Como señala la autora en la introducción, hablar de cuestiones controvertidas en el islam acerca de las mujeres no supone una provocación, sino una necesidad. ¿Cuál es el objetivo? Explicar y, si es necesario, rectificar, aunque también denunciar la infravaloración de la mujer resultado de las lecturas patriarcales de los textos de referencia islámicos, El Corán y los dichos del Profeta, dominantes durante siglos. De esta manera, Asma Lamrabet, contrapone las fuentes con esas lecturas tergiversadas para desmontar los argumentos en los que se basan aquellos que desde el islam afirman la subordinación de las mujeres. Son un total de 17 cuestiones (la poligamia, el velo, la herencia, el tutor legal, la obediencia al marido…) en las que la autora derriba las discriminaciones contras las mujeres recurriendo a un análisis riguroso de las fuentes a través de una hermenéutica contemporánea.
Un livre concis, bien documenté. On y parle de la polygamie, du porte du voile, de la prétendue supériorité de l’homme et d’autres préjugés que l’Occident attribue au statut de la femme musulmane. L’auteure, qui est croyante d’ailleurs, montre à l’aide du texte coranique que beaucoup de ces pratiques ne font pas partie du dogme islamique, mais qu’il s’agit plutôt des traditions institutionnalisées au nom de l’islam au fur des siècles et qui devraient être reconsidérées en leur finalités à l’avènement du monde moderne. Selon l’auteure, l’islam est une religion qui protège et encourage l’épanouissement de la femme tout en promouvant une parité homme-femme. C’est la mécompréhension du message prophétique et une mauvaise pratique qui ont fait que l’Occident ait une image généralisée et déformée de ce qu’est le statut de la femme en islam.
Ce livre a le mérite de soulever des problématiques qui sont très peu abordées : Celles de la place de la femme en islam et des lectures masculines du coran. La bibliographie est riche est très intéressante. Néanmoins, chacune des questions mérite qu'on lui consacre un livre vu la complexité des sujets
Asma Lamrabet con este libro ha tocado los temas más importantes sobre la cuestión de la mujer en el islam: desde la vestimenta, hasta las relaciones hasta incluso el imamato femenino. Además, la autora nos pone en contacto con las fuentes religiosas, tanto el Corán como los hadices. Lo recomiendo mucho a cualquier persona que le interese saber sobre la cuestión de la mujer en el islam, ya que, es un libro fácil de comprender. Asma Lamrabet es una de esas personas que me hacen enorgullecerme de ser una mujer en estudios religiosos.
Je suis tombée sur ce livre par hasard, dans la section Islam de la BU de ma fac. Dire que je l’ai lu d’une traite serait mentir. Page après page, chapitre après chapitre, j’avais besoin d’un temps pour digérer et en intégrer le contenu.
Asma Lamrabet voue ce livre exclusivement à la correction de certaines conceptions sur les femmes en islam, à l’aide d’une recontextualisation historique de certains versets et même la remise en cause de l’authenticité de certains Hadiths. Les références sont sourcées, les chapitres évoquent chacun les grandes questions des femmes en islam telles que le voile, la tutelle du mari ou du père, la question du mariage interreligieux… en proposant une relecture éthique et fémino-inclusive, ou du moins, non patriarcale.
La démarche est louable et légitime, surtout dans un contexte de montée de certains courants rigoristes pouvant menacer les droits des femmes.
Cependant, l’entreprise me semble presque aussi sélective que celle critiquée : si certaines prescriptions sont recontextualisées au nom d’une éthique de justice, cela soulève la question de l’universalité de la révélation, censée transcender son contexte d’origine.
De plus, la critique des interprétations patriarcales, bien que pertinente, laisse en suspens la question de la légitimité des autorités classiques, dont les lectures s’inscrivaient dans des traditions herméneutiques structurées, et ne relevaient donc pas simplement d’interprétations arbitraires, mais d’un cadre théologique cohérent leur offrant les bases pour ces lectures.
Ainsi, l’ouvrage apporte une relecture plus juste du texte, mais ne répond pas pleinement aux enjeux métaphysiques ou épistémologiques liés à la normativité du Coran. Il s’agit davantage d’une critique des interprétations humaines que de la révélation en elle-même, ce qui biaise légèrement l’analyse, dans la mesure où le cadre théologique de départ n’est jamais réellement interrogé et la réflexion reste inscrite dans le cadre interne de la pensée islamique.
Si vous vous êtes souvent posés des questions sur pas mal de versets mal interprétés ou de hadiths dont le sens se contredit avec la vision éthique et spirituelle de l’islam, alors ce livre est pour vous. Il s’agit de la Qiwama, de la polygamie, du verset qui parle de frapper les femmes, de la question du voile, de l’héritage et du témoignage. Ce sont six versets qui ont fait la notoriété de l’islam et ont été largement utilisés pour cautionner « religieusement parlant » la discrimination de femmes. C’est une analyse minutieuse des moindres interprétations falsifiées, qui, malheureusement, sont devenues le cadre référentiel d’une lecture patriarcale marginalisant les femmes. Régler ces questions qui fâchent est un impératif pour nous réconcilier avec nous-mêmes, avec la religion et avec les autres.
Un essai libérateur à lire absolument ! Si on se pose des questions, si on ose remettre en question tous dogme sacralisé socialement et politiquement, on évite tout préjugé injustifié et injuste, et de fait on pourrait vivre une spiritualité infinie sans aucune hypocrisie. Très contente d'avoir lu ce livre avant qu'il ne soit tard. Je recommande !
Asma ha sido mi descubrimiento vital. Desde una perspectiva occidental y después de varias lecturas sobre islam surgen dudas y cuestionamientos. Especialmente si eres mujer. Este libro ha sido clave para mí. Ahora tiene que asentarse, y volveré a recuperar las frases subrayadas y las ideas en una relectura.