Az V. században járunk, Attila hun király idejében. Az emberiség éppen soron következő apokalipszise felé száguld. A világ lángol, ömlik a vér, birodalmak születnek és lesznek az enyészeté. Szerte a világban - Rómától Konstantinápolyig, Hippótól Mediolanumig, Catalaunumtól Zentesig - hunok, nyugat- és keletrómaiak, vandálok, gótok, szkírek, alánok, szarmaták, gepidák, zsidók, görögök (stb.) rohangálnak (vagy éppen tántorognak az erjesztett kancatejtől, a mézsörtől, az itáliai és galliai boroktól vagy a táltospipától), hogy a régi káoszból az újba taszítsák az emberiséget.
Az események krónikása Zerkó, a berber törpe, aki élete alkonyán korianderes bárányt falatozva, mellé jóféle Ikarion bort hörpölve meséli el kalandos történeteit a száját tátó kocsmai népségnek egy ciprusi tavernában. Zerkó élete során volt rabszolga és isten, udvari bohóc és börtöntöltelék, cirkuszi látványosság és hímringyó - legfőképpen pedig szemtanúja Róma, Bizánc és a hunok küzdelmének.
Cserna-Szabó András legújabb kötete ókori pikareszkregény, kumisz szagú, groteszk road movie, történelmi tabló és annak paródiája - a folyton porig égő és hamvaiból mindig újraéledő világ egy kisember szemszögéből.
Nagyon furcsa volt ez a mai szlengben írt történelmi regény, nem nagyon értettem a funkcióját azon kívül, hogy állandóan kizökkentett a hangulatból. Ráadásul a történelmi utalásoknak valószínűleg a jó része teljesen elment mellettem, így ez sem dobta meg az olvasási élményt. Az viszont egyáltalán nem magától értetődő, hogy valaki ilyen hitelesen tudjon szlengben írni, úgyhogy ez kifejezetten a javára írható. A KönyvesBlog podcastjában az egekbe dicsérték, azért is került a látóterembe, de ezek után nem feltétlenül fogok adni a véleményükre.
Nekem eddig az év könyve… Cserna-Szabó tolja a történelemkönyv, receptkönyv, görög-római mitológia, csipetnyi krimi, tarantinós agyfasz kombót. Nagyon élvezetes olvasmány, ugyanakkor tanít is a mester. Sok előkészítő munka lehet benne, mégsem éreztem azt hogy izzadságszagú lenne. Ajánlom mindenkinek, különösen Nagy Zsolt felolvasásában a hangoskönyv verziót.
Pörgősen megírt törpe-memoár az ötödik századból. Az egyszerre hedonista és nihilista Zerkó nagyot trippel a kor hatalmasságaival. Kaotikus balansz uralkodik a regényben, mint ahogy az a süllyedő és születő birodalmak korában elvárható. A narratíva brutális és részlet gazdag, de nem veszi túl komolyan magát. A főhős meg igazán szerethető (néha idegesítő, de a bohócok márcsak ilyenek), mi kell még? Jó könyv lett, faszikám!
Olvasás közben rájöttem, hogy teljesen megfeledkeztem A láthatatlan emberről, amit nagyon szerettem annak idején. Külön köszönet az emlékeztetőért, lehet újra előveszem.
Bárki bármit gondol, nem könnyű egy berber szextörpe élete. Ide-oda dobálja nem is csak a sors, de rögtön a nagybetűs Történelem. Hosszú pöcs és még hosszabb élet adatik Zerkónak, és ezalatt végigdolgozza, rabként és szabadként, szexrabszolgaként és bohócként, senkiként és befolyásos udvaroncként a római birodalom elhúzódó összeomlásának jópár helyszínét, és sok dolga akad a legtöbb hatalmas főszereplővel is*. Történelmi pikareszk ez, ahol a magyar nyelv minden ízes és zaftos fordulatában tapicskolhatunk - csak győzzük szemöldökkel - és közben fel-alá flangál Attila, Buda, Csaba, elpusztul Fehérvárá, álmodunk Emesével satöbbi, mindezeknek semmilyen magyar vonatkozása nem lehet, hiszen hiába Pannonia és Hunnia, a magyaroknak még hírük sincen ekkor Európában, valami eldugott urálontúli sztyeppen finnugorkodnak az írásbeliség legszélén. Zerkó hol idegesítő, hol rokonszenves, hosszú életének történetei, korszakai vannak, és hál'istennek humora. Stílusa meglehetősen színpadias, sőt operettes, sok a dal- illetve versbetét, ki van erősen stilizálva hogy itten kéremszép' történet van mesélve. Nem csak az ókor hellén kultúrája, de annak egész későbbi kihatása is visszaköszön itt mindenféle kis anekdotában, okoskodásban és parafrázisban.** Az elbeszélő egy hedonista hangulatember, hol igazat mond, hol ökörködik. Megteheti, hiszen megtörtént vele minden, ami - legalábbis őszerinte - emberrel megtörténhet. És érdemes elmesélni. Pláne elolvasni.
* Engem ez a vonatkozása emlékeztetett Spiró György szintén hosszú és remek Fogság című történelmi regényére. Ott is több ókort kapunk párszáz rövidke oldalba sűrítve, mint ami a mindenkori töriszakosnak jutna a vizsga előtt. És ott is mindent, a legfilozofikusabb részeket is átlengi az életszag, bár jóval kevésbé színházi az áer.
**Még Kispál-dalszöveg idézetet is találtam a kevercsben. Szépen odaillett.
I am so very sorry for the non-Hungarian-speaking world, truly.
Who is Zerko? He's my mate. A fun, a thinker, an eyewitness. So he's a source of all kinds of wisdom. Some are lame some are really good. But wisdom.
Do we get to know the Huns better? Definitely. Do we get a glimpse into the fifth century culture? Guess so. All kinds of cultures, tribes, history and all. Is it real history? Is it how it happened? Only God knows. But who cares? I don't, that's 'fixed'.
While reading I was constantly angry at the writer. I am a working person. I need to go to Fecske, drink beer, make serious conversations about this and that, I need to take care of my fam, my dog etc. ...guess what! couldn't stop reading it. Just one more line, one more paragraph, one more page.
Dear Bandi, %8@& ! I want my life back. What will I read now?
Az ertekelese mint olvasasi elmeny jo volt. Rengeteg cselekmeny, keves unalmas reszlet. Ugyanakkor meglehetosen tragar, alpari a stilus, es a cselekmeny nagy resze is a torpe farka korul tortenik, ami nem baj, bar egy konyvnyi ebbol azert eleg sok. Az ugyanakkor jopofa h valoban a tortenelem akar igy is megeshetett, mindenfele tovabbi mely okokat nelkulozven, korszakok vegbemennek ugy h egy-ket meghatarozo szemelyiseg aznap reggeli kedve, hirtelen dontese befolyasolja kontinensnyi masik eletet. Ami hianyzik belole az a fajta finesses humor ami mondjuk Terry Pratchett konyveket jellemez. De persze, mas iro, mas otletek. Viszont ennelkul az egyedi otletek nelkul ezeket a komponenseket mar mas-mas konyvekben lattuk, talan nem Attilaval, de nem tul egyedi az osszhatas.
Actually 4.5 stars, I've got to know about this book from a podcast with CSSZA and I really enjoyed how he described the process of writing this book. I've would never thought that I will read about Huns and Attila specifically but the humor and the story got me on-board. Perfect for travelling, a real page turner.
Örrömmel vártam ezt a könyvet, mert szerettem a Sömmit, és úgy sejtettem, arra hajaz. Jó ez is, de a végére meguntam. Nincs bajom a sok káromkodással, de mint stíluselem, ez is elfárad. A Sömmi témája és tartalma szerintem arányosabb volt a hosszával.