนุกขึ้นทุกเล่ม สำหรับเราชอบการพัฒนาตัวละครของนายเอกมาก ไม่ได้เก่งกาจแต่มีไหวพริบและจิตใจดี เป็นหลงเซินก็ต้องหลงน้องตงนะ อิอิ

[G. · Rating 5 out of 5]

เอนสีล้ำไปหน่อย เข้าไม่ถึง สู้ไม่มีซะยังจะดีกว่า
แต่ก็ดีใจที่เค้ารักกันแล้ว 🥰

[Panchaya · Rating 4 out of 5]

4.5 สนุกเว่อร์ แบบอ่านเพลินมาก ไม่หลับไม่นอน

[Cherry Sawanya Munkongsujarit · Rating 5 out of 5]

พออาจารย์รู้ว่าตงจื้อรู้สึกยังไงกับตัวเองนี่ บทจะหวานก็มาเต็มๆเลยนะ มีอาจารย์อยู่ตงจื้อต้องไม่เป็นไรแน่นอน