What do you think?
Rate this book
Испански приказки
За първи път в България книгата „Испански приказки“, великолепно илюстрирана от Серджо Ридзато, познат на българските читатели като художник на любимата на много поколения книга Индийски приказки.
Под майсторската четка на италианския майстор оживява древна Испания – екзотична страна на бродещи рицари, пищни дворци, грандиозни битки, загадъчни магически сили и тайнствени подводни светове. „Хубавата Калитея“, „Грънчарят скъперник“ „Магьосникът от Толедо“ – във всяка от 8-те приказки са разказани легенди и народни предания, в които вярата в магическите сили е преплетена със здрав земен разум, а реални исторически личности оживяват редом с невероятни вълшебни същества. Приказките утвърждават вечните добродетели, като истината, любовта, справедливостта и добрината, които неизменно побеждават.
Под майсторската четка на италианския майстор оживява древна Испания – екзотична страна на бродещи рицари, пищни дворци, грандиозни битки, загадъчни магически сили и тайнствени подводни светове. „Хубавата Калитея“, „Грънчарят скъперник“ „Магьосникът от Толедо“ – във всяка от 8-те приказки са разказани легенди и народни предания, в които вярата в магическите сили е преплетена със здрав земен разум, а реални исторически личности оживяват редом с невероятни вълшебни същества. Приказките утвърждават вечните добродетели, като истината, любовта, справедливостта и добрината, които неизменно побеждават.
116 pages, Paperback
Published January 1, 2022
3 people are currently reading
7 people want to read
About the author
Sergio Rizzato
7 books3 followersRomano Rizzato, with a pseudonym Sergio as an illustrator, was born in Milan on August 21, 1936, he lived and worked alternately between Milan and Tuscany.
At the beginning of the 1950s he attended evening courses in life drawing at the Brera Academy of Fine Arts. These were years in which he would tour museums and cathedrals to learn about ancient and recent art, both Italian and European, which would be the other side of the study of a non-objective language that would lead to the field of abstract painting. These were also years in which he collaborated with the team of the Piccolo Teatro in Milan, under the guidance of Ezio Frigerio, in the preparation of prose and opera performances at the Piccola Scala. Following several trips abroad, he had the opportunity to visit museums in Bern, Basel, Stuttgart, Amsterdam, The Hague and Paris, always following his cultural interest in modern European art.
In the publishing field he experiments and applies different techniques for illustration in order to respond to editorial requests that range from the medical-scientific field to the literary one, that of fairy tales, zoological, botanical, historical-anthropological linked to the archaeological reconstruction of historical eras.
He has worked for the major Italian publishing houses such as Garzanti, Fabbri, Mondadori, UTET and foreign ones. Attracted by the English publishing tradition in the field of illustration for children, he stayed in England where he worked for Weidenfeld & Nicols, Macdonald Book, Dorling Kindersley and Peter Lowe.
He has exhibited at the Centro Didattico di Letteratura per l'Infanzia in Florence and in Bologna for the Children's Book Fair.
Until recently, he collaborated with the InkLink studio in Florence for archaeological reconstructions for the Ministry of Cultural Heritage and Activities.
At the beginning of the 1950s he attended evening courses in life drawing at the Brera Academy of Fine Arts. These were years in which he would tour museums and cathedrals to learn about ancient and recent art, both Italian and European, which would be the other side of the study of a non-objective language that would lead to the field of abstract painting. These were also years in which he collaborated with the team of the Piccolo Teatro in Milan, under the guidance of Ezio Frigerio, in the preparation of prose and opera performances at the Piccola Scala. Following several trips abroad, he had the opportunity to visit museums in Bern, Basel, Stuttgart, Amsterdam, The Hague and Paris, always following his cultural interest in modern European art.
In the publishing field he experiments and applies different techniques for illustration in order to respond to editorial requests that range from the medical-scientific field to the literary one, that of fairy tales, zoological, botanical, historical-anthropological linked to the archaeological reconstruction of historical eras.
He has worked for the major Italian publishing houses such as Garzanti, Fabbri, Mondadori, UTET and foreign ones. Attracted by the English publishing tradition in the field of illustration for children, he stayed in England where he worked for Weidenfeld & Nicols, Macdonald Book, Dorling Kindersley and Peter Lowe.
He has exhibited at the Centro Didattico di Letteratura per l'Infanzia in Florence and in Bologna for the Children's Book Fair.
Until recently, he collaborated with the InkLink studio in Florence for archaeological reconstructions for the Ministry of Cultural Heritage and Activities.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
March 23, 2022
Когато човек обича приказките, възрастта обикновено няма значение. Нито възрастта на читателя, нито възрастта на приказките. Като се полага на всички добри истории, приказките също предлагат по нещо различно за различните поколения, стига да искаме да го открием. Казваме това, защото обикновено доста възрастни подминават приказните сборници като чисто детски четива. И предвид, че в книжарници и библиотеки ги откриваме на рафтовете с детски книги, това не е чудно… Но днес разлистваме едно ново заглавие на изд. „Миранда“, което е способно да омая попорасналите читатели не по-малко от децата, а може би дори и повече. Илюстрациите на италианския майстор Серджо Ридзато са неустоими! А осемте „Испански приказки“, вдъхновили четката му, са изпълнени с интриги, приключения и народна мъдрост. Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...
April 2, 2022
Великолепно илюстрирано издание на издателство “Миранда”. Серджо Ридзато и неговата четка са най-забележителното в сборника - източни и рицарски мотиви, хитри, тъжни и умислени лица, рицари, принцеси, крале, занаятчии, магьосници - направо оживяват! А малките детайли в илюстрациите приковават.
Самите истории са добре разказани и отлично преведени. Част от тях не ме грабнаха с нищо, особено първата, където кралят спокойно изоставя бедната хубавица и решава, че може да премисли чак когато кралската и кръв чудодейно се разкрива. Доста лицемерно като за приказка.
Обаче надхитреният (но пък талантлив) грънчар, страната на лъжците (с техните великолепни и добронамерени фантазии) и безстрашният (но силно скучаещ) рицар Сафар са крайно забавни истории с щипка поука насред приключенията. Да, и зелената птица разбира се, където се развихря трио млади испанки.
Серджо Ридзато обаче е просто велик! Илюстрациите му разказват цели истории отделно от текста.
4,5 звезди
Самите истории са добре разказани и отлично преведени. Част от тях не ме грабнаха с нищо, особено първата, където кралят спокойно изоставя бедната хубавица и решава, че може да премисли чак когато кралската и кръв чудодейно се разкрива. Доста лицемерно като за приказка.
Обаче надхитреният (но пък талантлив) грънчар, страната на лъжците (с техните великолепни и добронамерени фантазии) и безстрашният (но силно скучаещ) рицар Сафар са крайно забавни истории с щипка поука насред приключенията. Да, и зелената птица разбира се, където се развихря трио млади испанки.
Серджо Ридзато обаче е просто велик! Илюстрациите му разказват цели истории отделно от текста.
4,5 звезди
June 3, 2022
Испанските приказки някак си успяха едновременно да ме изненадат и в същото време да бъдат това, което очаквах от тях – предания, съчетаващи меча и магията с тънкото чувство за хумор и красотата.
Цялото ми ревю прочетете в Цитаделата:
https://citadelata.com/%d0%b8%d1%81%d...
Цялото ми ревю прочетете в Цитаделата:
https://citadelata.com/%d0%b8%d1%81%d...
Displaying 1 - 3 of 3 reviews