Jump to ratings and reviews
Rate this book

Ein Haus für viele Sommer

Rate this book
Ein Haus im Süden, woanders sein und doch bei sich, das ist ein Traum, den viele träumen. Wer aber dann wirklich so ein Haus hat, hat andere Träume, Träume von … ja, vielleicht von Ferien?

Axel Hacke erzählt in Ein Haus für viele Sommer von der Magie eines Ortes, an dem man eigentlich nicht sein müsste, aber doch unbedingt sein will. In seinen Geschichten geht es um die Menschen auf einer Insel, um die Landschaft dort, um Schlangen, Gottesanbeterinnen, Fakirtauben, Ziegen, Oliven und um einen Mann, der aus dem Ehebett heraus ein Wildschwein erschießt. Um Gedichte, die an Straßenecken hängen, und um die Geheimnisse eines alten Turms, den Torre, der für die, die ihn besitzen und in den Ferien bewohnen, Herausforderungen bereithält, mit denen sie nicht gerechnet hatten.
In diesen Geschichten spürt man die Sommerhitze, den Sand unter den Füßen, die leichte Brise auf dem Meer. Der Blick wandert über den Olivenhain, er richtet sich auf den schönsten Sonnenuntergang der Welt und auf so seltsame Fragen wie die, was man eigentlich genau tut, wenn man nichts tut.
Was sich entwickeln kann, wenn man einen Urlaubsort nicht nur als Urlaubsort sieht, den man betritt und wieder verlässt – als Erholungskulisse also –, sondern wenn man diesen Ort ernst nimmt und zu verstehen versucht, das macht die Magie dieses Buchs aus, das in den Lesern noch lange nachwirkt.

256 pages, Hardcover

Published March 8, 2022

19 people are currently reading
180 people want to read

About the author

Axel Hacke

61 books58 followers
Axel Hacke lebt als Schriftsteller und Kolumnist des Süddeutsche Zeitung Magazins in München. Berühmt ist seine Kolumne „Das Beste aus aller Welt", die er seit Jahrzehnten jede Woche darin veröffentlicht. Er gehört zu den bekanntesten Autoren Deutschlands, seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Seine Arbeit wurde unter anderem mit dem Joseph-Roth-Preis, zwei Egon-Erwin-Kisch-Preisen, dem Theodor-Wolff-Preis und zuletzt dem Ben Witter-Preis 2019 ausgezeichnet.

Foto von Thomas Dashuber

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
62 (25%)
4 stars
96 (40%)
3 stars
67 (27%)
2 stars
11 (4%)
1 star
4 (1%)
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Profile Image for Achim Barczok.
147 reviews7 followers
April 24, 2022
Axel Hacke fährt seit Jahrzehnten immer wieder an denselben Urlaubsort - auf die Insel Elba. Das Buch ist voll von kleinen, schönen Anekdoten über eine meist heile Welt eines kleinen italienischen Dorfes. Macht Lust darauf, einen Ort zu haben, an dem man nicht bloß Urlaub macht, sondern irgendwie Teil des Orts wird.
Profile Image for Leseminze.
14 reviews16 followers
June 11, 2023
Was für ein wundervolles Stück Literatur…!
Profile Image for Gitti.
1,167 reviews
May 22, 2022
Axel Hacke nimmt uns mit in sein Ferienhaus, oder besser gesagt in das Dorf, in dem dieses steht. Und genau genommen ist es ja auch nicht sein Haus, es gehört mehr seiner Frau, deren Vater den Torre vor langer Zeit einmal gekauft hat. Die Familie macht dort schon jahrzehntelang Urlaub und mit der Zeit fühlt es sich an, wie ein zweites Zuhause. Auch das Grundstück am Berg gehört dazu, genau wie die kleine Cantina, in die der alte Fiat 500 gerade so hineinpasst, und wie das Boot, dass den Sommer über in der Bucht liegt.

Man hat als Leser das Gefühl mitgenommen zu werden, in diese Urlaube, die oft auch mehr sind als nur Urlaube. Axel Hacke schafft es tatsächlich, nicht nur Urlaubsgefühl aufkommen zu lassen, sondern auch die Gemeinschaft des Dorfes so zu schildern, dass man das Gefühl hat, auch die Bevölkerung dort zu kennen und bei einem möglichen Besuch jeden einzelnen Bewohner wiederzusehen und nicht neu kennenzulernen. Auch wenn wir uns als Leser natürlich nicht sicher sein können, ob diese wirklich so existieren.

Und doch merkt man, auch wenn dieses Dorf auf Elba die zweite Heimat der Familie ist, ganz dazugehören werden sie trotzdem nicht. Am Ende ist vor allem Hacke nur der Tedesco, den man lange kennt, dessen Frau im Dorf mit groß geworden ist, aber eben kein Dorfbewohner. Wer wie ich so eine zweite Heimat hat, wird dieses Gefühl kennen.

Mir hat das Buch gut gefallen. Es zeichnet die kleinen Eigenheiten der Bewohner toll nach und wie schon gesagt, ich hatte das Gefühl mit dabei zu sein. Ein bisschen ist das Buch am Ende so wie eigene Urlaubserinnerungen. Ich kann es daher nur empfehlen, es ist ein kleiner Urlaub im Kopf und auch wenn man vielleicht nicht die Gelegenheit hat dorthin zu fahren, erinnern kann man sich trotzdem daran.
Profile Image for Magdalena Kurth.
26 reviews
March 21, 2025
Das Buch hat sich einfach schön und leicht angefühlt. Wunderschöne und lustig geschriebene Urlaubsanekdoten aus einem italienischen Dorf, das für den Autor aber mehr ist als nur ein Urlaubsziel. Es ist Sehnsuchtsort und ein bisschen wie eine zweite Heimat, aber halt dann doch eben nicht. Das Buch ist jedenfalls eine perfekte Einstimmung auf den Sommer.
Profile Image for Kyra.
1 review
August 1, 2024
Ich fand das Buch nicht nur sehr erfrischend, sondern auch sehr verzaubernd.
Wer es gerne ruhig mag und gedanklich in einen Urlaub oder eine weit entfernte Landschaft mit toskanischer Atmosphäre eintauchen möchte, der ist hier richtig. :)
Das Buch sagt schon genau, worum es geht: abschalten, entschleunigen, genießen.
Es ist ein Urlaub für die Gedanken und obwohl 'nur' über den Alltag auf der kleinen Insel erzählt wird, würde ich das Buch auch ein 2. Mal lesen, einfach für die Reise für den Kopf. Es fühlt sich an, als wäre man selbst mittendrin.
Schön und atmosphärisch erzählt - und wer nebenbei noch ein bisschen Italienisch lernen will, bekommt das gleich oben drauf :)
Profile Image for Lars.
460 reviews15 followers
June 21, 2024
Nach "Und wieder Azzurro" von Stefan Ulrich in diesem Jahr bereits mein zweites Buch, das sich mit dem Mythos Italien beschäftigt. Während Ulrich Italien von Nord nach Süd durchreist, beschränkt sich Axel Hacke auf eine Insel, nämlich Elba, und da größtenteils auf einen Ort. Den nennt er zwar nicht namentlich, wer schon einmal auf dem toskanischen Eiland war, dem wird schnell klar, dass es sich um das auf einem Bergrücken thronende Städtchen Capoliveri handelt. Dort haben der Autor und seine Frau schon lange ein Ferienhaus, in dem sie mehrmals im Jahr ihren Urlaub verbringen.

Beste Voraussetzungen also, um Land und vor allem Leute zu beschreiben. Hacke tut das mit dem von ihm gewohnten Humor, flicht aber auch einige sehr wehmütige Passagen ein. Der Autor gibt zu, dass im Buch vielleicht nicht alles 1:1 wahr ist, aber doch zumindest von echten Menschen und Geschehnissen inspiriert. Und so bewegt sich "Ein Haus für viele Sommer" irgendwo zwischen Urlaubsaufzeichnungen und Roman, aber wahrnehmbar entsprungen aus der Feder eines fähigen Schreibers.

Gut gefallen haben mir seine Gedanken, wenn es darum geht, ob er sich als letztendlich doch Zugereister und Teilzeit-Ortsansässiger überhaupt anmaßen kann, die Geschichten der Menschen aus Capoliveri aufzuschreiben, die durch eine jahrhundertelange Vergangenheit beeinflusst sind. Gottseidank beantwortet Hacke diese Frage mit ja, und so gelingt ihm ein schönes Bild einer in der Sommerhitze flirrenden Kleinstadt auf einer Insel im azurblauen Meer. Das steht jetzt nicht im Buch, ich habe es mal in einem Zeitungsartikel gelesen: Es ging um einen die Heimat liebenden Elbaner, der die Insel bei Terminen auf dem Festland stets nur nachts nach Sonnenuntergang mit der Fähre verließ – denn bei hellem Licht hätte er es nicht ausgehalten, die Schönheit der Insel hinter sich zu lassen.
Profile Image for Christoph.
51 reviews1 follower
June 17, 2022
Ach, was für ein wundervolles Buch „Ein Haus für viele Sommer“ doch ist! Mit viel Humor und einem liebevollen Blick für Kleinigkeiten erzählt Axel Hacke von dem Dorf auf der Insel Elba, in dem er und seine Familie seit Jahrzehnten ihren Urlaub verbringen, den vielfältigen und eigensinnigen Menschen, die ihm dort begegnen, und natürlich auch den Ärgernissen, die der uralte „Torre“ (das familieneigene Feriendomizil) und ein störrischer Garten mit sich bringen. Ein Buch, das große Sehnsucht nach Italien weckt und in dem man sich ganz viele Stellen anstreichen möchte.

Direkt auf meiner Leseliste gelandet sind dank des Buches Andrea Camilleris Krimis um Commissario Montalbano und Carlo Levis Christus kam nur bis Eboli.
Profile Image for Fenja.
41 reviews1 follower
May 9, 2025
ein bisschen italien in einem buch ❤️🇮🇹
Profile Image for Daniel.
520 reviews65 followers
June 17, 2022
Axel Hacke erzählt über sein Leben und den Urlaub auf Elba. Er und seine Frau haben dort ein Haus, den Torre und auch eine kleine Hütte auf einem Berg. Fiktion trifft allerlei Erlebnisse, brillante Beobachtungen treffen auf sprachliche Feinheiten und Absurditäten.
Sehr, sehr unterhaltsam gelesen vom Autor. Bisher mein Lieblingsbuch von ihm
740 reviews2 followers
December 3, 2022
«Die Insel ist eine Welt für sich. Das gilt natürlich für jede Insel, ja, es macht eine Insel überhaupt erst aus, eine eigene Welt zu sein, anders als alles, was sich auf dem Festland befindet: in continente, wie die Leute auf der Insel sagen, auf dem Kontinent.
Mitten im Dorf hat mein Schwiegervater vor einem halben Jahrhundert einen alten Turm gekauft und ihn im Lauf der folgenden Jahre selbst renoviert, eines der ältesten Häuser des Ortes, la torre.»

Ein Haus im Süden, der Traum von vielen Menschen. Doch ein Haus, wenn es einige Jahre auf dem Buckel hat, bringt manche Überraschung mit sich. Magische Momente ... die gibt es natürlich auch, aber genauso viel Arbeit. Axel Hacke erzählt in seinen Geschichten über die Menschen von Elba, beschreibt Landschaft, berichtet von Schlangen, Gottesanbeterinnen, Fakirtauben, Ziegendreck vor der Haustür, von olive und oliva und von einem Schreiner, der aus dem Ehebett heraus ein Wildschwein erschießt. Er erzählt von seiner Liebe zur Insel Elba im ligurischen Meer, gegenüber von Grosseto in der Toscana.

«Ich schicke voraus, der Torre ist ein einfaches Haus. Er hat keine Heizung, bloß einen Kohleofen. Er hat nur ein kleines, enges Bad mit einer bescheidenen Dusche und einem winzigen Fenster. Jeder Weg führt über steile Treppen, die nicht alle ein Geländer haben und manchmal an den Seiten offen sind, so dass man besser vorsichtig ist, wenn man sie erklettert.»

Ein entspanntes Buch voller kleiner Geschichten mit dem typischen Humor von Axel Hacke, das mit der jährlichen herrlich chaotischen Anfahrt beginnt. Das erste Glas Wein im Torre, dem alten Turm. Eine andere Art von Urlaub – eben nicht nur Herumliegen in der Sonne, Bootsausflüge – eben mehr. Jeden Sommer den gleichen Ort besuchen? Wenn man seine Liebe gefunden hat, wird sie zur zweiten Heimat. «Das Haus ist wie so ein alter Onkel. Der hat so eine Menge Schrullen und Macken, aber irgendwie lieben ihn alle», so berichtet Hacke, «meterdicke Wände und in diesen Wänden sind irgendwelche alten Kaminschächte, Löcher». Ennio, der stets den alten Fiat 500 repariert, Möwen, die regelmäßig das Schlauchboot zukoten, Olivenernte, Freundschaften; Dantes Ziegen springen über den Zaun, knabbern an Blumen und ihre Hinterlassenschaften vor der Tür riechen nicht nach Parfüm. Immerhin, Wildschweine schaffen es nicht über den Zaun. Wände, die immer wieder an manchen Stellen gelbe Flecken hinterlassen, andere schlagen Blasen, und niemand kann über die Jahre herausfinden, woran es liegt. Ein Kamin, aus dem absonderlich fieser Geruch entweicht, Dächer, die hin und wieder undicht werden – ein Turm, der ständig Überraschungen zu bieten hat.

«Der Torre ist ein uraltes Haus. Wir sind nicht hier, um Ferien zu machen. Wir sind hier, um nachts einem plötzlichen, neuen und steten Tropfgeräusch nachzulauschen und dann ein Leck im Dach aufzuspüren, das es abzudichten gilt.»

Ein leichtes Sommerbuch, den Sand unter den Füßen, Meeresrauschen, flirrende Hitze, zirpende Grillen. Überall lauern kleine Geschichten. Das dolce far niente genießen! Im eigenen Haus ankommen, feststellen, dass es ins Haus geregnet hat. Wohnen kann man dort nicht. Ein Hotel suchen – und dann feststellen, dass man am Ende neben einer Freundschaft auch noch etwas anderes gewonnen hat! Eine never ending Story mit einem alten Haus – aber auch eine niemals endende Liebesgeschichte. Ein Teil des Dorflebens werden, respektvoll mit Menschen und Kulturen umgehen, die Tiefe eines Orts spüren, nicht die Oberflächlichkeit des Tourismus. Ein feines selbstironisches Buch für entspannte Stunden. Empfehlung!

Axel Hacke lebt als Schriftsteller und Kolumnist des Süddeutsche Zeitung Magazins in München. Er gehört zu den bekanntesten Autoren Deutschlands, seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zuletzt erschien «Wozu wir da sind. Walter Wemuts Handreichungen für ein gelungenes Leben» und «Im Bann des Eichelhechts».
Profile Image for Bücherwurm Mainschleife.
121 reviews
August 23, 2023
Ein schön zu lesendes Buch, geschrieben mit viel Sympathie für das ländliche Italien und den Süden und mit etwas Wehmut und Nostalgie darüber, wie die Zeit vergeht und Dinge sich oft irreversibel verändern.
Die ersten der Kurzkapitel gefallen mir am Besten, wo Hacke Ort und Umstände beschreibt. Gekonnt bezieht er Geschichtliches, Geografie und auch seine eigene Familiengeschichte mit ein, da ist er souverän, glaubwürdig und gewohnt witzig und geistreich. Den Mittelteil nehmen erfundene Episoden ein, die mir etwas zu schnurrig, manchmal Altherrenwitzig sind. Manches ist absehbar, schon mehrfach in dieser Art der Reisebeschreibung deutscher, englischer oder französischer Autoren der 80er Jahre mit Ausstiegstendenzen Richtung Südeuropa gelesen. Aber auch hier bleibt Hacke, das halte ich ihm zugute, unerreicht, wenn er sich selbstironisch als typischen Preußen (auch wenn er in München und damit ja schon weit im Süden lebt) karikiert.
Im Schlussteil wird es wieder etwas ernster, auch tauchen nochmal Personen oder Gegebenheiten auf, die es in seinem Dorf auf Elba wohl tatsächlich gibt oder gegeben hat.
Obwohl der ganze Roman sich einreiht in eine ganze Serie aus dem gleichen Genre 3 Punkte, denn Axel Hacke ist halt ein toller Rhetoriker und feiner Beobachter.
Profile Image for jojo.
4 reviews
July 13, 2023
Hacke formuliert luftig-leichte Anekdoten über das sommerliche Leben als nicht ganz Fremder und doch nicht ganz Zugehöriger auf der Insel Elba und fängt so die Geschichten von vielen verschiedenen Menschen, der mediterranen Landschaft und dem italienischen Lebensgefühl ein. Ein Buch, um mit dem Träumen anzufangen und sich zu verlieren.
Leider hat sich durch das gesamte Werk die überaus große Priviligiertheit des Autors gezogen und im fortschreitenden Verlauf dessen damit verbundene Nicht-Reflektiertheit herauskristallisiert, welche den Genuss der Lektüre deutlich vermindert haben. Es ist leicht, ein unbeschwertes Leben zu führen, hat man die nötigen Mittel, ein Haus, ein Boot, ein zusätzliches Auto und zwei große Grundstücke auf einer sehr touristischen Insel erwerben und sich  im Jahr  auf dieser mehrere Monate Urlaub leisten zu können. Persönlich fand ich es daher mehr als problematisch, dass dieses riesige Privileg bei all seinen Erzählungen und Überlegungen von Hacke kein einziges Mal thematisiert oder auch nur angesprochen wurde.
Profile Image for Thomas.
126 reviews4 followers
August 16, 2024
Einen Höhepunkt gibt es in dem Hörbuch nicht, auch ein roter Faden ist nur hier und da erkennbar. Aber das passt wunderbar zum Inhalt: In einzelnen Anekdoten mit ihrerseits teilweise längeren Abschweifungen erzählt Axel Hacke von einem Häuschen, das seine Frau und er auf der italienischen Insel Elba besitzen.

Elba liegt in der Nähe von Korsika und gehört zur Toskanaregion. Das ist eine Gegend, die ich durch Filme und Bücher stark romantisiere – eines Tages sollte ich dieses Bild durch einen Besuch bestätigen oder korrigieren. Axel Hacke trägt seinerseits dazu bei, es zu festigen, denn es geht um heiße Sommer, Olivenbäume, freche Ziegen, Wasserschäden in alten Häusern, kleine italienische Autos und natürlich um die bodenständigen, fleißigen, manchmal eigenwilligen und immer äußerst liebevollen Bewohner der Insel. Insulaner, wie sie, nun ja, im Buche stehen.

Aus den Geschichten sickert ab und zu ein wenig Olivenöl heraus, ich habe das sehr gemocht. Fast wie ein Urlaub.
Profile Image for Julia.
165 reviews8 followers
July 25, 2025
Man könnte meinen: das Buch eines weißen, alten Mannes, der privilegiert genug ist ein Stück Land und ein zweites Haus in einem weniger reichen Land (Italien) zu kaufen und von seinen Erlebnissen mit den ausschließlich anderen weißen, alten allerdings weniger privilegierten (da zu 99% Handwerker) Männern zu berichten.
Und ja das stimmt und trotzallem entdecke ich dieses Genre im Sommer gerade für mich.
Vielleicht weil es ein bisschen das Äquivalent zu selbst im Ausland am Strand, in der Dorfbar zu sitzen und die Einwohner, Wirte, Bademeister etc. zu beobachten. Das ganz normale, kleine, ruhige Leben eben. Die zwischenmenschlichen Begebenheiten und die Auseinandersetzung mit einer anderen Kultur/Gesellschaft (siehe die Geschichte zur Mülltrennung u.a.).
Die Lektüre war also wie ein kurzer Italien Urlaub von der Couch aus. Ob es sowas auch von Frauen geschrieben gibt? Das wäre perfekt.
Profile Image for Amelie.
44 reviews2 followers
August 21, 2025
Sehr schöne kurze Geschichten (oder besser gesagt Anekdoten) über das wundervolle Städtchen auf Elba. Dieses Buch hat zwar keinen richtigen "roten Faden", welcher mir zwar am Anfang gefehlt hat, aber dafür haben die kurzen Einblicke in das Leben der Bewohner des Städtchens mir so gut getan. Es fühlt sich wirklich so an als wäre ich selbst jedes Jahr dort und würde mich auf Italienisch versuchen zu verständigen. Sehr gute Lektüre für Sonnentage am Meer.
16 reviews1 follower
August 10, 2022
Ein wunderschönes kleines Buch über ein wunderschönes kleines Dorf und seine Bewohner*innen. Obwohl es kein übergreifendes Narrativ gibt, konnte ich das Buch nicht weglegen. Die vielen kurzen Erzählungen über Personen oder Ereignisse sind humorvoll und "knackig" geschrieben und zeugen von einer grossen Leidenschaft für Details.
Profile Image for Anja Schuller.
89 reviews
May 24, 2023
Von Axel Hacke bin ich feinsinnigen Humor, intelligenten Wortwitz und eine große Beobachtungsgabe gewohnt. In "Ein Haus für viele Sommer" fand ich davon nur letztere. Nicht genug für echte Begeisterung, aber dennoch Axel Hacke genug, dass ich es gerne gehört und mich gedanklich nach Elba geträumt habe. Urlaub für die Ohren, aber es gibt bessere Urlaubsbücher.
181 reviews2 followers
June 22, 2024
Das Buch lädt mit seinen Geschichten von den Ferien im Dorf auf Elba zum Träumen, Lachen und Nachdenken ein. Der Autor hat das Hörbuch selbst eingesprochen, was dem Ganzen noch etwas mehr Authentizität verleiht, auch wenn die Geschichten - das gibt Axel Hacke selbst zu - sich nicht unbedingt so zugetragen haben. Eine Empfehlung für laue Sommerabende!
Profile Image for Inge.
226 reviews5 followers
October 24, 2022
Anekdoten aus dem Ferienhaus mit dem typischen versonnenen Humor von Axel Hacke. Ich mochte das Buch und kann es empfehlen. Besonders gefiel mir die Geschichte über den Selbstversuch: der emsige Autor probiert, ob er das Nichtstun beherrscht.
Profile Image for Zoe Panstingl.
129 reviews
June 24, 2024
Ich habe das Buch nicht fertig gelesen. Das ist ein Buch über das alltägliche Leben von Menschen auf einer italienischen Insel. Die Umgebung und die Insel sind sehr schön und das Konzept ist auch süß, aber es war leider sehr langweilig und zum Einschlafen.
Profile Image for Elie Reyor.
29 reviews
January 7, 2025
3,5/5

No plot just vibes, aber am Ende des Buches habe ich einen Plot gewünscht, da es kein Gerüst oder roten Faden gab...
nichtsdestotrotz ist der Schreibstil schön und versenkt also den Leser in der Atmosphäre der kleinen Welt.
13 reviews
May 7, 2025
Ein wunderbares Buch zum Träumen, Schmunzeln und fürs Fernweh.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.