500 pages absolument jouissives sur la vie (à peine camouflée sous des pseudonymes) de Benoîte Groult, dont l’écriture est toujours savoureuse. J’ai ri, pleuré, ri de nouveau. Ce livre parle de la transmission entres femmes, des obstacles culturels patriarcaux qui empêchent les femmes de s’émanciper, de maternité, d’amour, de sexualité, de jalousie, d’avortement, de féminisme bien sûr et aussi de la mer bien sur, la Bretagne. Les thèmes chers à Benoîte sont tous présents, on en apprend encore davantage sur son enfance et son lien à ses parents, à ses filles, à son amant, ses maris... une destinée romanesque et passionnante. C’est un livre ancien dans la bibliographie de Benoîte, (1983) qui complète à merveille ses autres autobiographies comme « mon évasion » ou le posthume « journal d’Irlande ». Chacun de ses livres révèle les secrets tus dans les précédents. J’aurais pu lire 500 pages de plus, quel bonheur! Amour sur Benoîte.
Ένα πολυσέλιδο μυθιστόρημα με ιστορικές και φεμινιστικές αναφορές, μια ιστορία για τα αδιέξοδα που συνθέτουν την κοινωνική, ερωτική και υπαρξιακή τοποθέτηση της γυναίκας στο πέρασμα των χρόνων. Αν και θα μου άρεσε και μια πιο περιεκτική, συνοπτική εκδοχή του, εκτίμησα τη ρεαλιστική απόδοση της εποχής, την ειλικρινή, νατουραλιστική σκιαγράφηση των χαρακτήρων και κυρίως, την υπονομευτική, σαρκαστική προσέγγιση της γυναικείας χειραφέτησης, μέσα από τη φανταστική βιογραφία της κεντρικής ηρωίδας και της μητέρας της.
Merveille qui passe de décennie en décennie, mêlant l’Histoire à celle d’une femme, de sa mère et de ses filles. C’est euphorisant d’avoir son point de vue de femme, ses amours de femme, ses espoirs et déceptions de femme. Petite fille, jeune fille, femme dans la fleur de l’âge, femme vieillissante, fille, mère, épouse, maîtresse, travailleuse, amie, on la voit passer par tous les âges et tous les rôles. C’est amer et doux à la fois, et tour à tour enthousiasmant ou déprimant.
Très certainement une de mes plus belles lectures 2021. J'ai ri et pleuré aussi. Ce livre retrace la vie de Louise, de ses parents, de son rapport à la famille... elle parle de ses filles, de ses maris, de ses amours, de sa vie de femme, de la Bretagne... Tout est parfaitement écrit, j'ai été emportée dans cette vie et j'aurais aimé que ce livre ne s'arrête pas si vite.
roman over drie generaties vrouwen waarin je eerst de moeder en daarna de dochter volgt in hun leven. het is geloof ik gebaseerd op het leven van de schrijfster zelf.
Magnifique parcours d’une femme libérée dans un milieu bourgeois au moment de la libération. Elle va vivre trois amours très différents jusqu’au jour ou elle pense avoir atteint La sérénité Écriture très dense pas de risque de s’ennuyer
'Zout op mijn huid' heb ik nog niet gelezen, dus ik wist niet goed aan welke stijl ik me mocht verwachten bij 'een eigen gezicht'. Benoite Groult schrijft hoe ik me Frankrijk voorstel. Verfijnd, sexy, intelligent en bourgondisch en aards tegelijkertijd. In dit boek volgen we het levensverhaal van Louise, beschreven vanuit haar oudere zelf, en de invloed van mannen en vrouwen op haar leven tijdens al die fases. Het wordt een zoektocht naar haar ware zelf, gesitueerd binnen de 20ste eeuwse man-vrouw-verhoudingen en geschiedenis. Mooi. Ik heb ervan genoten.
Deprimerend. Hoe akelig een vrouwenleven kan zijn - erg natuurlijk bescreven, maar in plaats van dat ik denk: DE BARRICADES OP! dacht ik voornamelijk: pffff. Kan de bedoeling niet zijn. Niet echt een aanrader, hoewel mooi proza.