ขุนนางหญิง ยอดเสน่หา เล่ม 1

女官賜福 #1

by Sui Yu, 隋羽, เหมยสี่ฤดู (Translator)

แม้เป็นทายาทเศรษฐีอันดับหนึ่งในเจียงหนาน แต่มู่จั๋วหวาเป็นลูกอนุที่บิดาไม่สนใจแม่ใหญ่ไม่ไยดีรู้แต่แรกแล้วว่าบุรุษผู้นั้นพึ่งไม่ได้ ในใจจึงคิดแต่เดินทางเข้าเมืองหลวงเพื่อสอบเคอจวี่ สร้างอนาคตให้ตนเอง!

ผู้ใดจะคิดว่าการยื่นมือเข้าช่วยชายบำเรอคนหนึ่งเพราะความเมตตาชั่วขณะ กลับเป็นการขุดหลุมให้ตนเอง...เขาใช่ชายบำเรอที่ไหนกัน ชัดเจนว่าเป็นติ้งอ๋องหลิวเหยี่ยนที่ถูกคนทำร้ายต่างหาก!

เดิมทีคิดว่าการแกล้งโง่จะช่วยนางให้พ้นจากความวุ่นวายได้ ไม่คิดว่าสุดท้ายยังคงถูกเปิดโปง จึงได้แต่รับปากช่วยเขาสืบคดี สุดท้ายไม่เพียงถูกคนร้ายลอบโจมตี ยังเกือบไปเข้าสอบไม่ทัน

โชคดีที่ติ้งอ๋องมีคุณธรรมมากพอ ปกป้องนางสุดกำลัง พานางรุดไปสนามสอบเมื่อคำตอบเช่อเวิ่นอันบ้าบิ่นของนางทำให้องค์ชายใหญ่โมโห ก็โชคดีที่ได้เขาออกปากปกป้องจึงไม่ตกอันดับ

เดิมทีคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคือเจ้านายกับลูกน้องที่คนหนึ่งประจบคนหนึ่งถูกประจบแต่คนที่ฉลาดล้ำเช่นเขา กลับถือเอาคำว่าชมชอบที่นางเอ่ยออกมาเพื่อประจบเอาใจเป็นเรื่องจริง!

Genres: China

432 pages, Paperback

Published March 26, 2022

About the author

Associated Names:
* 隋羽 (Chinese)
* Sui Yu (English)

Reviews

[Chanyaku · Rating 5 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่ม

4 ดาว

เรื่องนี้สำหรับเราโดดเด่นที่ภาษาอ่ะ ภาษาดีมากกกกกกกกก บทสนทนาโต้ตอบคือดีอ่ะ อ่านแล้วแบบ เอ้ออ นักเขียนเก่งจัง ครีเอทบทสนทนาได้น่ารัก มีมุกตลกขำขัน โดยเฉพาะสาวใช้คนสนิทของนางเอกอ่ะ เวลาคุยกับนางเอกคือโคตรตลก แล้วก็เดินเรื่องสนุกดี จังหวะมีอะไรให้เราลุ้นตึกตักอยู่ตลอด ไม่มีพาร์ทน่าเบื่อ

ชอบที่คาแรคเตอร์นางเอกมีเสน่ห์มาก นางเอกเป็นคนฉลาด ไหวพริบดี เอาตัวรอดเก่ง และมีจุดยืนที่หนักแน่นมากๆ คือจะไม่ยอมฝากชีวิตตัวเองไว้ในมือผู้ชาย เพราะเห็นชะตากรรมของมารดาตัวเองที่ตรอมใจตายเพราะบิดา นางเอกเลยซ่อนความสวยตัวเองไว้แล้วมุ่งอ่านตำราตั้งแต่เด็กจนสุดท้ายก็สอบเข้าเป็นขุนนางได้สำเร็จ ส่วนพระเอกก็เป็นท่านอ๋องที่ฉลาด สุขุม เป็นคนรักและทะนุถนอมคนรอบตัวมากๆ(แฟมิลี่แมนแบบสุด❤️❤️❤️❤️❤️)

สำหรับเราท่านอ๋องเป็นคนแข็งนอกอ่อนในภายนอกดูนิ่งๆ ฮีขี้ใจอ่อนสุดๆ ตรงข้ามกับนางเอกที่ภายนอกดูเหมือนคนชิลๆ ยังไงก็ได้ แต่เป็นคนใจแข็งมากกกกก กว่าพระเอกจะทำให้นางเอกยอมปล่อยวางจุดยืนตัวเองมาตัดสินใจเป็นคนรักกับพระเอกได้นี้คือนานมากๆ อ่านไปก็ลุ้นไปแทนพระเอก โบกแท่งไฟเชียร์หนักมาก ลุ้นจนเหนื่อย แต่ก็เข้าใจนางเอกนะ คือฝังใจกับเรื่องพ่อแม่ด้วย บวกกับอุตส่าห์มุ่งเรียนมาแทบตายจนได้เป็นขุนนางในราชสำนัก จู่ๆ ก็มีผู้ชายโผล่เข้ามาในชีวิต ถ้าตัดสินใจแต่งงานกับเขาก็ต้องลาออกจากการเป็นขุนนาง ต้องเข้าไปเป็นนกในกรงทองในวังติ้งอ๋อง ขัดกับปณิธานในใจที่นางตั้งมั่นมาตลอดว่าจะไม่ฝากชีวิตไว้ในกำมือคนอื่น ทำให้นางเอกสับสนลังเลอยู่นาน ซึ่งพระเอกเข้าใจและยินดีรอ ท่านอ๋องบอกว่าสิบปี ยี่สิบปี หรือจะตลอดชีวิตเขาก็รอได้ ขอแค่ไ่ด้อยู่เคียงข้างกันไปแบบนี้ก็พอแล้ว (ผัวที่ดี ผัวสายซัพพอร์ต❤️)

ตกหลุมรักคาแรคเตอร์พระนางเรื่องนี้อ่ะ โดยเฉพาะพระเอกคือคลั่งรักแบบละมุนอ่ะ คลั่งรักแบบอ่อนโยน ยอมลงให้นางเอกทุกทางแบบที่ไม่สนอะไรอย่างอื่นเลย คือพระเอกเข้าใจว่านางเอกมีปมฝังใจเรื่องครอบครัว นางเอกไม่ยอมแต่งเป็นชายาพระเอกก็บอกว่าไม่เป็นไร เขาก็แค่ไม่ต้องแต่งงาน อยู่เคียงข้างกันไปแบบนี้จนแก่เฒ่าก็ได้

จุดที่ไม่ค่อยชอบของเรื่องนี้คือมีฉากน้ำเน่า จังหวะนรกนางเอกพระเอกเข้าใจผิดกันเหมือนในซีรีส์อยู่ประมาณนึง (เอียนฉากทำนองนี้มากง่ะ) แต่ก็ไม่ได้ผิดใจกันนาน ด้วยความที่พระเอกคลั่งรักไง ท่านอ๋องชัดเจนตลอด นางเอกสุดท้ายก็แพ้ทางอยู่ดี แล้วก็แอบรู้สึกว่าตัวร้ายคือร้ายมาก วางแผนลงมือแต่ละอย่างคือเล่นใหญ่มาก ดูเก่งเวอร์เกิ๊น

โดยรวมชอบเล่ม 1 สุด ส่วนเล่ม 2,3 รู้สึกว่าความสนุกดรอปลง เล่มจบก็ดูเหมือนรวบรัดตัดตอนไปนิด ตัวร้ายที่วางแผนกันอลังการ ก็สิ้นท่าแบบง่อยๆ ไปหน่อย

nc ละมุนตุ้น ภาษาสละสลวย บรรยายพอกรุบกริบ ไม่ถึงกับตัดเข้าโคม

ปล ใครอยู่ฝ่ายอาร์ตเนี่ยยย ไม่เข้าใจว่าเผางานขนาดนี้ได้ไง นี่มันเกินคำว่าไม่สวยไปไกลมากเลยนะ ราคาเล่มนึงสี่ร้อยเกือบห้าร้อย(ครึ่งพันอ่ะ) คือจ้างคนทำไทโปหน่อยได้มั้ย อันนี้เหมือนทำใน word อ่ะ หน้าตาสวนทางกับราคามากเลยนิ😂

[Doco · Rating 4 out of 5]

ในที่สุดก็ได้อ่านเรื่องที่ไม่ทะลุมิติ ไม่ย้อนเวลา ไม่กลับชาติมาเกิดใหม่ ถือว่าหายากในนิยายช่วงนี้

เนื้อเรื่องไม่เหมือนเรื่องอื่นตรงที่ผู้หญิงสอบรับราชการได้ และนางเอกก็มีความมุ่งมั่นมากที่จะเป็นขุนนาง หาเลี้ยงตัวเอง เพราะไม่อยากเป็นเหมือนแม่ตัวเอง ไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆที่ได้แต่ฝากชีวิตไว้และรอคอยความรักจากผู้ชาย ส่วนพระเอกเป็นอ๋อง ฉะนั้นไม่แคล้ววนเวียนอยู่แถวชิงบัลลังก์กันอีกเช่นเคย ถึงแม้พระเอกเรื่องนี้จะไม่ได้เข้าไปชิงกะเค้าก็เถอะ

คาร์แรกเตอร์นางเอกน่ารัก ฉลาด และดูกะล่อนดี พระเอกก็มาสายละมุน ไม่เย็นชาเป็นน้ำแข็งขั้วโลกเหมือนเรื่องอื่นๆ เนื้อเรื่องจะพูดถึงปมชีวิตนางเอก เส้นทางการสอบเป็นขุนนาง และการค้นหาเรื่องราวเบื้องหลังของเหตุการณ์ที่พระเอกโดนหักหลังจากการทำสงครามจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด

เนื้อเรื่องดี พล็อตดี แหวกแนว ชอบ เกือบให้ห้าดาวแล้ว ติดอยู่ตรงที่อาจจะตั้งความหวัง หรือคาดหวังความเข้มข้นของเรื่องมากกว่านี้ รู้สึกว่าทุกอย่างเกือบลงตัวแล้ว แต่ทำไมตัวร้ายที่ปูเรื่องมาใหญ่โต สุดท้ายมีซีนอยู่หน่อยเดียว หรือกับเรื่องชิงบัลลังก์ตอนต้นๆของเรื่องที่รู้สึกว่าจบง่ายจัง

ไม่ค่อยได้อ่านงานสนพ.นี้ ถือว่าแปลใช้ได้เลย อาจจะมีบางจุดที่เอ๊ะนิดหน่อย แต่โดยรวมคือดี

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

A real page turner.

[M · Rating 3 out of 5]

3.5 ละกัน

นางเอกเป็นลูกสาวของบ้านคหบดีใหญ่ แต่หนีออกมาเพราะอนาคตในบ้านไม่มี ใจฝักใฝ่ที่การเป็นขุนนางหญิง เพราะชีวิตที่ดีต้องดิ้นรนหามาได้ด้วยตนเอง นางเอกหน้าตางดงามมากๆ แต่เมื่อเข้าเมืองหลวงก็ต้อง touch down ตัวเองนิส ให้ดูเป็นคนหน้าตาธรรมดาแต่มีน้ำใสใจจริง

ช่วงที่เข้ามาเตรียมสอบ ก็ใช้ความรู้ด้านการแพทย์ตั้งใจจะทำถุงหอมสมุนไพรขาย แต่กลายเป็นได้รักษาคน จนจับพลัดจับผลูไปรักษาติ้งอ๋องเข้า อีกทั้งยังมีเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้นางเอกก็ต้องเข้าไปอยู่ในสถานการณ์กับติ้งอ๋อง (พระเอกนั่นแหละ) อย่างสม่ำเสมอ จนถึงสอบ

อ่านแล้ว...ยังไงดีอ่ะ รู้สึกการดำเนินเรื่องมันไม่มีเสน่ห์ยังไงไม่รู้ มันไม่มีความตื่นเต้นชวนติดตามเท่าไหร่ แต่มีบ้างเป็นพักๆ นะ แต่ใจก็คือล้าเหมือนกัน 55555 บางทีก็จะมีจุดที่งงๆ อย่างเช่นสรุปนางเอกอำพรางหน้าหรือไม่อำพราง แบบพระเอกมาเอาตัวไปตอนกลางคืน ก็ยังแต่งหน้าใช่มั้ย เพราะเค้าบอกว่าลบออกยาก ต้องใช้น้ำยาพิเศษลบ เลยว่า อ๋อ สงสัยนอนไปแบบนั้นเลยงี้

...แต่ พระเอกจับแก้มนางเอก เพราะนึกว่าหน้าเลอะอะไร เครื่องสำอางค์หลุดติดมือมาค่ะคุณ... อ้าว!! ยังไง!! ตรงนี้เลยแบบ สรุปแต่งหน้าหรือไม่แต่ง ตอนเจอพระเอกสวยหรือไม่สวย ถ้าพรางหน้าธรรมดา ทำไมพระเอกว่าหน้าขาวหมดจด

ก็จะมีตรงนี้ที่เอ๊ะอ๊ะ

ในส่วนพลอต จริงๆ เค้ามีพลอตตามมาเรื่อยๆ นะ นางเอกก็ฉลาดมากแหละ พยายามประจบเอาใจพระเอกแบบมีเจตนาแอบแฝง พระเอกก็รู้ทันกันสุดๆ รู้ว่าเค้าหลอกแต่ก็ยอมให้เค้าหลอกงี้ เริ่มจะมีใจให้นางเอกมาเรื่อยๆ นางเอกเหมือนยังไม่มีใจอะไรมาก แต่เหตุการณ์บางเหตุการณ์ก็ทำให้เราติดตามได้เหมือนเกัน

ใดๆ ก็ตามถามว่าสนุกไหม ไม่แย่นะ แต่การเล่าเรื่องค่อนข้างจืดชืด คิดว่าน่าจะเป็นช่วงที่ยังปูเรื่องราว ยังไม่มีเหตุการณ์อะไรน่าตื่นเต้นมากมาย ส่วนตัวยังไม่รู้สึกว่านางเอกมีเสน่ห์ขนาดนั้น ต้องรอดูต่อไป

[I'm not the moon · Rating 4 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆน่ะ พระเอกนางเอกความฉลาด พระเอกเริ่มมีใจเเล้ว

[Pornpimon Phonyotha · Rating 5 out of 5]

นางเอกและคนติดตามนิสัยน่ารักน่าเอ็นดู ฉลาด ซุกซุน อยู่ด้วยกันแล้วอบอุ่นยิ่งกว่าอยู่กับคนในครอบครัว อ่านแล้วสบายใจมาก นางเอกพยายามยิ่งใหญ่ด้วยความสามารถของตัวเอง อาจไม่ราบรื่นแต่ยังดีที่พระเอกปากไม่ตรงกับใจคอยดูแล ปากบอกว่ายังเด็ก รู้ว่านางเอกที่พูดออกมาเพื่อเอาตัวรอด แต่ก็คิดบ้างแหละมั้ง นางเอกมีวิชาแพทย์ติดตัว ความสามารถในการเห็นหนึ่งครั้งก็จำได้หมด ดูซู่ แต่พออ่านจริง น่าติดตามมาก มีเรื่องให้ลุ้น ให้อยากหาคำตอบไปพร้อมนาง มาอ่านกันเถอะเนื้อเรื่องพออ่านจะหยุดไม่ได้ สำนวนภาษาที่ใช้ในการแปลยิ่งช่วยให้เรื่องครบรส มาอ่านกันเถอะๆ

[Ahgase · Rating 3 out of 5]

ทุกคนชอบหมดเลยอ่ะ
กุขอไม่ค่อยปลื้มได้ไหม
แหะๆๆ คือแบบอ่านแล้วง่วง
ตอนท่านอ๋อง ตอนรักษาคน
คือทุกตอนอะดี แต่พอคุยเรื่องการเรียนทีไร
กุหลับทู้กกกกที ยิ่งตอนเป่ยเหลียง
กุยิ่งจะสลบ แปลดี แต่มันง่วง
สมองกุเท่าถั่วเขียว อัดพวกความรู้ไปมันจะไหวได้ไง
แต่หลังจากรับตำแหน่งแล้วก็สนุกขึ้นมาเลย
ยิ่งนางเอกสตอใส่แล้วยิ่งดี สนุกใช้ได้
แต่ว่าสำหรับกุมันก็ยังไม่ได้สนุกมาก
กลางๆ เอง
ละนี่รีวิวนี้มีคำว่าแต่ๆๆๆๆเยอะไปไหม
55555

[daoluvftcat · Rating 4 out of 5]

นับแต่มีฮ่องเต้หญิงในอดีต ตำแหน่งขุนนางก็ไม่ได้สงวนไว้ให้ผู้ชายเท่านั้น แต่ก็ยังมีผู้หญิงน้อยคนที่เข้ามาทำงาน นางเอกหนีการแต่งงานมาสอบรับราชการในเมืองหลวง พระเอกเป็นอ๋องอดีตแม่ทัพที่ผู้คนกลัวเกรง เรื่องราวมีทั้งเรื่องการเมือง คิดแย่งบัลลังก์ และเรื่องรักที่นางเอกไม่เปิดใจกับผู้ชายเพราะเห็นตัวอย่างความเจ้าชู้ของพ่อตัวเองและแม่ที่ช้ำใจก่อนตาย
นางเอก เป็นคนฉลาด แทบจะไม่ต้องพึ่งพาผู้ชายเลย แต่เพราะต้องการบางอย่างในบ้านที่อ๋องอยู่ เลยต้องประจบเอาใจ พูดจาหลอกว่าชอบเขาบ่อยๆ จนเขาเริ่มคิดอะไรด้วย แต่ที่จริงแล้วนางเอกอคติกับการแต่งงานมาก ไม่ยอมแต่งงาน
พระเอกเป็นอ๋อง เป็นน้องชายของฮ่องเต้ที่ฮ่องเต้รักมาก เป็นอดีตแม่ทัพแต่เพราะพ่ายแพ้เมื่อสามปีก่อนจนสูญเสียวรยุทธ์และได้รับพิษ ร่างกายจึงไม่ค่อยแข็งแรง เป็นคนแข็งนอกอ่อนใน ภายนอกแข็งกร้าว ดุ แต่ที่จริงใจดีใจอ่อนโดยเฉพาะกับนางเอกที่มาบอกชอบต้วเองอย่างหน้าไม่อาย รู้ว่านางเอกไม่อยากแต่งงานก็ไม่ฝืนใจ ยอมเป็นสามีเก็บของนางเอกไปเรื่อยๆ ให้ 4/5

[Nan Nan · Rating 5 out of 5]

อ่านจบรวดภายใน2วัน
นักเขียนผู้ปมมาดี
ฉากอารมณ์ความรักต่างๆบรรยายได้ดีมาก
อินไปกับทุกตัวละคร ทุกตัวมีเหตุผลของตัวเอง
ความสัมพันธ์พระนางมีขั้นตอนการพัฒนาดี สมเหตุสมผล
รักเรื่องนี้มากเก็บขึ้นหิ้งอีกเรื่องนึง
แนะนำให้อ่านค่ะ

[Polyj · Rating 4 out of 5]

ติ้งอ๋อง หลิวเหยี่ยน vs มู่จั๋วหวา

เป็นนิยายจีนแปล แนวขุนนาง ราชสำนัก
ไม่มีย้อนเวลา
เน้นความเด่นของนางเอก แต่บทของพระเอกและตัวละครอื่นก็ไม่ด้อย
ถือว่าเหมาะสมลงตัวมากเลยค่ะ

นางเอกเรื่องนี้เป็นลูกอนุของท่านเศรษฐี แม่เสียชีวิตไปแล้ว จึงได้แต่ใช้ชีวิตอย่างกล้ำกลืน ภายใต้การดูแลแบบไม่ใส่ใจของภรรยาเอก และนางยังมีปมใหญ่หลวง เรื่องที่พ่อของนางเป็นคนเจ้าชู้ มีเมียเกือบยี่สิบ ลูกอีกนับไม่ถ้วน
ด้วยความที่เห็นแม่ตัวเองตรอมใจตายเพราะรัก นางเลยตั้งมั่นว่าจะต้องพึ่งพาตัวเองให้ได้ จะไม่ยอมแต่งงานไปเป็นทาสรักให้บุรุษคนไหน ประจวบเหมาะกับเป็นคนหัวดีบวกกับพากเพียรศึกษาแอบอ่านตำรามากมาย แถมยังได้เรียนรู้วิชาแพทย์จากหมอประจำตระกูลอีกด้วย นางจึงสามารถสอบผ่านมีโอกาสเข้าไปสอบเป็นขุนนางในเมืองหลวง
แต่ทั้งหมดทั้งมวล คือนางแอบทำ ไม่ให้คนที่บ้านรู้ ไม่งั้นต้องโดนขัดขวางแน่ เพราะพวกเขากะว่าเลี้ยงลูกสาวเอาไว้ใช้แต่งงานเพื่อผลประโยชน์ จนเมื่อถึงเวลาจวนตัว กำลังจะถูกจับแต่งกับนายอำเภอคนหนึ่ง นางจึงหนีออกจากบ้านเข้าเมืองหลวงไป

ชอบนางเอกมาก มู่จั๋วหวา เป็นตัวอย่างของคนที่สู้ชีวิตจริงๆ ถึงพบอุปสรรคก็ไม่ยอมแพ้ มีความฉลาดหลักแหลม รู้จักพลิกแพลงตามสถานการณ์ แต่ถึงกระนั้น นางก็เป็นเพียงเด็กสาวอายสิบแปดปีคนหนึ่ง ถึงจะเก่ง แต่ก็รู้ว่ายังต้องพึ่งพาผู้อื่นไม่น้อย จะเป็นขุนนางก็ต้องหาต้นไม้ใหญ่ให้เกาะ พอมีเรื่องให้ต้องไปพัวพันกับ ติ้งอ๋อง แบบหนีไม่พ้น นางก็เลยต้องประจบเอาใจเขาไว้ก่อน แล้วพระเอกเป็นติ้งอ๋องที่ได้ชื่อว่าสายโหด ออกทำศึกนี่ศัตรูกลัวกันหัวหด แต่พอมาเจอนางเอกประจบเข้าหน่อย ... ไม่รอดจ้า คู่นี้เขาน่ารักดี

เส้นทางการจะเป็นขุนนางของนางเอกไม่ง่าย แต่ด้วยความสามารถของนางก็สามารถสอบผ่านได้ตำแหน่งหนึ่งในสามของทั้งหมด ทีนี้เลยได้เข้าไปข้องเกี่ยวกับการเมืองการปกครอบ เรื่องของขั้วอำนาจในราชสำนัก แต่ก็ยังดีที่มีพระเอกคอยปกป้องอยู่

มาถึงเล่มสองเล่มสาม พระเอกก็ชัดเจนว่าชอบนางเอก แม้จะรู้ว่าที่นางเอกเคยมาพูดจาประจบนู่นนี่ก็แค่แกล้งทำ แต่เขากลับชอบนางเข้าจริงๆ แต่ในใจนางจะชอบเขาตอนหรือไม่ก็ต้องรอลุ้นดู เพียงแต่ยังไงนางก็ต้องเป็นคนของเขา ใครอย่าคิดมาแย่ง ...
ส่วนนางเอกเนื่องจากมีปมเรื่องพ่อเจ้าชู้ เลยไม่ยอมเปิดใจรับว่าชอบพระเอกซะที คนอ่านก็ลุ้นอยู่นาน
แต่ท่านอ๋องสายเปย์ ...​คือเป็นคนที่ประเสริฐมาก แบบว่าเธอไม่อยากแต่งเข้ามาเป็นชายาอ๋องเพราะจะต้องเลิกทำงานเป็นขุนนางใช่ไหม โอเค ไม่เป็นไร ไม่แต่งก็ได้ คบกันแบบลับๆ ไปแบบนี้ก็ไม่มีปัญหา แล้วไม่ต้องกลัวนะ ฉันจะไม่มีทางแต่งกับคนอื่นแน่นอนนนนน โอ๊ยยยย แสนดี
หายากนะเนี่ย ผู้ชายในยุคนั้นที่จะยอมได้ขนาดนี้ นางเอกเลยได้ทำงานเลื่อนตำแหน่งขุนนางขึ้นไปเรื่อยๆ เพราะนางก็เก่งจริง แต่สุดท้ายก็แต่งนะ แฮปปี้มาก

เรื่องนี้มีประเด็นที่น่าสนใจก็คือเรื่องของความเท่าเทียม สิทธิสตรี เมืองในเรื่องมีการให้โอกาสผู้หญิงสอบเป็นขุนนางด้วยแหละ

สรุปชุดนี้สนุก แนะนำเลยค่ะ นางเอกฉลาด น่ารัก แถมสาวใช้ของนางก็ตลกดี พระเอกนี่ก็รักและตามใจนางเอกมาก พล็อตย่อยและตัวละครอื่นๆ ก็น่าสนใจไม่แพ้กันค่ะ

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

นางเอก��ป็นลูกอนุที่มารดาเสียชีวิตไปแล้ว ส่วนบิดาก็ไม่สนใจใยดี นางจึงหนีออกจากบ้านพร้อมสาวใช้คนสนิทและมุ่งมั่นสอบเพื่อเป็นขุนนางเพื่อหลบหนีการถูกรังแกจากในบ้านและโดยเฉพาะจากการถูกจับคลุมถุงชน นอกจากเป็นคนไหวพริบดีและฉลาดแบบที่อ่านอะไรรอบเดียวก็จำได้แล้ว นางยังพอมีทักษะการแพทย์ติดตัวมาด้วย และนางก็บังเอิญได้ช่วยชีวิตชายที่นางคิดว่าเขาเป็นนายโลมตกอับในหอคณิกา แต่ใครจะนึกว่าชายคนที่ว่า จริง ๆ แล้วคือท่านอ๋องที่มีฉายาว่าเทพสงคราม อนุชาคนสนิทของฮ่องเต้ และยังเป็นถึงหัวหน้าผู้คุมสอบเหล่าขุนนางที่นางต้องร่วมเข้าสอบอีกด้วย

เคมีคู่พระนางดีมาก โดยเฉพาะช่วงเล่มแรกที่นางเอกต้องพยายามเข้าหาท่านอ๋องเพื่อปูทางให้ตัวเอง ในขณะที่ท่านอ๋องเป็นพวกแข็งนอกอ่อนใน พอนางเอกจับจุดถูกก็เลยทำให้แพ้ทางนางเอกกลายเป็นสายอ่อนโยนไปเลย ทั้ง ๆ ที่ตัวท่านอ๋องเองก็เป็นคนฉลาดมากและจริง ๆ แล้วก็รู้ทางนางเอกหมดแหละ แต่เป็นฝ่ายยอมให้เอง ส่วนนางเอกนั้น นอกจากจะมีไหวพริบและเฉลียวฉลาดแล้ว เรายังชอบความคิดที่ออกไปทางเฟมินิสต์ของนางด้วย เป็นผู้หญิงที่เห็นความเจ้าชู้ของพ่อและความเสียใจของแม่มาตั้งแต่เด็ก ทำให้ไม่คิดหวังถึงการออกเรือนเพื่อหวังพึ่งพาผู้ชาย คิดแต่ว่าตนย่อมเป็นที่พึ่งแห่งตน แต่ก็ไม่เหยียดความคิดของเหล่าหญิงสาวที่มีทัศนคติแบบดั้งเดิม ดังนั้นนางเอกจึงเป็นตัวละครที่มีความมุ่งมั่นชัดเจนว่าตัวเองจะเลือกทางเดินแบบไหน ทำให้กว่าท่านอ๋องจะฝ่าด่านหัวใจอันมุ่งมั่นแรงกล้าของนางเอกไปได้จึงไม่ง่ายเลย มันก็เลยมีความดราม่านิด ๆ พอให้ได้จี๊ดใจเบา ๆ ในเรื่องความรักของคู่พระนางด้วย

ที่ชอบมากอีกเรื่องคือการที่นักเขียนมีตัวละครหญิงที่โดดเด่นอีกตัว กงจู่บุตรสาวองค์โตของฮ่องเต้ที่มีทัศนคติแบบเฟมินิสต์ไม่ต่างจากนางเอกเท่าไหร่ เป็นการเดินเรื่องให้เห็นชีวิตของตัวละครหญิงเก่งสองตัวและเปรียบเทียบกันได้น่าสนใจดีค่ะ นิยายเรื่องนี้จึงเหมือนการนำเสนอตัวละครหญิงที่มีมุมมองแบบที่แตกต่างจากสตรีในสมัยนั้นเป็นพล็อตหลักในการเดินเรื่อง และยังได้เคมีที่เข้ากันได้ดีของคู่พระนางเป็นตัวช่วยเสริมให้เรื่องยิ่งอ่านสนุกค่ะ

[Wanmata · Rating 4 out of 5]

ชอบที่นิยายทำ setting ให้เป็นเมืองที่ผู้หญิงสามารถเป็นขุนนางได้
ทำให้นางเอกมีทางเลือกในชีวิต มากกว่าแค่เป็นภรรยาที่เก่งกาจของพระเอก
ทำให้นางเอกได้โชว์ความสามารถด้านวิชาการ การพูด การเจรจา การแพทย์ ได้

มีบทสนทนาตลกๆ เยอะ มีฉากโชว์ไหวพริบของนางเอก ฉากปะทะคารมของตัวละครที่อ่านแล้วขำ
ชอบหลักการพึ่งพาตัวเองของนางเอก ไม่หวังพึ่งพาผู้ชาย ยืนบนขาของตัวเองให้ได้คือดีที่สุด
ชอบความรู้จักรุกจักถอยของนางเอก

แม้จะรู้สึกว่านางเอกเก่งมากเกินไปอย่างไม่มีที่มาที่ไปในหลายเรื่อง
ต่อให้อ่านหนังสือวิชาการมามากขนาดไหน ก็ไม่น่าจะเก่งในการโต้แย้งด้วยเหตุผล ถ้าไม่เคยฝึก
ต่อให้อ่านหนังสือวิชาแพทย์มากขนาดไหน ก็ไม่น่าเชียวชาญในการรักษาคนได้ ถ้าไม่เคยทำจริง
เสียดายที่นิยายยกความสามารถเหล่านี้ให้นางเอกแบบลอยๆ ไปหน่อย Mary Sue มากไป

พระเอกไม่มีอะไรใหม่ แนวท่านอ๋องผู้เก่งกาจ ร้ายกับคนทั้งโลกแต่ดีกับเธอคนเดียว หาได้ทั่วไปในท้องตลาด
มีปมเรื่องครอบครัวนิดหน่อยพอเป็นพิธี

[Kritya Lee · Rating 4 out of 5]

ไม่ต้องย้อนอดีตไปแก้ไขความปิดพลาด แต่มีสมองที่ดี ไหวพริบที่ดี มีความตั้งใจที่ดี ความสามารถ…เยอะไปนิดนะ ทำอะไรก็เก่งกว่าคนอื่น ยกเว้นเขียนโคลงกลอน โดยรวมแล้วเป็นหนังสือที่ดี อ่านสบายใจเพราะนางเอกเป็นคนดี เซื่อสัตย์ต่ออาชีพตัวเอง พึ่งตัวเองไม่คิดพึ่งคนอื่นแต่ในขณะเดียวกันทำอะไรก็ให้คิดถึงใจคนอื่น แต่ไม่ดีนางเอกเกินไป ทำอะไรก็ดูความอยู่รอดของตัวเองเป็นหลัก ปากหวาน ขี้โม้ เป็นนางเอกที่น่ารักน่าหยิกทีเดียว

[Rintea W · Rating 4 out of 5]

พล็อตเรื่องมีความเป็นเฟมินิสต์สูงมาก เป็นความแปลกใหม่ไปจากนิยายจีนหลายๆเรื่อง นางเอกเป็นคุณหนูเจ็ดลูกสาวอนุของเศรษฐีที่มีอนุถึงสิบแปดคน
มีการผูกปมไว้ตั้งแต่ต้นเรื่องได้ดี ให้ไม่รู้ว่าแม่นางเอกเป็นใครก่อนที่จะสูญเสียความทรงจำแล้วถูกขายเข้าหอนางโลม ส่วนพระเอกก็เป็นท่านอ๋องที่เป็นที่รักและน่าเกรงขามของคนทั้งแผ่นดิน ปมทางฝ่ายพระเอกก็มีเช่นกันว่าทำไมเมื่อสามปีก่อนถึงได้แพ้สงครามเกือบเอาชีวิตไม่รอด
อ่านได้เพลินดี

[XingChenDaHai · Rating 4 out of 5]

เล่มแรกวางๆจับๆ อยู่หลายหน ช่วงแรกต่อไม่ค่อยติดเพราะยังไม่ค่อยอินตามแนวคิดที่สามารถมีขุนนางเป็นผู้หญิง บวกนางเอกแมรี่ซู จะเป็นหมอก็เก่งขนาดไม่มีคนสอนจริงจัง เรียนหนังสือก็ระดับสอบขุนนางได้ ปกติผู้ชายเรียนโรงเรียนมีครูสอนยังยากเลยสู บุคลิกพระเอกช่วงแรกก็ยังไม่โดดเด่น แต่พอกลางเล่มเป็นต้นมา ไดนามิกพระนางเปลี่ยนก็เริ่มสนุกขึ้น ประเด็นสืบหาตัวร้ายก็ลุ้น
-สำนวนการแปล ไม่ได้รู้สึกหูยดี แต่ก็ไม่ได้แย่ ไม่เห็นคำผิด

[Tkpslc. · Rating 4 out of 5]

นางเอกมีชีวิตชีวาทำให้การอ่านเรื่องนี้สนุกขึ้นมาก

พูดถึงแค่เล่มแรกนะ ชอบช่วงแรกตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงสอบเป็นขุนนาง รู้สึกว่าเส้นเรื่องเล่าได้บาลานซ์ ไม่น่าเบื่อ แต่พอเริ่มทำงานเริ่มทรงๆ แอบเบื่อเล็กน้อย ไม่แย่ เดี๋ยวอ่านเล่ม 2 ต่อ

[Moon Shine · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกกกก
เห็นซีรี่มาเลยรีบมาอ่าน
นางเอกฉลาดมาก ว่าในซีรี่ฉลาดแล้วในนิยาย ฉลาดมาก แต่ในซีรี่ก็พึ่งดูไปแค่ 8 ตอน นางเอกอาจฉายแสงกว่านี้
ชอบพระเอกทันนางเอก ชอบความนางเอกอวยพระเอกเก่ง ขำมากกก ไปต่อเล่ม 2 ล่ะนะคะ

[Emmalee · Rating 4 out of 5]

น่ารักๆๆ น้องน่ารัก แต่น้องยังไม่โต ท่านอ๋องก็สปอยน้องแบบไม่รู้ตัว นอ.ฉลาดจริ๊ง แต่พอ.ก็ทันกัน เหมาะอ่านเพลินๆ ในวันสบายๆ อ้อ..เป็นแปลจีนที่อ่านง่าย แนะนำสำหรับคนเริ่มอ่านแปลจีนเลยค่ะ ชอบตรงมี footnoteที่ชัดเจนเข้าใจง่าย

[Anida · Rating 4 out of 5]

ท่านอ๋องขยันอ่อยเหลือเกิน

[Mo Melody · Rating 4 out of 5]

สนุกดี ชอบความเฉลียวฉลาด ประจบแบบมีชั้นเชิงของนางเอกมาก ต้องคิดให้รอบคอบและเอาตัวรอดมาตั้งแต่เด็ก พอมาสอบเป็นขุนนางเจอติ้วอ๋องเจอขาใหญ่ให้เกาะเลยต้องอยู่เป็น เรื่องราวน่าติดตามมาก

[ueiiyui · Rating 4 out of 5]

อ่านไววันเดียวจบเลยเล่มแรก ชอบคารมนางเอกมาก เวลาคุยกับพระเอกแบบประจบสอพลอสุดดดด
นานๆ กลับมาเจอนางเอกแบบไม่วิญญาณใครมาเข้าร่างบ้างล่ะ
แต่นางเอกฉลาดมากจริงจัง แบบอายุ 18 เองอ่ะ

[Timmy · Rating 4 out of 5]

สนุกมาก บทสนทนาดีน่าอ่าน

[Manee Un · Rating 5 out of 5]

อ่านเพลินมากก แปลลื่นไหล มีคำอธิบายคำ และสำนวนจีนเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ ภาษาสวยมากๆ ชอบตัวละครทุกตัว ตามมาจากซีรีย์ ได้อ่านนิยายแล้วเข้าใจตัวละครแต่ละตัวได้มากขึ้น

[aida · Rating 4 out of 5]

สนุกดี นางเอกเก่งดีไม่น่ารำคาญ

[Tongtachi · Rating 5 out of 5]

สนุกมากค่ะ วางไม่ลง นางเอกเก่งมีเสน่ห์น่ารักมาก

[Xiaomin · Rating 5 out of 5]

นิยายจีนที่มีเสน่ห์มากๆอีกเรื่องหนึ่ง

นางเอกฉลาดมาก ฉลาดโดยที่ไม่ต้องใช้พลอตทะลุมิติ หรือย้อนเวลา
เป็นคนช่างสังเกต กล้าที่จะทำมึน เล่นละคร เพื่อเอาตัวรอด ฉลาดปกปิด และเปิดเผยเรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่รับรู้ได้เข้ากับสถานการณ์ แก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้เก่งโคตรๆๆๆๆๆๆ นางเอกคือเป็นบุคคลิกของผู้หญิงในฝันเลยค่ะ ไม่ก้าวร้าว ไม่หัวแข็ง แต่ก็ไม่ยอมคน มีไหวพริบ ปฏิภาณล้ำเลิศ ชอบนางเอกมากๆ ตัวสาวใช้คนสนิททรงพลังก็น่ารักน่าเอ็นดูในความใสซื่อ

ชอบที่สุดคือความเข้าใจกันและกันระหว่างพระนาง ไม่มีสถานการณ์หูเบาให้รู้สึกหงุดหงิดเลย

พระเอกใจป๋ามาก นางเอกอยากยืนหยัดในเส้นทางขุนนาง ก็สนับสนุนเต็มที่ ถึงแม้นั่นจะหมายถึงการไม่ได้นางเอกมาครอบครองก็ยินยอม

เส้นเรื่องความรัก ว่าหวานแล้ว เส้นเรื่องดราม่า การแย่งชิงอำนาจ และการแก้แค้นก็ไม่เบา มีเหตุมีผล

จบดี มีความสุข คาดว่าได้หยิบมาอ่านซ้ำแน่ๆ ก็นิยายมันดีนี่เนอะ ใครยังไม่อ่าน อ่านเถอะค่ะ
ส่วนตัวชอบนิยายมากกว่าซีรีย์เยอะเลย

[Vikki Liu · Rating 5 out of 5]

นางเอกฉลาด รู้จักพึ่งพาตัวเองประหนึ่งหญิงสาวในศตวรรษที่21 มีควาททะเล้นที่แสดงออกมาได้เหมาะสมมาก ไม่ว่าใครก็ต้องหลงรักคารมนาง โดยเฉพาะพระเอกฮ่าๆ เข้าใจและเคารพนางเอกมากๆโคตรน่ารัก
อ่านไปยิ้มไป ตลอดเรื่องมีทิ้งปริศนาประปราย ผูกไปที่ปมใหญ่ โดยรวม คิดว่าเฉลยปมสำคัญครบถ้วน คาแรคเตอแต่ละคนชัด ดำเนินทำได้ดีเลยเป็นเรื่องที่จะอ่านซ้ำแน่นอน