إيفان إيفانوفيتش

by Antonina Koptayeva, أنطونينا كوبتاييفا, حسن إبراهيم بحبوح (Translator)

"Иван Иванович" - первая книга трилогии Антонины Дмитриевны Коптяевой (1909—1991) о докторе Аржанове - посвящена деятельности хирурга-новатора на Севере в предвоенные годы.
В романе остро поставлены вопросы сложных семейных взаимоотношений.

Paperback

First published January 1, 1952

About the author

Antonina Dmitrievna Koptyaeva (Russian: Антони́на Дми́триевна Коптя́ева) Russian Soviet writer, laureate of the Stalin Prize of the third degree. Her novels concern the personal and professional lives of women in the Soviet Union.

Reviews

[Georgie · Rating 4 out of 5]

Wonderful novel about a young talented surgeon. Medical art is the main thing in his life. Reading about doctors is a fantastic! It would seem that they do not need to look for the meaning of existence, they get it along with the profession.

[Trounin · Rating 3 out of 5]

Коптяевой близок по духу Дальний Восток, поэтому она снова отправилась туда на поиски литературных сюжетов. Поехала, можно сказать, сама: показать стремление молодой девушки к обретению умения писать нужные обществу статьи в периодические издания. И рассказывать она будет о быте шахтёров, потом может приоткроет для советского читателя быт якутов и эвенков, обязательно должная поведать и про быт врачей. Всему этому обязательно должно найтись место, если не в данной книге, то в последующих. А пока читатель более должен был внимать медицинской составляющей, поскольку Иван Иванович — местный доктор.

Что же делает Иван Иванович? Доблестно трудится, прилагая те умения, которыми располагает. Со стороны читателю может показаться, Коптяева создаёт идеализированную картину, далёкую от должной тогда быть в Советском Союзе. Или всё вокруг Ивана Ивановича имело удручающий характер, вследствие чего он исходил из имеющегося. Например, оперировал живот беременной без какой-либо подготовки, делал операции на мозге. Пусть не всегда у него выходило удачно, причина для объяснения обязательно находилась: то свет отключили, помощник не так выполнил указания, либо процесс зашёл излишне далеко. Иван Иванович не думал расстраиваться, считая, что в медицине, каждый может найти себе применение.

(c) Trounin

[Tayylor · Rating 3 out of 5]

Enjoyable enough. Particularly liked the surgery scenes and exploration of Soviet society. However, the main conflict between Olga and Ivan is drawn out too long without any real development, which left me losing interest about halfway. The writing is okay with some expressive descriptions sprinkled throughout, but mostly tends towards bland storytelling by having every character's inner turmoil stated too clearly. Overall, I'd still recommend it though as it offers an alternative perspective on Soviet life and the role of women.