What do you think?
Rate this book
La vida anterior de los delfines
Según las creencias de los primeros vascos, aquellos que se enamoraban de las lamias, seres mitológicos de apariencia similar a la de las sirenas, se convertían en delfines. Era el precio que debían pagar por su atrevimiento. Un cambio radical que acontecía de la noche a la mañana, como el inicio de un viaje a un destino incierto. De forma parecida, la vida de los migrantes también cambia cuando cruzan la frontera de su país y, una vez emprendido, el camino se vuelve otro, muy diferente al imaginado. Por las páginas de La vida anterior de los delfines se cruzan tres historias: el destino del libro inacabado que la feminista Edith Wynner dedicó a Rosika Schwimmer, activista, pacifista y sufragista nominada en varias ocasiones al premio Nobel de la Paz, así como la relación entre estas dos mujeres extraordinarias durante la primera mitad del siglo XX; las vivencias de una familia vasca emigrante en el Nueva York actual con el trasfondo político y social del tormentoso fin de la era Trump, y las reminiscencias de la amistad entre dos niñas en el pequeño pueblo costero donde el narrador creció junto a un grupo de mujeres revolucionarias en los años setenta y ochenta. Apasionante, tierna y poética, llena de secretos por descubrir, deliciosamente escrita y terriblemente humana, La vida anterior de los delfines es la novela más ambiciosa de Kirmen Uribe, donde vuelve a mezclar de forma magistral historia familiar, acontecimientos históricos y la magia del folclore y las historias populares vascas.
432 pages, Paperback
Published March 16, 2022
18 people are currently reading
290 people want to read
About the author
Kirmen Uribe
30 books61 followersKirmen Uribe Urbieta (Ondárroa, Vizcaya, País Vasco, España, 5 de octubre de 1970) es un escritor vasco que escribe en euskera.
Nació en una familia vinculada a la pesca. Uribe se licenció en Filología Vasca en Vitoria y cursó estudios de posgrado de Literatura Comparada en Trento (Italia). Su primer premio literario importante lo recogió en 1995 cuando estaba cumpliendo condena por ser insumiso y negarse a ir al servicio militar obligatorio. El 14 de octubre de 2009 se le concedió el Premio Nacional de Narrativa 2009 por su obra Bilbao-New York-Bilbao.
Nació en una familia vinculada a la pesca. Uribe se licenció en Filología Vasca en Vitoria y cursó estudios de posgrado de Literatura Comparada en Trento (Italia). Su primer premio literario importante lo recogió en 1995 cuando estaba cumpliendo condena por ser insumiso y negarse a ir al servicio militar obligatorio. El 14 de octubre de 2009 se le concedió el Premio Nacional de Narrativa 2009 por su obra Bilbao-New York-Bilbao.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 47 reviews
April 15, 2022
Ficción, autoficción, tradición , emigración, amigos, familia y el toque poético de Kirmen Uribe amalgamando tiempos y espacios.
October 24, 2024
2,5 ⭐️
Empieza bien y la premisa es buena, pero a medida que avanza…puff…
Tiene información y eso me gusta, te da a conocer diferentes personajes relevantes en la historia, pero muy de pasada.
No sé si es por el momento personal en que me lo he leído, si es por el libro en sí, o si es una mezcla de ambos, pero me ha costado mantener la mente en la lectura. Me iba a mi mundo, no me enganchaba.
Tampoco es terrible, la lectura es rápida, pero ñé. Da menos de lo que promete 🤷🏽♀️
Empieza bien y la premisa es buena, pero a medida que avanza…puff…
Tiene información y eso me gusta, te da a conocer diferentes personajes relevantes en la historia, pero muy de pasada.
No sé si es por el momento personal en que me lo he leído, si es por el libro en sí, o si es una mezcla de ambos, pero me ha costado mantener la mente en la lectura. Me iba a mi mundo, no me enganchaba.
Tampoco es terrible, la lectura es rápida, pero ñé. Da menos de lo que promete 🤷🏽♀️
December 3, 2022
Esta es la primera de las novelas que leo de Kirmen Uribe y la verdad que me ha sorprendido mucho en el sentido positivo de la palabra.
Cuando empecé a leerlo no tenia muy claro qué estilo de libro iba a encontrarme. Ahora que lo he acabado no tengo tampoco muy claro dónde encajarlo😆
La novela está formada por dos cauces principales que Kirmen va uniendo según observa las similitudes que guardan los años de la Primera Guerra Mundial y los tiempos de hoy en día.
Por una parte Kirmen recupera la historia de la pacifista y sufragista Rosika Schwimmer, que tanto hizo por buscar la paz e intentar detener la Primera Guerra Mundial.
Por otra parte, describe el gran cambio que les ha supuesto para él y su familia el mudarse a Los Estados Unidos para investigar en los archivos sobre Rosika y poder así escribir esta novela. Los capítulos que enfoca a la vida familiar, muestran la adaptación tanto de su pareja como de sus hijos a un país extranjero y evoca en múltiples ocasiones vivencias de su juventud en Ondarroa a la vez que recuerda tradiciones y la propia cultura del país Vasco.
Kirmen termina el libro con un poema dedicado a las lamias, criaturas mitológicas del país Vasco, y busca a través de ellas hacer un llamado a la libertad y a la lucha por encontrar en nosotros mismos nuestra mejor versión. Cumplir con ello implica para el llevar un delfín dentro. 🐬
“Ser amable, saber perdonar, alegrarte por los demás
es llevar un delfín dentro.
Ser uno mismo,
aprender a ser libre y defender esa libertad,
con todas tus fuerzas”
Cuando empecé a leerlo no tenia muy claro qué estilo de libro iba a encontrarme. Ahora que lo he acabado no tengo tampoco muy claro dónde encajarlo😆
La novela está formada por dos cauces principales que Kirmen va uniendo según observa las similitudes que guardan los años de la Primera Guerra Mundial y los tiempos de hoy en día.
Por una parte Kirmen recupera la historia de la pacifista y sufragista Rosika Schwimmer, que tanto hizo por buscar la paz e intentar detener la Primera Guerra Mundial.
Por otra parte, describe el gran cambio que les ha supuesto para él y su familia el mudarse a Los Estados Unidos para investigar en los archivos sobre Rosika y poder así escribir esta novela. Los capítulos que enfoca a la vida familiar, muestran la adaptación tanto de su pareja como de sus hijos a un país extranjero y evoca en múltiples ocasiones vivencias de su juventud en Ondarroa a la vez que recuerda tradiciones y la propia cultura del país Vasco.
Kirmen termina el libro con un poema dedicado a las lamias, criaturas mitológicas del país Vasco, y busca a través de ellas hacer un llamado a la libertad y a la lucha por encontrar en nosotros mismos nuestra mejor versión. Cumplir con ello implica para el llevar un delfín dentro. 🐬
“Ser amable, saber perdonar, alegrarte por los demás
es llevar un delfín dentro.
Ser uno mismo,
aprender a ser libre y defender esa libertad,
con todas tus fuerzas”
June 3, 2022
Es sin duda uno de los libros que más me han gustado de Kirmen Uribe, no me atrevo a decir el que más sólo por la euforia de estar recién acabada su lectura. Una vez más, me encanta la frescura en su forma de escribir y mantiene su calidez habitual, ese toque de reconciliación con el mundo y con uno mismo,la reivindicación calmada de la belleza de la vida sin esconder sus sombras. Y, como siempre, maravillosa la manera de acercarnos con naturalidad el pueblo vasco como quien recibe en casa al mejor invitado posible. Absolutamente recomendable.
February 25, 2022
4,5
Ona, oso ona. Gozatu dut Rosika Schwimmerri buruz ezagutzea; ez nekien ezertxo ere hari buruz, eta bidaia atsegina egin zait.
Kontakizunen arteko jauziak oso eramangarriak iruditu zaizkit; are gehiago, komenigarriak ere bai.
Une aproposean egokitu zait liburua irakurtzea, eta eman dit zer pentsatua.
Ona, oso ona. Gozatu dut Rosika Schwimmerri buruz ezagutzea; ez nekien ezertxo ere hari buruz, eta bidaia atsegina egin zait.
Kontakizunen arteko jauziak oso eramangarriak iruditu zaizkit; are gehiago, komenigarriak ere bai.
Une aproposean egokitu zait liburua irakurtzea, eta eman dit zer pentsatua.
May 21, 2022
En una entrevista a La Vanguardia (14/03/2022) del corresponsal a Nova York, Francesc Peirón, hi trobem aquesta valoració de Kirmen Uribe:
-"Un legado al que tuvo acceso . ¿Qué ocurrió al abrir las cajas?
-"Que empecé a reflexionar sobre mi propio pasado, mi niñez, y pensé en un niño rodeado de mujeres. Éramos niños de una familia de mujeres".
El llegat del que es pregunta és el que l'activista feminista Edith Wynner dedicà a Rosika Schwimmer, activista, sufragista i pacifista.
El llibre és, doncs, un exercici de comprensió de la veu femenina i de les diferents conjuntures que endinsen l'autor a conèixer-la, ja sigui mitjançant l'exercici d'investigació acadèmica o des de l'evocació i reflexió del propi passat que condiciona la situació de l'emigrant.
Tres històries trenades que, he de dir-ho, no han aconseguit (malgrat mantenir-se prou dignament), l'encís que tenien els anteriors llibres de l'autor.
-"Un legado al que tuvo acceso . ¿Qué ocurrió al abrir las cajas?
-"Que empecé a reflexionar sobre mi propio pasado, mi niñez, y pensé en un niño rodeado de mujeres. Éramos niños de una familia de mujeres".
El llegat del que es pregunta és el que l'activista feminista Edith Wynner dedicà a Rosika Schwimmer, activista, sufragista i pacifista.
El llibre és, doncs, un exercici de comprensió de la veu femenina i de les diferents conjuntures que endinsen l'autor a conèixer-la, ja sigui mitjançant l'exercici d'investigació acadèmica o des de l'evocació i reflexió del propi passat que condiciona la situació de l'emigrant.
Tres històries trenades que, he de dir-ho, no han aconseguit (malgrat mantenir-se prou dignament), l'encís que tenien els anteriors llibres de l'autor.
August 5, 2023
Ser amable,saber perdonar, alegrarte por los demás,
es llevar un delfín dentro.
ser uno mismo,
aprender a ser libre y defender esa libertad,
Con todas tus fuerzas.
Somos producto de nuestras decisiones. De lo que hablamos y callamos
Las cosas del pasado no pueden entenderse con los ojos del presente
es llevar un delfín dentro.
ser uno mismo,
aprender a ser libre y defender esa libertad,
Con todas tus fuerzas.
Somos producto de nuestras decisiones. De lo que hablamos y callamos
Las cosas del pasado no pueden entenderse con los ojos del presente
December 26, 2022
Magistral Uri🧡✨narra la vida, sent la mort, viu✨✨
August 24, 2022
Lo sentí como un libro disparejo, sin solución de continuidad: comienza con las experiencias en Nueva York de un escritor vasco y el proceso de investigación la vida de Rosika Schwimmer y su lucha por el pacifismo, cuando repentinamente abre una segunda parte, donde cambia de narrador, aquí es la esposa del escritor que escribe en su diario las dificultades del escritor para concluir el libro, la beca que se acaba y como sobrevivir en Nueva York en esas condiciones, un tanto el retrato de la esposa heroica. En lo personal me pareció más interesante la primera parte, la vida de Schwimmer, un tanto romántica y exagerada, pero que queda en el aire.
Por momentos me parecía cursi:
En otros me arrancaba una sonrisa, aunque rayara en el lugar común:
Y otros, con los que estaba de acuerdo, por lo que seguía leyendo:
Lo mejor es el título.
Por momentos me parecía cursi:
"Cada día se acuesta abrazada a su querido diario; duerme en una cama en la que cabe de todo, muñecos, calcetines, juguetes y libros, sobre todo, libros, que flotando entre las sábanas parecen barcos de colores en la mar."
En otros me arrancaba una sonrisa, aunque rayara en el lugar común:
"... tres grandes razones para ser profesor universitario. A ver si adivinas cuáles. —Uf, no sé. Dímelas tú. —Junio, julio y agosto. Los tres meses de vacaciones."
Y otros, con los que estaba de acuerdo, por lo que seguía leyendo:
"Creo que la vida es eso —me confesaba—, las pequeñas alegrías, los placeres cotidianos..., la vida son fragmentos."
Lo mejor es el título.
February 24, 2024
Grosso modo, la trama del libro podría resumirse en la inseguridad que sufren las familias inmigrantes ante los cambios de cultura radicales. Por una parte, la familia se obliga a sí misma a adaptarse a unas nuevas costumbres sociales (incluso llegando a forzarlo en el caso de garantizar la inclusión de los niños), pero también conviven con la culpa por sentir que dejan de lado su cultura origen (mucho más cuando esta es una cultura tan rica y antigua como la vasca). Aunque la trama principal se centre en la familia, durante todo el libro aparecen referencias a inmigrantes (tanto actuales como del siglo pasado) con las que acabas entendiendo que esta situación ha sido parte de la vida desde hace siglos y que lo seguirá siendo.
Aunque el libro me pareció lento y con poca chica, porque al final es el día a día de una familia cualquiera con hijos, me hizo plantearme como mis padres tuvieron que sentir el cambio de traslado desde Cádiz a Madriz (sí, ya se que no es lo mismo que cruzar el charco y cambiar de idioma; pero la cultura andaluza y la madrileña son totalmente opuestas y más aún cuando todavía prevalece un desprecio hacia el sur).
Aunque el libro me pareció lento y con poca chica, porque al final es el día a día de una familia cualquiera con hijos, me hizo plantearme como mis padres tuvieron que sentir el cambio de traslado desde Cádiz a Madriz (sí, ya se que no es lo mismo que cruzar el charco y cambiar de idioma; pero la cultura andaluza y la madrileña son totalmente opuestas y más aún cuando todavía prevalece un desprecio hacia el sur).
July 24, 2022
No sé si es por la traducción del euskera o por cómo escribe el autor pero me ha parecido insulso, básico, sin vida ni emoción. Lo mejor es el título.
November 28, 2022
Maravilloso
May 13, 2025
"Gure iraultzak barrura begira zeuden gehiago".
Uriberen beste nobelak bezala, ez dakit zer irakurri dudan. Autofikzioa? Metafikzioa? Nagikeriaren adibide galanta? Ez zait ohi gustatzen idazleek burua euren istorioetan agertarazten dutenean eta honek bere familiaren bizialdia New Yorken eleberri osoan zehar tartekatzen du. Eta obraren beste erdia idazle batek burutzen ez duen ikerketari buruz datza. Really? Zure egiazko (ala asmatutako) bizitzari buruz kontatuko badiguzu, gutxienez pasaia interesgarriak aukeratu. Adierazgarria da Urik ikertzen amaitu ezinik dabilen Rosika Schwimmeren bizitza autorearena baino askozaz jakingarria dela. Denok igaro dugu COVID-19 pandemia, denok jasan genuen berrogeialdirik: inork ez du horri buruz berriro irakurri nahi. Behintzat ez hain segido. Eta zer da obsesio hori New York eta Estatu Batuekin? Amets amerikarra gehiago ez dagoela konturatu ez den bakarra Uri/Uribe dela dirudi. Zelako erabaki berekoia New Yorken geratzea itzelako pandemia baten erdian, osasun aseguru ahul batekin, bi seme-alaba txikiekin, soldata bakar batekin eta estatus legal ziur baten ezean. Eta Nora gizajoa! Benetako ahotsik gabe familiako erabakietan eta bere eguneko errealitatearen ertzetara bultzatuta, idazleak narratzaile bihurtzen du Nora nobelako bukaerako atalean baina iraganera begira, guztiz axola ez zaigun Maider bati eskutitzak idatziz. Azkenengo batean, Uribek Ondarroa gogoratzen omen du eta euskal kontakizun guztietan derrigorrezkoa den ETAri buruzko pasaia sartuarazten digu. Esan beharra dago, autore hau lehendabiziz poeta bat izanda, nobela hau ez dela ezta hunkigarri xamarra ere. Ah zelako desengainua!
Uriberen beste nobelak bezala, ez dakit zer irakurri dudan. Autofikzioa? Metafikzioa? Nagikeriaren adibide galanta? Ez zait ohi gustatzen idazleek burua euren istorioetan agertarazten dutenean eta honek bere familiaren bizialdia New Yorken eleberri osoan zehar tartekatzen du. Eta obraren beste erdia idazle batek burutzen ez duen ikerketari buruz datza. Really? Zure egiazko (ala asmatutako) bizitzari buruz kontatuko badiguzu, gutxienez pasaia interesgarriak aukeratu. Adierazgarria da Urik ikertzen amaitu ezinik dabilen Rosika Schwimmeren bizitza autorearena baino askozaz jakingarria dela. Denok igaro dugu COVID-19 pandemia, denok jasan genuen berrogeialdirik: inork ez du horri buruz berriro irakurri nahi. Behintzat ez hain segido. Eta zer da obsesio hori New York eta Estatu Batuekin? Amets amerikarra gehiago ez dagoela konturatu ez den bakarra Uri/Uribe dela dirudi. Zelako erabaki berekoia New Yorken geratzea itzelako pandemia baten erdian, osasun aseguru ahul batekin, bi seme-alaba txikiekin, soldata bakar batekin eta estatus legal ziur baten ezean. Eta Nora gizajoa! Benetako ahotsik gabe familiako erabakietan eta bere eguneko errealitatearen ertzetara bultzatuta, idazleak narratzaile bihurtzen du Nora nobelako bukaerako atalean baina iraganera begira, guztiz axola ez zaigun Maider bati eskutitzak idatziz. Azkenengo batean, Uribek Ondarroa gogoratzen omen du eta euskal kontakizun guztietan derrigorrezkoa den ETAri buruzko pasaia sartuarazten digu. Esan beharra dago, autore hau lehendabiziz poeta bat izanda, nobela hau ez dela ezta hunkigarri xamarra ere. Ah zelako desengainua!
August 24, 2023
Me ha gustado mucho conocer la vida de esta activista injustamente relegada al olvido, es una lectura muy amena que intercala su vida con la del autor. Al terminar el libro he sentido el impulso incontenible de buscar a Rosika Schwimmer en Wikipedia y cuando he encontrado apenas dos párrafos de información se me ha escapado un suspiro.
**
Haim en hebreo significa vida. En euskera, Jai significa fiesta.
Hay que estar desesperada para hablarle a un ratón.
Uri dice que las novelas son líquidas al principio, y que se pueden modificar con facilidad, como cuando pintas sobre un lienzo. Pero, en algún momento, las palabras, los personajes, los argumentos… se van secando, se vuelven sólidos, a veces, incluso sin que el escritor se dé cuenta. Y llega el momento en el que el propio libro te habla y te dice: se acabó. Y entonces observas como el libro se cierra, cicatriza igual que una herida que has mantenido abierta durante largo tiempo.
Los poetas hacen cosas raras. Como visitar casas de escritores muertos. Cada vez que vamos de vacaciones nos lleva a ver casas y tumbas de muertos.
El lenguaje secreto de las lamias
nombraba aquello que no existía.
Lugares, sensaciones, vivencias
que no habían ocurrido aún.
Eran inteligentes y los idiomas de la tierra
no eran lo suficientemente exactos
para captar su infinita curiosidad.
[...] Las lamias ya no están.
Pero nos queda su gesto:
cómo se inventaban nuevas palabras
para nuevas realidades.
**
Haim en hebreo significa vida. En euskera, Jai significa fiesta.
Hay que estar desesperada para hablarle a un ratón.
Uri dice que las novelas son líquidas al principio, y que se pueden modificar con facilidad, como cuando pintas sobre un lienzo. Pero, en algún momento, las palabras, los personajes, los argumentos… se van secando, se vuelven sólidos, a veces, incluso sin que el escritor se dé cuenta. Y llega el momento en el que el propio libro te habla y te dice: se acabó. Y entonces observas como el libro se cierra, cicatriza igual que una herida que has mantenido abierta durante largo tiempo.
Los poetas hacen cosas raras. Como visitar casas de escritores muertos. Cada vez que vamos de vacaciones nos lleva a ver casas y tumbas de muertos.
El lenguaje secreto de las lamias
nombraba aquello que no existía.
Lugares, sensaciones, vivencias
que no habían ocurrido aún.
Eran inteligentes y los idiomas de la tierra
no eran lo suficientemente exactos
para captar su infinita curiosidad.
[...] Las lamias ya no están.
Pero nos queda su gesto:
cómo se inventaban nuevas palabras
para nuevas realidades.
April 16, 2024
Novela construida alrededor de Rosika Schwimmer, pacifista de primera mitad de siglo XX. Kirmen Uribe viajará a Nueva York con su familia y, sirviéndose de sí mismo como autor sustituto, nos narrará la investigación en torno a dicha mujer (con una técnica un tanto mecánica y desapasionada) al igual que sus propias vicisitudes como emigrante en la ciudad. Todo aderezado con las monomanías recurrentes del autor: el euskera, la identidad vasca, la insumisión, los pescadores de Ondarroa, las inundaciones de Bilbao (¡!).
Pero es la cosa que, a medio trabajo, el interés del autor decae con la llegada de la pandemia y no quiere o no sabe cerrar la historia de Rosika Schwimmer, momento en el cual el libro empieza a contar otro suceso, esta vez ligado a su mujer —actuando ella de actor sustituto— y una amiga que se acercó a ETA (¿será posible escribir una novela vasca sin que aparezca ETA de forma tangencial?).
Batiburrillo extraño en el que resulta difícil ligar las distintas partes para que amalgamen y terminen teniendo un sentido común. Y la cosa es que el texto no está mal escrito, simplemente en un momento dado ninguno de los hilos narrativos atesora mucho interés.
Definitivamente, Kirmen Uribe me gusta más como poeta que como novelista.
Pero es la cosa que, a medio trabajo, el interés del autor decae con la llegada de la pandemia y no quiere o no sabe cerrar la historia de Rosika Schwimmer, momento en el cual el libro empieza a contar otro suceso, esta vez ligado a su mujer —actuando ella de actor sustituto— y una amiga que se acercó a ETA (¿será posible escribir una novela vasca sin que aparezca ETA de forma tangencial?).
Batiburrillo extraño en el que resulta difícil ligar las distintas partes para que amalgamen y terminen teniendo un sentido común. Y la cosa es que el texto no está mal escrito, simplemente en un momento dado ninguno de los hilos narrativos atesora mucho interés.
Definitivamente, Kirmen Uribe me gusta más como poeta que como novelista.
April 29, 2022
Extret de: https://www.grup62.cat/llibre-la-vida...
Una història familiar de lluita i resistència femenina, entre el País Basc dels anys setanta i els Estats Units de la primera meitat del segle XX.
Segons una llegenda basca, els dofins, en una vida anterior, eren persones. Es van convertir en dofins perquè estimaven les làmies (uns éssers mitològics semblants a les sirenes). Amb aquest pas la seva vida va canviar. Com canvia la vida dels migrants quan marxen a un altre país. Com li canvia la vida a l’escriptor protagonista de la novel·la i a la seva família quan s’estableix a Nova York per escriure una tesi sobre la relació de dues feministes històriques —Rosika Schwimmer, sufragista nominada diverses vegades al premi Nobel de la Pau, i Edith Wynner (1915-2003)— i sobre el llibre inacabat que l’Edith li va dedicar a la Rosika.
Les vivències del present de la família del protagonista, amb el rerefons polític i social de l’era Trump i la pandèmia, i les reminiscències del seu passat en un petit poble de la costa, on va créixer al costat d’un grup de dones revolucionàries, s’entrellacen amb la història de les dues sufragistes.
Una història familiar de lluita i resistència femenina, entre el País Basc dels anys setanta i els Estats Units de la primera meitat del segle XX.
Segons una llegenda basca, els dofins, en una vida anterior, eren persones. Es van convertir en dofins perquè estimaven les làmies (uns éssers mitològics semblants a les sirenes). Amb aquest pas la seva vida va canviar. Com canvia la vida dels migrants quan marxen a un altre país. Com li canvia la vida a l’escriptor protagonista de la novel·la i a la seva família quan s’estableix a Nova York per escriure una tesi sobre la relació de dues feministes històriques —Rosika Schwimmer, sufragista nominada diverses vegades al premi Nobel de la Pau, i Edith Wynner (1915-2003)— i sobre el llibre inacabat que l’Edith li va dedicar a la Rosika.
Les vivències del present de la família del protagonista, amb el rerefons polític i social de l’era Trump i la pandèmia, i les reminiscències del seu passat en un petit poble de la costa, on va créixer al costat d’un grup de dones revolucionàries, s’entrellacen amb la història de les dues sufragistes.
January 15, 2023
“La ficció és la memòria multiplicada pel temps. Aquesta es la seva fórmula matemàtica. El pas del temps canvia els esdeveniments i els converteix en ficció”
Sabías qué significa pinpilinpauxa? Que Timisoara fuera la segunda ciudad con electricidad a nivel mundial? Que muchas personas sobre todo mujeres se movieron para la paz en la 1a y 2a guerra mundial? Por qué no sabía esto? Que hubo personas, mujeres, que creyeron en la paz, se activarón, movilizarón dentro del infierno que estaban viviendo.
Más tarde, personas que se dejarón imprisionar como resistencia al servicio militar, maestras que cuidaban raices y historia pronunciando nombres en eusquera, que las mujeres de agua nombraban lo que no existía.
¿Por que no nos cuentan esto?
Este libro nos devuelve historia y agencia. La consciencia de una libertad de decisión, una responsabilidad colectiva de cuidado que parece fútil pero es trascendental para que el futuro sepa que no somos ficción! Que la paz no es ficción.
I que tots portem un dofí dins nostre.
Sabías qué significa pinpilinpauxa? Que Timisoara fuera la segunda ciudad con electricidad a nivel mundial? Que muchas personas sobre todo mujeres se movieron para la paz en la 1a y 2a guerra mundial? Por qué no sabía esto? Que hubo personas, mujeres, que creyeron en la paz, se activarón, movilizarón dentro del infierno que estaban viviendo.
Más tarde, personas que se dejarón imprisionar como resistencia al servicio militar, maestras que cuidaban raices y historia pronunciando nombres en eusquera, que las mujeres de agua nombraban lo que no existía.
¿Por que no nos cuentan esto?
Este libro nos devuelve historia y agencia. La consciencia de una libertad de decisión, una responsabilidad colectiva de cuidado que parece fútil pero es trascendental para que el futuro sepa que no somos ficción! Que la paz no es ficción.
I que tots portem un dofí dins nostre.
April 26, 2023
3*
Un concepto muy chulo y muy apropiado para los tiempos. Conecta de manera muy fluida la historia de Rosika Schwimmer, una sufragista y pacifista de comienzos del siglo XX, el proyecto de su biografía que escribe el protagonista y la vida privada de la familia de él. No impone paralelismos, sino que deja que se construyan con la lectura, eso fue muy prestoso.
Ahora bien, aunque es muy genuino cuando habla del País Vasco y del euskera, el resto del texto no destila tanta emoción, se queda a veces aséptico, plano. Influye que siempre domina la voz del narrador, incluso cuando habla (en teoría) su mujer o personajes del pasado.
Un concepto muy chulo y muy apropiado para los tiempos. Conecta de manera muy fluida la historia de Rosika Schwimmer, una sufragista y pacifista de comienzos del siglo XX, el proyecto de su biografía que escribe el protagonista y la vida privada de la familia de él. No impone paralelismos, sino que deja que se construyan con la lectura, eso fue muy prestoso.
Ahora bien, aunque es muy genuino cuando habla del País Vasco y del euskera, el resto del texto no destila tanta emoción, se queda a veces aséptico, plano. Influye que siempre domina la voz del narrador, incluso cuando habla (en teoría) su mujer o personajes del pasado.
December 7, 2025
Me costó entrar en este libro, porque el principio se lee casi más cómo una biografía de Rosika Schwimmer. Pero a lo largo que avanza la narración, la novela acaba conteniendo multitudes de historias, como la pandemia, la historia y cultura del País Vasco, la historia del siglo XX, la experiencia de la emigración, la paternidad, muchas de las cuales me resultan muy cercanas. La parte final, que es la que contiene todas estas historias contemporáneas, se me ha quedado corta, parece que pasa con prisa, y merecía más páginas. Pero en general la novela me ha gustado.
December 22, 2025
Llibre que fa de bon llegir, encara que em quedo una mica perplex quant a què pretén l'autor. Compost de trossos de diferents històries, no sempre és evident el lligam entre ells, encara que un de clar és el pacifisme, sia durant la Primera Guerra Mundial o durant el tardofranquisme i els primers anys de democràcia a Euskadi. Kirmen escriu bé i aprofita una història poc coneguda, que descobrí durant una beca a Nova York, per muntar un llibre que és força íntim.
July 18, 2022
Gran sorpresa!!
Es un libro que mezcla la historia de una gran pacifista húngara Rosika Schwimmer con la propia vida del autor y su familia en Nueva York, su reflexión sobre el mundo, su tia Bego, la idiosincrasia vasca y muchos otros temas.
Escrito con frescura, con honestidad y con un toque de calidez casi poética en algunas ocasiones.
Un gran descubrimiento Kirmen Uribe
Es un libro que mezcla la historia de una gran pacifista húngara Rosika Schwimmer con la propia vida del autor y su familia en Nueva York, su reflexión sobre el mundo, su tia Bego, la idiosincrasia vasca y muchos otros temas.
Escrito con frescura, con honestidad y con un toque de calidez casi poética en algunas ocasiones.
Un gran descubrimiento Kirmen Uribe
July 30, 2023
Izurdeen aurreko bizitzak Rosika Schwimmer feminista eta bakezale hungariarraz egiten du berba. Baina, Kirmenek Rosikaren istoria propiotik haratago dihoan hari narratiboa dakarkigu. Fikzio eta autofikzioa nahasiz, Rosikaren eta beren bizitzaz baliatuz; emigrazioak, aberriak eta egokitzeak suposatzen dutena aztertzen du.
September 6, 2023
Rosika lleva a Uri y Nora a salir de casa y vivir en otro país, otra cultura distinta, otra lengua. Son delfines enamorados que se han convertido en emigrantes. Ane y Unai se adaptan a la nueva situación, cada uno a su manera.
Una delicia de historia, una novela muy bonita. Me la recomendaron en el instituto y ha sido todo un descubrimiento.
Una delicia de historia, una novela muy bonita. Me la recomendaron en el instituto y ha sido todo un descubrimiento.
November 24, 2024
Històries escrites en paral·lel. La recerca literària del protagonista sobre personatges històrics permet combinar combinar el relat de la vida de la família del protagonista amb la que va tenir fa 100 anys el seu objecte d'estudi. Escrit amb gràcia, sensibilitat i senzillesa, tot i que a l'argument pel meu gust li he trobat a faltar un pèl d'intensitat per tal de mantenir l'interès.
October 23, 2022
"Als nens els agrada trobar refugis, s'amaguen sota terra o gaudeixen enfilant-se als arbres. No volen quedar-se aquí, al nostre món, el món real."
"Aquell era el nostre món secret. Un indret fosc i brut com són tots els amagatalls."
"Aquell era el nostre món secret. Un indret fosc i brut com són tots els amagatalls."
November 27, 2022
A partir de este libro he vuelto a mi afición por la lectura y me ha despertado sentimientos como mujer y como persona en general. Además, me ha recordado cosas que he vivido y no recordaba y ha sido bonito verlo desde otra perspectiva
January 5, 2023
I liked the first half, when the author tells about their landing in NYC and starts investigating about Rosika’s life. Didn’t understand the second book supposedly written by his wife, as a letter to an old friend. The language changes a lot, and also the writing style. I found it boring.
March 6, 2025
El comienzo es precioso. Después sube, baja y opina de muchos temas.
Me gusta del libro el modo en que está escrito, la sensibilidad -aunque suene cursi- con que lo hace.
No creo que sea para todos. A mi me ha gustado.
Me gusta del libro el modo en que está escrito, la sensibilidad -aunque suene cursi- con que lo hace.
No creo que sea para todos. A mi me ha gustado.
May 23, 2022
Me ha gustado mucho, sobre todo conocer la historia de Rosika y todo el movimiento pacifista y feminista que llevó a cabo, prácticamente olvidado en nuestros días.
June 13, 2022
Irregular pero entrañable
Displaying 1 - 30 of 47 reviews