So yes, relating the traumatic tale of the Acadian Expulsion through the filter of "the journey of an Acadian mouse" is indeed a gentle (and I guess also rather unthreatening) way for author Lila Hope-Simpson to introduce l'Acadie, the culture of the Acadians, their forced exile, their mandated journey from the Maritimes of Canada to Louisiana, to younger children, although emotionally and personally, I would have definitely appreciated a bit more historical details and also feel that at least some of the many horrors the Acadians endured and faced could and should have been shown a bit more throughly, and even in a picture book meant for younger children.
But the above having been said, I do well realise that I come to Fiddles and Spoons: Journey of an Acadian Mouse as an adult, and for the intended audience (for the so-called picture book crowd), additional details, especially information on the horrific conditions on many of the the transport ships, that families were often deliberately and cruelly separated, that the Acadians had their homes burned, their possession confiscated and were considered legitimate targets for officially sanctioned cruelty simply due to their faith and ethnicity, might be somewhat daunting to handle and even consider (however, I also tend to think and believe that it is actually often parents, that it is often caregiving adults who seem to believe that children need to be coddled and shielded, and that many children would likely rather not only be told the truth, but can actually handle the truth, even if horrible, even if painful).
Now the accompanying illustrations by Doretta Groenendyk are lively and expressive, demonstrating both joy and sadness, both joviality and despair (as well as a sense of culture, of music, of self reliance in the face of adversity). Although by themselves, I find them a bit garish and cartoon like (and a bit annoyingly dark even when portraying joyful feelings and scenes), they do work well with Lila Hope-Simpson's narrative, both complimenting the same, and even somewhat expanding on it at times.
And yes, the Brief History of the Acadians that follows the main narrative, while certainly much appreciated, is also and unfortunately (and in my humble opinion) a bit majorly lacking in information and detail (and not including a list of books for further reading, in other words, not having a bibliography, does somewhat if not even majorly reduce the teaching and learning value and potential of Fiddles and Spoons: Journey of an Acadian Mouse). Furthermore, I also do have to admit that I take a bit of personal umbrage at some of the specific wording used by Lila Hope-Simpson in her author’s note. For while CERTAIN Acadians definitely remained loyal to France during the so-called French and Indian Wars that led to their expulsion by the British, actually, MOST Acadians, just like their Mi'kmaq allies, seemingly simply wanted to be left alone, to be considered neutral in a mostly European conflict that according to their perspective did not have anything to do with them and their lives anymore (something the British did not believe, or rather, chose not to in any manner accept).
Furthermore and personally, I also strongly think it would have been both informative and actually in all ways appropriate for Lila Hope-Simpson to also have mentioned in her supplemental information on the Acadians that the expulsion order against the latter actually legally remained on the books until well into the late 20th century, as it was never officially rescinded. And thus, even while of course highly unlikely, visitors of Acadian background could with that expulsion order still languishing on the books legally and theoretically have been denied entry into especially Nova Scotia and New Brunswick, and the many Nova Scotians and New Brunswickers of Acadian descent could legally speaking also have been even in recent times expelled from their homes, their properties, their provinces of residence, of birth.