Desquiciado ante la tenaz presencia de un gato negro, un hombre se verá abocado a los abismos del miedo y la locura. (El Gato Negro)
Esta célebre historia de Edgar Allan Poe forma parte de los veintiséis cuentos que componen este volumen, algunos tan conocidos como El pozo y el péndulo, El barril de amontillado o La máscara de la muerte roja. La mejor selección del autor que revolucionó de un plumazo tanto el género del relato como el terror en su conjunto.
The name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.
Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.
The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.
Empecé estos relatos con mucha expectativa ya que había leído algunos anteriormente y me habían parecido muy bien escritos, únicos en contenido, atmosféricos e interesantes, sin embargo, esta recopilación de Maestros del Fantástico contiene también relatos que me han parecido bastante aburridos e incluso sin sustancia para que lo que estaba acostumbrada del autor, razón por la cual, entre abandonos y desmotivación, me ha tomado 10 meses finalizar este libro!
Dejo aquí, para quien le sirva, los relatos que contiene esta compilación (en orden de 'mi preferencia') y algunos detalles de cada uno: 1. El gato negro - 4.5 ⭐ (imprescindible, bien escrito, lírico, único) 2. El corazón delator - 4.5 ⭐ (atmosférico, trepidante) 3. La verdad sobre el caso del Sr. Valdemar - 4 ⭐ (interesante, buen ritmo y estado de alerta) 4. El retrato oval - 4 ⭐ (único, conciso e interesante) 5. Entierro prematuro - 4 ⭐ (escalofriante) 6. La máscara de la muerte roja - 3.5 ⭐ (esperaba más pero estuvo ok) 7. El sistema del Dr. Tarr y del profesor Fether - 3.5 ⭐ (ingenioso e interesante) 8. El cuervo - 3.5 ⭐ (lírico y profundo) 9. La caja oblonga - 3 ⭐ (conciso y mantiene la atención) 10. El pozo y el péndulo - 3 ⭐ (trepidante pero me falló la narrativa) 11. El hombre que se gastó - 3 ⭐ (único e ingenioso) 12. El ángel de los singular - 3 ⭐ (ingenioso y con un toque cómico) 13. El tonel de amontillado - 3 ⭐ (ok, aunque algo predecible) 14. Manuscrito hallado en una botella - 2.5 ⭐ (Pudo ser más conciso) 15. William Wilson - 2.5 ⭐ (bien escrito aunque faltó algo) 16. Un cuento de las montañas escabrosas - 2.5 ⭐ (buen tema pero el desarrollo poco fluido) 17. Esfinge - 2 ⭐ (conciso y just ok) 18. El hombre de la multitud - 2 ⭐ (pudo haber sido mejor desarrollado) 19. El rey peste - 2 ⭐ (sin sustancia, se me quedó solo en lo absurdo, sin objetivo) 20. El diablo en el campanario - 2 ⭐ (buena ambientación pero historia aburrida) 21. Tres domingos por semana - 2 ⭐ (ingenioso pero poco memorable) 22. La cita - 1.5 ⭐ (pérdida de conexión dentro de la historia) 23. Un descenso al maelstrom - 1.5 ⭐ (bien escrito pero me aburrió totalmente) 24. Sombra - 1.5 ⭐ (nada memorable, solo buen final) 25. Metzengerstein - 1 ⭐ (me pareció aburridísimo) 26. Cuento de Jerusalén - 1 ⭐ (me pareció aburrido, historia débil, no siento que correspondía al tipo de relatos de esta compilación).
Como conclusión, solo 13 de los 26 relatos fueron 'realmente disfrutables' para mi y valieron la pena, un 50% solamente del libro. Sin embargo, es un autor que vale la pena explorar y no me arrepiento del tiempo invertido, y sí recomiendo que lo hagas también.. 3 ⭐
Come tutte le raccolte di racconti troviamo quelli che piacciono di più e quelli che piacciono meno, tutto sommato però si merita comunque il voto che ho dato. Il mio racconto preferito è IL POZZO E IL PENDOLO.
La colección ¨Maestros del Fantástico¨ a cargo de la editorial RBA la dedican a los grandes autores del misterio y la ciencia ficción, por supuesto no podía faltar esta grandiosa obra de Edgar Allan Poe llamada: "El Gato Negro y otros cuentos de imaginación y misterio" que incluye más de 20 cuentos de tan magnífico escritor, entre ellos, los más conocidos como el que compone el título de esta obra, La Esfinge, el tonel del amontillado, la caja oblonga y el poema El Cuervo.
La edición tiene una preciosa pasta en color obscuro decorada con detalles en dorado, mientras que en sus interiores incluye ilustraciones de H. Clarke y Gustave Doré; cuenta con aproximadamente 330 páginas y fue la entrega #4 de esta colección distribuyéndose en la República Mexicana actualmente, para las fechas en que este fascículo fue distribuido el costo era de $199.00 que bien vale la pena el gasto por tan bello título.
Aunque debo admitir que he tardado mucho leyendo este libro siendo que comencé en octubre del 2022 y apenas lo termino, eso si lo disfruté mucho y fue mi compañero durante unos meses de recuperación. Fue curioso meses después encontrarse viendo Wendesday o como la llamamos en México, ¨Merlina¨ poco después de su estreno y notando la gran cantidad de referencia literarias sobre este autor, uno de los aspectos que más me encantó de la serie.
Los textos de este ejemplar fueron escritos por Allan Poe a mediados del siglo XVIII y hoy se considera el máximo exponente del género policíaco de crimen y misterio y además gótico e influenció a muchos otros escritores.
Los siguientes son los escritos que componen este libro:
El gato negro William Wilson El pozo y el péndulo Manuscrito hallado en una botella La verdad sobre el caso del señor Valdemar El retrato oval El corazón delator Un descenso al Maelström El tonel del amontillado La máscara de la muerte roja Un cuento de las Montañas Escabrosas El entierro prematuro Hop-frog Metzengerstein La caja Oblonga El Hombre de la Multitud La cita Sombra La esfinge El ángel de lo singular El rey peste Cuento de Jerusalén El hombre que se gastó Tres domingos por semana El diablo en el campanario El sistema del doctor Tarr y del profesor Fether El Cuervo
Potrei dare 3 stelle per la scrittura e l’atmosfera che ha caratterizzato i racconti, ma essi in sé… per me quasi tutto noiosi. Evocativi solo in parte mettendomi anche nei panni di lettori del 1800, quando qualche parola in maiuscola (tipo Male, Diavolo, Crimine ecc..) potesse essere più d’impatto perché rimandante a concetti più astratti, i confronti universali tra Bene e Male qui raffigurati anche solo attraverso descrizioni dell’oscurità, dell’attesa, del battito ansioso del cuore. Descrizioni che ho apprezzato, ma lasciavano un po’ il vuoto tra dialoghi botta e risposta con parecchia melodrammaticità, pensieri esclamativi, un semplice ribadire ciò che già l’atmosfera diceva… che sì era più personale, ma non ci ho visto grande psicologia.
Sicuramente sono racconti dell’orrore per ragioni di parole evocative che vengono fuori bene, e capisco perché Edgar Allan Poe sia considerato il padre della letteratura horror nella corrente del Romanticismo, pieno di sentimenti turbati e passionali nel senso inquietante del termine. Ma leggerli nel 2021 non fa esattamente quell’effetto di paura che invece faceva all’epoca quando queste forti sensazioni dell’inconscio e dello stupore erano una novità.
Insomma, apprezzata la scrittura in linea generale e l’atmosfera cupa, martellante ma anche di quella tensione piana che per le parole scelte, semplici ma per questo “step by step” in eventi tragici -come annegamenti, morti sul colpo, visione di mostri, incubi…- creavano una tensione carina, ma nulla di più. Consigliati come lettura per la spooky season e se si vuole recuperare il primo classico del genere, ma tenendo conto che appunto è un classico e la “banalità” di alcuni shock e titubanze provate dalla voce narrante sarebbero per noi, a mio parere, una tranquilla curiosità un po’ più dark, l’orrore che si avvicina ma che per me non è esploso nei meandri della psiche come speravo. In superficie, apprezzabile :”)
Prima di questo libro, di Poe avevo letto soltanto "Il gatto nero" a scuola, che mi era rimasto nel cuore, ma non al punto di convincermi a procurarmi altri libri dello stesso autore da leggermi in autonomia. Quando ho visto questa bellissima edizione in edicola ho pensato di approfittarne per approfondire questo autore. Ogni racconto ha una trama originale diversa dalle altre, alcuni mi sono piaciuti molto, come "Cuore rivelatore" e"William Wilson", altri invece, come "Discesa nel Maelstrom" e "L'uomo finito" mi hanno annoiata a morte. Mi è piaciuto lo stile di scrittura di Poe, molto evocativo e perfetto per questo tipo di racconti, riesce a creare la giusta suspense e a trasmettere un senso di inquietudine. Alcuni racconti terminano con un bel colpo di scena inaspettato.
1.5⭐️ Avevo aspettative alte e speravo che almeno qualche racconto mi piacesse , ma non è stato così anzi tutt’altro li ho odiati dal primo all’ultimo. A piacermi sono state solo le ultime due pagine di tutto il libro ed esattamente l’ultimo racconto ovvero «IL CORVO». Peccato, perché secondo me possedeva un grande potenziale ma forse sono proprio io che non amando il genere non ho apprezzato la loro complessità. I racconti li ho trovati molto confusionari, ricchi di dettagli non utili per il racconti in sè e spesso sembravano ripetersi… Purtroppo ho solo un pensiero negativo di questo libro e davvero mi dispiace molto. Non so se leggerò altro di questo autore.
Increíble selección de cuentos de Poe. Me gustó releer los cuentos que ya conocía y leer aquellos que no había leído antes. Definitivamente recomendado para todo amante de la literatura gótica y de terror.
I primi racconti sono molto belli, poi andando avanti diventano noiosi e prolissi. I miei preferiti; il gatto nero, tre domeniche in una settimana, William Wilson, il sistema del dott. Catrame e del prof. Piuma, il pozzo e il pendolo e la cassa oblunga.
“Il gatto nero e altri racconti del mistero e dell’immaginazione” è una raccolta di racconti di Edgar Allan Poe, pubblicata per la collana “I primi maestri del fantastico” da RBA.
Non è stata la prima raccolta che ho letto dell’autore e per questo motivo, in quest’occasione, ho deciso di leggere solamente i titoli che mi mancavano.
I racconti che ho letto sono stati:
🐈⬛La cassa oblunga 🐈⬛L’uomo della folla 🐈⬛La sfinge 🐈⬛Una settimana con tre domeniche 🐈⬛Il corvo 🐈⬛Il diavolo nel campanile 🐈⬛Hop-Frog
I titoli contenuti in questa raccolta appartengono tutti al genere gotico, di cui Poe è stato uno dei maggiori esponenti, ma mentre alcuni possono essere definiti racconti horror, altri sono senza dubbio di stampo più psicologo.
In alcuni racconti, infatti, l’orrore deriva da eventi soprannaturali inequivocabili, come fantasmi o spiriti demoniaci, in altri invece è filtrato sempre dalla mente spesso malata del protagonista, attraverso allucinazioni o suggestioni.
I racconti più famosi sono sicuramente quelli che meritano di più e che rimangono più impressi, gli altri sono nella media e addirittura dimenticabili.
Nel complesso, comunque, si tratta di una raccolta molto valida, perché alterna racconti più conosciuti a quelli meno conosciuti, e include anche illustrazioni di pregio.
Un volume per chi vuole conoscere Poe o semplicemente approfondirlo, per comprendere meglio la sua natura di scrittore maledetto.
J’étais curieuse de découvrir cet auteur qu’on dit maitre de l’horreur et du fantastique et force est de constater que cet auteur et moi n’étions définitivement pas faits pour nous rencontrer. A l’exception de deux ou trois nouvelles qui sortaient du lot, je suis passée complément à côté de ce recueil. Fastidieux à lire, lourd, souvent redondant, ampoulé et dont pour la plupart des nouvelles, je cherche encore la moindre logique ou (a) moralité. Je n’ai jamais été horrifiée par les histoires contées, ni transcendée par l’univers fantastique, fautes à un langage qui a mal vieilli et a rendu la majorité des textes soporifiques. Ce qui a dû faire frémir les lecteurs du 19eme m’a laissé, lectrice du 21, de glace. Même les résolutions des quelques enquêtes présentes ne m’ont pas surprise. J’ai persisté dans ma lecture parce que quelques nouvelles avaient réussi à titiller mon intérêt et j’espérais que la suivante en ferait de même. Mais Dieu ce que j’ai soupiré. J’ai lu le recueil sur plusieurs jours (j’aurais été bien incapable de le lire d’une traite alors qu’en général, je suis fan des recueils ) Restent sur les 28 nouvelles proposées : « le chat noir », « Le puits et le pendule », « Le masque de la mort rouge » et « Le rendez-vous » et quelques autres qui ne m’ont pas donné envie d’abandonner ma lecture et m’ont permis de sortir un peu la tête hors de l’ennui. Chose intéressante à savoir, Baudelaire a traduit six des nouvelles de Poe, on les retrouve ici. Il est à noter que ce recueil paru chez « The Classic collections » est un très bel objet avec des dessins bien plus flippants que les écrits du maître. NB : Quitte à lire du fantastique qui fiche les jetons ou met mal à l’aise, autant se pencher sur les œuvres de Lovecraft. bref : première déception de l'année
Je n'avais encore jamais lu Edgar Allan Poe et Halloween m'a paru une bonne occasion pour me lancer. La collection " Les Maîtres du Fantastique " de RBA collection m'a permis de lire 28 nouvelles de cet auteur de romantisme noir.
Le + : Cette édition est accompagnée de belles illustrations pour certaines histoires.
Le - : Je m'attendais à un peu plus de fantastique et de frissons...
Histoire Préférée : L'Ange du Bizarre
Après avoir critiqué un article contant la mort bizarre d'un homme ayant avalé une aiguille, le narrateur voit apparaître l'ange du bizarre. Ce dernier, énervé par l'irrespect de l'homme, lui fait vivre toutes sortes de situations improbables.
Citation Préférée : « Les routes qui conduisent à la mort sont nombreuses et étranges. »
Spécial Halloween : Le Chat Noir
Le narrateur, un homme ordinaire, vit entouré de sa femme et de ses nombreux animaux dont Pluton, son chat noir adoré. Lorsqu'il sombre dans l'alcoolisme, son comportement change.
Citation Préférée : « Pour ceux qui ont voué une affection à un chien fidèle et sagace, je n'ai pas besoin d'expliquer la nature ou l'intensité des jouissances qu'on peut en tirer. Il y a dans l'amour désintéressé d'une bête, dans ce sacrifice d'elle-même, quelque chose qui va directement au cœur de celui qui a eu fréquemment l'occasion de vérifier la chétive amitié et la fidélité de gaze de l'homme naturel. »
Jamás había leído nada del autor, pese a ser un referente del terror y mundialmente conocido, pero me alegra haberlo hecho con esta colección.
Debo ser honesto, porque de eso se trata, este compilatorio de relatos tiene algunos extraordinarios, algunos buenos y otros que para mi gusto si dejan mucho a desear; jamás me ha gustado leer cosas donde el autor describe hasta el último pelo del perro que pasa por la noche, junto con el entorno, la noche y demás, y Poe si algo tiene es eso; por lo que hubo relatos que me abrumaron y hasta cierto punto cansaron por lo mismo, pero, y este es un pero algo contradictorio, hubo algunos otros que por este mismo estilo fueron fascinantes.
Sin duda si te gusta el misterio, terror, y suspenso, si o si debes leerlo, ojo eso sí, puede o no gustarte, eso ya dependerá de si su estilo de escritura te gusta o no. 3.5/5
Los relatos relativamente cortos me van bien cuando leo cosas muy largas o mientras estoy esperando un libro que me hace ilusión y no quiero comprometerme a leer nada largo porque se que me lanzaré sobre él en cuanto llegue. Así es como he aprovechado para leer los relatos en este volumen de El gato negro y otros cuentos de imaginación y misterio de Edgar Allan Poe. Algunos ya los conocía como el famoso gato negro, el cuervo, El corazón delator, El motín del amontillado... y otros no los recordaba tanto o no los había leído nunca. Romántico (en el sentido original)y gótico hasta la médula, obsesionadocon la muerte y los asesinatos, el sentimiento de culpa, el odio y los sentimientos exacerbados son parte de su estilo, que me encanta. Además me han encantado las traducciones en este caso de la edición de @rba hechas por Júlio Cortázar.Todo un lujo!
Era la prima volta che mi approcciavo a questo scrittore (tolti alcuni racconti letti a scuola) e non nutrivo grosse aspettative. Devo invece ricredermi, perché mi è piaciuto molto. Certo, alcuni racconti mi hanno colpita e rapita, altri invece sono risultati lenti e forzati, ma nel complesso sono state più le volte in cui ho pensato: "wow, che bel racconto". Poe ha una scrittura stupenda. Forse a tratti risulta eccessivamente descrittiva e lenta, perché indugia su tutti i minimi dettagli, ma tutta l'atmosfera che questo crea aumenta il colpo di scena o lo stupore del lettore. Consiglio di leggere almeno i racconti più famosi. Il mio preferito è stato "Il pozzo e il pendolo", non lo conoscevo e mi ha lasciata parecchio inquieta!
La mia prima esperienza con Poe si è rivelata interessante, ma mi ha lasciato anche dei dubbi. Per ora, del trio composto da lui, Lovecraft e King, è quello che ho meno piacere a leggere. Ma parlo di una questione prettamente stilistica. Mi piace quando gioca con l'assurdo e il grottesco, con racconti come L'angelo del bizzarro e L'uomo finito. Ho apprezzato meno invece novelle come L'appuntamento o Il barile di Amontillado. Mi recupererò il resto della sua bibliografia e poi lo approfondirò come si deve, perché sicuramente merita.
La traduzione antica si fa qua e là farraginosa e dura da seguire, e - detto sottovoce - alcuni racconti sono produzione minore e pesantemente datata (leggi: parecchio noiosi). Ma Poe è Poe, le illustrazioni sono una magia e l'edizione molto curata. Lo consiglio ad un cultore, molto meno a chi si avvicina per la prima volta ai suoi scritti. Io lo conoscevo abbastanza, ma non così bene: quindi è un nì.
Ho ascoltato l'audiolibro di questo volume e sono rimasta piuttosto soddisfatta, anche se alcuni racconti non mi hanno lasciato quella sensazione che ricerco dopo una lettura. Altri, invece, sicuramente li rileggerò in futuro.
Bella raccolta con nelle illustrazioni, molto cupe e particolari, in stile acquaforte. La copertina è stupenda, se piace Poe è una buona scelta da avere in libreria.
[English version follows] Edizione dei racconti di Edgar A. Poe davvero bella e ben curata. Ottima traduzione. Alcuni dei racconti sono davvero belli, oltre che famosi, altri un po' lenti. Il ritmo è particolare, spesso lento ed a tratti appare troppo "distante", anche se cerca di trasmettere ansia e paura. Però sono racconti che vanno letti e vanno conosciuti, e queste nuova edizione è perfetta per questo.
An edition of the stories by Edgar A. Poe really beautiful and well edited. Great translation. Some of the stories are really beautiful, as well as famous, others a little slow. The rhythm is particular, often slow and at times it seems too "distant", even if it tries to convey anxiety and fear. But they are stories that must be read and known, and this new edition is perfect for this.
Challenge de la crypte | Un recueil de nouvelles horrifique.
Edgar Allan Poe, encore un nom qui m'inspirait de la crainte. Vous savez quand un nom est tellement grand, incontournable, fondateur que sa seule mention suffit à effrayer le lecteur lambda(moi). C’est le lot des grands auteurs malheureusement. J’ai donc pris sur moi et ai surmonté mon appréhension pour me plonger dans ce recueil de nouvelles. C’est assez éclectique mais dans l’ensemble Poe pose une atmosphère étrange, brumeuse, infiniment triste. Et il réussit cet exploit pour chacune des nouvelles du récit. Fatalement, certaines m’ont moins touchées que d'autres mais ce fut, à chaque fois, une expérience de lecture très plaisante. Ah et gros plus de cette édition : les illustrations qui parsèment les pages.
La nouvelle qui surpasse toutes les autres, à mon humble avis, est Le puits et le pendule. J’étais pendu à chacun des mots. Le narrateur est torturé (mentalement) il tente de se reperer dans le noir, comme il n’y voit rien il ne peut nous transmettre que ses sentiments et ce que lui apprennent ses autres sens sur le moment et c’était assez troublant. Il est ensuite au supplice puisqu’une fois ses yeux habitué à l’obscurité il est ligoté sous une lame/pendule qui se rapproche de plus en plus de lui. Le seul échappatoire serait-il le puits sans fin au centre de la pièce ? La manière dont Poe transmet l’anxiété, le désarroi et l'impuissance est troublante de justesse.