Deux personnes seules au monde

by Young-ha Kim, Choi Kyungran (Translator), Pierre Bisiou (Translator)

오직 두 사람 아이를 찾습니다 인생의 원점 옥수수와 나 슈트 최은지와 박인수 신의 장난 작가의 말

Genres: Short Stories, Fiction, Contemporary

176 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2017

About the author

Kim Young-ha is the author of seven novels, including the acclaimed I Have the Right to Destroy Myself and Black Flower - and five short story collections.

He has won every major Korean literature award, and his works have been translated into more than a dozen languages. He lives in Seoul, South Korea.

Reviews

[yelenska · Rating 5 out of 5]

Ce recueil de nouvelles n'a fait que confirmer ce que je pensais : cet auteur est extrêmement talentueux.

[Fadou._ · Rating 4 out of 5]

3.5

[Laura · Rating 4 out of 5]

Comme toujours avec Kim Young-ha, on se plonge facilement dans une univers hypnotique. Ici, il s'agit de trois histoires de perte... Et peut-être d'un possible renouveau ? Comme toujours, j'ai trouvé cela malin, drôle et brillant, avec un style inimitable qui me fait aimer son oeuvre à tous les coups.

J'espère que Picquier va rééditer son oeuvre, car actuellement il n'y a plus que ce titre-ci de disponible, et c'est intolérable pour la libraire que je suis qui veux porter ses titres vers des lecteurs qui ne savent pas encore qu'ils vont aimer...

[Joo Shim · Rating 4 out of 5]

" 이제 우리도 알게 되었습니다.
완벽한 회복이 불가능한 일이 인생에는 엄존한다는 것,
그런 일을 겪은 이들에게는 남은 옵션이 없다는 것,
오직 '그 이후'를 견뎌내는 일만이 가능하다는 것을."

[anchi · Rating 4 out of 5]

看完《只有兩個人》的七篇短篇小說之後，我覺得整本書的主題「失去」下得太好了，有迷失、遺失、缺失等等。雖然常常聽說現實比小說更荒唐，但是這本書裡所建構的世界也是真夠荒唐的

故事裡描述了各種荒謬至極的人生片段，像是過於親密的父女關係、失而復得的矛盾、像電影原罪犯加上影集魷魚遊戲的黑暗場景，而我個人最喜歡的兩篇是〈尋找孩子〉和〈西裝〉，也是我算是真的有看懂的兩篇

其實我已經聽到大家討論金英夏的作品已經好一陣子了，這是我第一次閱讀他的作品。《只有兩個人》最讓我驚艷的地方是，作者對於人性的觀察與刻畫，即使故事劇情看似天方夜譚，但仔細想想這好像也不是不可能。話雖如此，我還是有兩篇看完後充滿問號，尤其是〈玉米與我〉，看來，這是本需要多看幾次的書

推薦這本書給喜歡韓國文學、短篇小說的作者

[Maya Liang · Rating 4 out of 5]

滿滿赤裸裸的人性。

摘句：
眼下只有自己平安無事。想到這裡，莫名的幸福感湧上瑞鎮的心頭。他甚至還覺得很驕傲，因為自己抵擋住巨大的誘惑，而且在危機中守護了自己的安全。人生的原點有什麼用呢？最重要的不是那種精神上的奢侈品，而是活著本身。

老闆就是給員工發洩用的，好好讓他們發洩，才是最好的福利。我們別想聽好話，越是想聽好話越是看起來像個偽君子。

「幸福不是來自外部發生的特別活動，而是由自己調節內在的情緒和思緒創造而生的。」

[Mbu72 · Rating 3 out of 5]

Je l'ai acheté par hasard, par son nom si poétique: Deux personnes seules au monde.
Durant ma lecture, je ne cessais pas à chercher le lien de chaque histoire avec ce titre, tentais à trouver ceux qui séraient les personnes qui restaient dans leur monde. C'est facile à continuer de lire une fois que j'ouvrais le livre, mais dès que je l'ai posé à côté, ça faisait d'un bon moment pour que je le reprenne.
Trois histoires, pas longues mais dures à passer et j'ai faillit à pleunircher en lisant les dernières lignes de la troisième.
Malgré au fait que je l'ai commencé au décembre 2019 et qu'il me fallait plus d'un an à le finir, c'est pas mal du tout. L'auteur me faisait connaissance avec des personnes que je n'ai jamais rencontrées dans ma vie, des pensées que je n'ai jamais fait l'attention. Une bonne interprétation qui élargissait mon point de vue.
Ses oeuvres suivants? Pourquoi pas?

[Keith Seidel · Rating 5 out of 5]

I keep finding myself thinking about these stories. I'm not exactly sure what happened in some of them, but the tone and rhythm enthralled me and keeps me wanting more. "Suits" and "Corn and Me" were the highlights of the bunch. I wasn't a particular fan of "A God's Plaything."

[Manon「マノン」 · Rating 4 out of 5]

Deux personnes seules au monde : 4 stars
Je ne suis pas un épi de maïs : 4 stars
Je cherche mon enfant : 3 stars

I’m overall not a big fan of short stories but I really enjoyed those ones. I will definitely read more short stories by Kim Young-ha!

[Yeein Lee · Rating 5 out of 5]

love his short stories

[Jin · Rating 5 out of 5]

Dieser Roman fokussiert in den Kurzgeschichten über die zwischenmenschliche Beziehung von zwei Menschen in verschiedenen Lebens- und Krisensituationen. Mein erster Gedanke war, dass die erste Geschichte mich bei diesem Buch am meisten gefesselt und beeindruckt hatte. Aber bei erneutem Überlegen stimmt es so nicht; alle Kurzgeschichten haben mir auf die eine oder andere Weise sehr gefallen. “Nur zwei Menschen”, wo das innige Beziehung zwischen Vater und Tochter auseinander genommen wird, oder “Suche nach einem Kind”, wo ein Paar wegen des verschwundenen Einzelkindes eine Veränderung des Selbst durchlebt und durch das Wiederauftauchen des Kindes ein zweites Mal zusammenbricht, und nicht zuletzt “Mais und Ich”, wo man sich selbst am Ende fragt, was wirklich wahr ist.

Die Ehrlichkeit, die von den Protagonisten stammen, ist so erfrischend und lebendig, dass man den Gefühlen und den Zwiespalt der Charaktere quasi spüren kann. Es ist immer das tief im Innern schummernde Schlechte, was hier im Buch geschildert wird. Schlecht in dem Sinne, dass man bei Unfällen Katastrophen die Erleichterung spürt, dass man selbst nicht betroffen ist. Aber vielleicht sogar gerade deswegen menschlich, weil wir neben den moralisch richtigen Gedanken und diese Gefühle ins uns hegen.

Da ich keine ausgebildete Literaturwissenschaftlerin bin, habe ich sicherlich nicht alle Ebenen erörtert oder komplett verstanden. Ich könnte sehr lange über jede einzelne Geschichte sprechen und rätseln, so sehr hat mir das Buch gefallen. Auf jeden Fall gehört es zu den wenigen Büchern, die ich gerne noch ein paar Male lesen würde.

[Sookyong Joo · Rating 3 out of 5]

재밌고 흡입력이 있어서 페이지가 술술 넘어가지만 나의 내공이 부족한 탓인지 내용이 난해하다.

[Sunny · Rating 3 out of 5]

Before and after April, 2014

[Joe · Rating 4 out of 5]

김영하 작가의 중단편 소설 7개를 실은 소설집. 7편 소설의 공통점은 읽으면서 집중하게 되고 한결같이 재미있다는 점이다. 작가는 대단한 이야기꾼임에 틀림없지만 이야기는 모두 심각하거나 어둡다.

[Kimmyshin · Rating 4 out of 5]

Filled with short stories I had my good moments and bad moments reading them.
Words were sharp as a knife and some sentences made me extremely uncomfortable but they definitely stuck with me.

[Diane Lee · Rating 4 out of 5]

3.5/5
다소 외설스러운 단편도 있어서 청소년인 내가 읽으면서 눈살 찌푸려지기도 했다(아예 읽지 않은 부분도 있다).
그렇지만 김영하 작가님 특유의 문체가 너무 좋았고 각 단편이 모두 제각각 신선했고 인상 깊었다.
김영하 작가님의 다른 장편 소설 "검은 꽃"도 어서 읽어보고 싶다.

[Melissa · Rating 3 out of 5]

c'était une bonne petite lecture je l'ai bien apprécier c'était cool et touchant avec un fond assez profond j'ai pas pleuré mais presque

[Julia · Rating 4 out of 5]

七篇短篇小說, 每篇都讓我有點驚訝的發展, 有點反諷, 但也不是理所當然, 一不小心就看完了.

[theboneseason · Rating 3 out of 5]

la premier histoire est super et après tu lis la deuxième… les hommes c’est trop

[Orok Yi · Rating 3 out of 5]

"옥수수와 나". 이게 제일 재밌었다.

[恩恩 · Rating 4 out of 5]

在講的應該是人的執著? 其實有些章節是沒有看懂的。印象最深刻的應該是找小孩的那篇吧，那種「追求過程中才有希望」的感受。

[Lily · Rating 3 out of 5]

3.5 stars