This book is an exploration of the internal world of James Joyce with particular emphasis on his being born into his parents’ grief at the loss of their firstborn son, offering a new perspective on his emotional difficulties. Mary Adams links Joyce’s profound sense of guilt and abandonment with the trauma of being a ‘replacement child’ and compares his experience with that of two psychoanalytic cases, as well as with Freud and other well-known figures who were replacement children. Issues such as survivor guilt, sibling rivalry, the ‘illegitimate’ replacement son, and the ‘dead mother’ syndrome are discussed. Joyce is seen as maturing from a paranoid, fearful state through his writing, his intelligence, his humour and his sublime poetic sensibility. By escaping the oppressive aspects of life in Dublin, in exile he could find greater emotional freedom and a new sense of belonging. A quality of claustrophobic intrusive identification in Ulysses contrasts strikingly with a new levity, imaginative identification, intimacy and compassion in Finnegans Wake . James Joyce and the Internal World of the Replacement Child highlights the concept of the replacement child and the impact this can have on a whole family. The book will be of interest to psychoanalysts, psychoanalytic psychotherapists and child psychotherapists as well as students of English literature, psychoanalytic studies and readers interested in James Joyce.
Nicht nur für SpezialistInnen der Psychoanalyse oder Fans von James Joyce
"Das Buch wird für AnalytikerInnen, KinderpsychotherapeutInnen und LiebhaberInnen von James Joyce von Interesse sein". Mit diesen Worten wird Hilary Lester, Ausbildungsanalytikerin der Gesellschaft für Analytische Psychologie, in den Pressestimmen zitiert. Ich bin weder Analytikerin noch Kindertherapeutin noch eine Fan von James Joyce. Ich bin nicht einmal ein Ersatzkind. Nichtsdestotrotz fand ich Mary Adams' Buch faszinierend und werde nun WEGEN DIESER LEKTÜRE anfangen, Joyce zu lesen. Michael Rustin, Professor für Soziologie und Mitglied der Britischen Psychoanalytischen Gesellschaft, hat also - was mich betrifft - auch nicht ganz recht mit seiner Feststellung: "Dieses bemerkenswerte Buch wird die LeserInnen ermutigen, zu Joyce's großen Schriften mit einem bereicherten Interesse zurückzukehren." Julian Lousada von der Britischen Psychoanalytischen Vereinigung hingegen betonte besonders "die Qualität und Sensibilität des Schreibens" von Mary Adams' wunderbarem Buch. Ich möchte hinzufügen: "die Wärme, das Einfühlungsvermögen, die Belesenheit und die schiere Intelligenz". Diese Qualitäten sind es, die mich dazu gebracht haben, "James Joyce and the Internal World of the Replacement Child" von Anfang bis Ende zu lesen. Und von dort nun zu James Joyce. Ich denke, ich werde mit "Dubliners" beginnen.