What do you think?
Rate this book
Isabelle Bonnet #4
Madame le Commissaire en het mysterieuze schilderij
In het vierde deel van Pierre Martins Madame le Commissaire-serie mag Isabelle Bonnet eindelijk neerstrijken in een klein dorpje in de Provence om van haar welverdiende rust te genieten. Haar vakantie wordt echter bruut verstoord door de niet zo natuurlijke dood van een minister. De minister blijkt een bekende te zijn van een bende kunstvervalsers en gedurende het onderzoek raken Isabelle Bonnet en haar assistent Apollinaire verstrikt in een wirwar van valse taxaties, geheimzinnige kunsthandelaren en een onontdekte ontvoering. Wanneer ze op een schilderij stuiten waarin een geheime roep om hulp verborgen zit, is duidelijk dat Madame le Commissaire haar vakantie dit jaar kan vergeten...
286 pages, Paperback
Published July 19, 2022
26 people are currently reading
129 people want to read
About the author
Pierre Martin
40 books68 followersPierre Martin is the pseudonym of a German writer.
Pierre Martin published under this name until mid-2019 six crime novels. They play in France and Italy and were all published by the publisher Droemer Knaur. The two main characters are Commissioner Isabelle Bonnet and her assistant Apollinaire.
Pierre Martin published under this name until mid-2019 six crime novels. They play in France and Italy and were all published by the publisher Droemer Knaur. The two main characters are Commissioner Isabelle Bonnet and her assistant Apollinaire.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 59 reviews
August 25, 2022
Vacances Annueles is the time of year which Isabelle Bonnet Madame Le commissionaire extra-ordinary wants to enjoy.
Except her boss in Paris has a little question which sends her expertise towards the death of a government official who died while jogging.
And her friend takes her to a gallery to have a look at a painting of Matisse that turns out to be a fake and at the same a cry for help.
So Madame Le Commissaire and her side-kick Appoliniare get to postphone their annual vacation.
Another entertaining cosy French mystery in the Provence, which receives more stars than somebody else would give, this is a guilty pleasure for me this series.
And now I get to wait for the next one beginning of 2023. I could buy them in German but do not really want to when I can read them in my own language after all.
Except her boss in Paris has a little question which sends her expertise towards the death of a government official who died while jogging.
And her friend takes her to a gallery to have a look at a painting of Matisse that turns out to be a fake and at the same a cry for help.
So Madame Le Commissaire and her side-kick Appoliniare get to postphone their annual vacation.
Another entertaining cosy French mystery in the Provence, which receives more stars than somebody else would give, this is a guilty pleasure for me this series.
And now I get to wait for the next one beginning of 2023. I could buy them in German but do not really want to when I can read them in my own language after all.
July 17, 2025
Madame Le Commissaire in audiolibro, et voilà, riprendo la storia da dove ci eravamo lasciate l’estate scorsa.
È il quarto episodio della serie.
Isabelle Bonnet, ex agente speciale della Police Nationelle, che ha lasciato Parigi per stabilirsi nell’amena Fragolin, en Provence, sta per chiudere l’ufficio e concedersi le meritate ferie insieme al fido e strampalato sous brigadier Apollinaire, ma…
C’è sempre un “ma” con Madame le Commissarie, c’è sempre un buon motivo per rimettersi al lavoro.
E anche questa volta i motivi sono due:
l’incarico speciale e segretissimo, affidatole dal suo capo supremo a Parigi Maurice Balancourt, di scoprire che cosa si cela dietro l’improvvisa morte per infarto di un segretario di Stato…
e la scoperta che un inedito quadro di Matisse, che il sindaco Thierry vuole con sommo vanto esporre nel museo locale, in realtà è un falso.
Da qui si aprono due scenari di indagine che vedono agire la dinamica Isabelle con la consueta intelligenza intutiva.
La cornice della Costa Azzurra rende più che mai gradevole l’ascolto di questa nuova avventura.
È il quarto episodio della serie.
Isabelle Bonnet, ex agente speciale della Police Nationelle, che ha lasciato Parigi per stabilirsi nell’amena Fragolin, en Provence, sta per chiudere l’ufficio e concedersi le meritate ferie insieme al fido e strampalato sous brigadier Apollinaire, ma…
C’è sempre un “ma” con Madame le Commissarie, c’è sempre un buon motivo per rimettersi al lavoro.
E anche questa volta i motivi sono due:
l’incarico speciale e segretissimo, affidatole dal suo capo supremo a Parigi Maurice Balancourt, di scoprire che cosa si cela dietro l’improvvisa morte per infarto di un segretario di Stato…
e la scoperta che un inedito quadro di Matisse, che il sindaco Thierry vuole con sommo vanto esporre nel museo locale, in realtà è un falso.
Da qui si aprono due scenari di indagine che vedono agire la dinamica Isabelle con la consueta intelligenza intutiva.
La cornice della Costa Azzurra rende più che mai gradevole l’ascolto di questa nuova avventura.
December 3, 2024
2,5 * mit Tendenz zu 2:
Hier musste ich dann irgendwann doch zu oft die Augen rollen!
Isabelle als "perfekte" Frau, die sich zwar nicht um ihr Äußeres kümmert, kein Interesse an Mode hat, aber dennoch ausgesprochen begehrenswert ist und kurz Mal zufällig ein stereotypes "Lesbenoutfit" aus den Schrank zieht und "wie ein Mann" kämpfen kann;
Isabel, die sich nicht mit Gefühlsduseleien wie Therapie aufhält (stattdessen lieber Selbstmedikation mit Alkohol und Benzodiazepines in Kombination mit Verdrängung betreibt) und sich "nicht wie die anderen Societyschnepfen" verhält - und solche backhanded "not like other girls"-Komplimente auch noch unkommentiert annimmt.
Dann nimmt sie sich noch zwei Männer gleichzeitig, weil: das männliche Geschlecht tut das ja auch - obwohl Isabelle ja offensichtlich keinen Zugang zu ihrem Gefühlen hat, was soll schon schiefgehen.
Sorry, das war dann einen Deut zu viel. Vielleicht sollte Pierre Martin eher über einen männlichen Protagonisten schreiben als von so einem Abziehbild.
Dann zur Geschichte: die war ganz unterhaltsam und auch zum Mitfiebern und -raten bis zuletzt - aber den Showdown hätte es nun wirklich nicht gebraucht. Dabei vergisst die "Elitepolizistin" Isabelle, einen betäubten Täter die Maschinenpistole abzunehmen? Ja klar.
Weitere Spuren im Laufe der Ermittlung, wie z.B. die Provenienz des zweiten Bildes werden gar nicht verfolgt, denn sie tragen ja nicht zur Lösung des Falls bei.
Der zweite Fall mit dem Staatssekretär fand ich unnötig und ohne Konsequenz, als hätten noch ein paar Seiten befüllt werden müssen.
Ich glaube nicht, dass ich die Reihe weiterlese. Schade, ich fand die Szenerie recht nett beschrieben, aber es gibt ja ausreichend andere Provence-Krimis.
Hier musste ich dann irgendwann doch zu oft die Augen rollen!
Isabelle als "perfekte" Frau, die sich zwar nicht um ihr Äußeres kümmert, kein Interesse an Mode hat, aber dennoch ausgesprochen begehrenswert ist und kurz Mal zufällig ein stereotypes "Lesbenoutfit" aus den Schrank zieht und "wie ein Mann" kämpfen kann;
Isabel, die sich nicht mit Gefühlsduseleien wie Therapie aufhält (stattdessen lieber Selbstmedikation mit Alkohol und Benzodiazepines in Kombination mit Verdrängung betreibt) und sich "nicht wie die anderen Societyschnepfen" verhält - und solche backhanded "not like other girls"-Komplimente auch noch unkommentiert annimmt.
Dann nimmt sie sich noch zwei Männer gleichzeitig, weil: das männliche Geschlecht tut das ja auch - obwohl Isabelle ja offensichtlich keinen Zugang zu ihrem Gefühlen hat, was soll schon schiefgehen.
Sorry, das war dann einen Deut zu viel. Vielleicht sollte Pierre Martin eher über einen männlichen Protagonisten schreiben als von so einem Abziehbild.
Dann zur Geschichte: die war ganz unterhaltsam und auch zum Mitfiebern und -raten bis zuletzt - aber den Showdown hätte es nun wirklich nicht gebraucht. Dabei vergisst die "Elitepolizistin" Isabelle, einen betäubten Täter die Maschinenpistole abzunehmen? Ja klar.
Weitere Spuren im Laufe der Ermittlung, wie z.B. die Provenienz des zweiten Bildes werden gar nicht verfolgt, denn sie tragen ja nicht zur Lösung des Falls bei.
Der zweite Fall mit dem Staatssekretär fand ich unnötig und ohne Konsequenz, als hätten noch ein paar Seiten befüllt werden müssen.
Ich glaube nicht, dass ich die Reihe weiterlese. Schade, ich fand die Szenerie recht nett beschrieben, aber es gibt ja ausreichend andere Provence-Krimis.
September 16, 2022
Dit deel lag me totaal niet, ook al ben ik fan van deze reeks. Het thema over valse schilderijen vond ik niet interessant en alles kwam ook heel erg traag op gang, de eerste 75 pg viel ee letterlijk niets te beleven. Dan toch nog wat spanning maar niet wat ik verwacht had.
April 25, 2019
Madame le Commissaire of Fragolin decides to convene company holidays for her police station. She and her sous-brigadier could both take a few days' holiday, since there's nothing going on in the tranquil Fragolin anyway. Far from it, as soon as she is at her favourite beach the phone rings and she gets work. On the one hand, she must clarify the death of a minister who has not died away from a natural death. On the other hand, it's about fake pictures. If one takes a closer look, there is a cry for help under a coat of paint.
Privately, it does not run as she imagines, both of her lovers compete for her favour. Isabelle Bonnet finally finds a good Solomonic solution for her.
As always, this was an amusing read.
Privately, it does not run as she imagines, both of her lovers compete for her favour. Isabelle Bonnet finally finds a good Solomonic solution for her.
As always, this was an amusing read.
July 24, 2023
Niet uitgelezen, of beter gezegd niet afgeluisterd. Op zich een fijn verhaal maar te veel toevalligheden en elke man in het verhaal lijkt verliefd te worden op madame le commmisaire. Dat wordt gewoon té ongeloofwaardig net als alle net niet helemaal legale acties die ze doet om informatie te achterhalen. Wie weet pak ik hem ooit nog weer eens op, maar op het moment kan het me niet genoeg boeien.
July 26, 2023
Madame le commissaire e il quadro misterioso è il quarto capitolo di una serie di sei romanzi polizieschi, incentrati sulla figura del commissario Isabelle Bonnet e del suo assistente Jacobert Apollinaire Eustache. I libri sono firmati da Pierre Martin, pseudonimo di un autore tedesco che ha scritto già diversi romanzi ambientati in Francia e in Italia. I libri della serie sono stati già tutti pubblicati in Germania. Da noi arrivano grazie alla casa editrice Neri Pozza e alla Biblioteca Editori Associati di Tascabili (BEAT edizioni).
«La Route des Serres era stretta e tortuosa, una strada provinciale fiancheggiata da muretti e, di tanto in tanto, dalle case che vi si affacciavano. Anche se il traffico non era intenso, Isabelle non poteva accelerare: era troppo pericoloso»
Madame le commissaire e il quadro misterioso – Trama
Madame le commissaire e il quadro misterioso si apre in media res: assistiamo immediatamente all’anticipazione di un inseguimento automobilistico che vede coinvolta Isabelle e un’altra persona di cui non sappiamo niente. Dopo il tragico prologo, entriamo nella quotidianità di Isabelle: quest’anno per lei e Apollinaire c’è una novità: le vancances annuelles. Sì, perché Isabelle ha deciso che non avendo vecchi casi di cui occuparsi al momento, lei e il suo assistente, il sous-brigadier Apollinaire, si meritano un po’ di giorni di pausa. Chiudono il commissariato e mentre la prima sceglie di dedicarsi alle sue nuotate, il secondo si cimenta in vari lavori domestici. Ma la pausa dura poco.
Eh sì, perché Isabelle viene raggiunta telefonicamente dal suo mentore Balancourt che le chiede – con discrezione e metodi del tutto non convenzionali – di scoprire cosa sia successo a Roland Roux, segretario di Stato, la notte prima di morire – apparentemente per motivi cardiaci durante il jogging mattutino. Isabelle pensa di non avere fretta e decide di non rovinare le vacanze anche ad Apollinaire, tanto lei è stata raggiunta da Rouven Mardrinac, l’affascinante collezionista d’arte a cui Isabelle, una volta, ha salvato la vita.
Ma proprio durante una visita in un museo ecco che Rouven – come suo solito – scompiglia la vita di madame le commissaire: il Matisse che Thierry Blès – sindaco di Fragolin ed ex ancora innamorato di Isabelle – sta cercando di acquisire per la casa-museo che ha inaugurato nella sua piccola città, risulta un falso. Rouven se ne accorge al primo colpo d’occhio. Ma non è tutto: al suo interno contiene un messaggio: Tristan de Jong un noto falsario d’arte è stato rapito.
A quel punto Isabelle è costretta a rovinare anche le vacanze di Apollinaire, ma la verità è che nessuno dei due ne è dispiaciuto: il caso del falso Matisse pare essere davvero avvincente. E così, ancora una volta, Isabelle si trova a lavorare su due casi molto diversi tra loro, anche se questa volta non si tratta di alcun cold case. E, come sempre, si trova divisa tra il bene che sente per Thierry e la fascinazione che prova per Rouven. Chi conquisterà il suo cuore? Non è che tra i due litiganti…
Perché leggerlo
Madame le commissaire e il quadro misterioso si conferma un giallo intrigante, dall’intreccio ben studiato e congegnato. Isabelle Bonnet è una protagonista non convenzionale che mi piace a ogni romanzo sempre di più. L’ambientazione della Provenza, poi, fa il resto. Insomma, prima o poi vorrei poter visitare questa regione della Francia e apprezzare il bon vivre che la caratterizza, proprio come ha ormai imparato a fare madame le commissaire.
«La Route des Serres era stretta e tortuosa, una strada provinciale fiancheggiata da muretti e, di tanto in tanto, dalle case che vi si affacciavano. Anche se il traffico non era intenso, Isabelle non poteva accelerare: era troppo pericoloso»
Madame le commissaire e il quadro misterioso – Trama
Madame le commissaire e il quadro misterioso si apre in media res: assistiamo immediatamente all’anticipazione di un inseguimento automobilistico che vede coinvolta Isabelle e un’altra persona di cui non sappiamo niente. Dopo il tragico prologo, entriamo nella quotidianità di Isabelle: quest’anno per lei e Apollinaire c’è una novità: le vancances annuelles. Sì, perché Isabelle ha deciso che non avendo vecchi casi di cui occuparsi al momento, lei e il suo assistente, il sous-brigadier Apollinaire, si meritano un po’ di giorni di pausa. Chiudono il commissariato e mentre la prima sceglie di dedicarsi alle sue nuotate, il secondo si cimenta in vari lavori domestici. Ma la pausa dura poco.
Eh sì, perché Isabelle viene raggiunta telefonicamente dal suo mentore Balancourt che le chiede – con discrezione e metodi del tutto non convenzionali – di scoprire cosa sia successo a Roland Roux, segretario di Stato, la notte prima di morire – apparentemente per motivi cardiaci durante il jogging mattutino. Isabelle pensa di non avere fretta e decide di non rovinare le vacanze anche ad Apollinaire, tanto lei è stata raggiunta da Rouven Mardrinac, l’affascinante collezionista d’arte a cui Isabelle, una volta, ha salvato la vita.
Ma proprio durante una visita in un museo ecco che Rouven – come suo solito – scompiglia la vita di madame le commissaire: il Matisse che Thierry Blès – sindaco di Fragolin ed ex ancora innamorato di Isabelle – sta cercando di acquisire per la casa-museo che ha inaugurato nella sua piccola città, risulta un falso. Rouven se ne accorge al primo colpo d’occhio. Ma non è tutto: al suo interno contiene un messaggio: Tristan de Jong un noto falsario d’arte è stato rapito.
A quel punto Isabelle è costretta a rovinare anche le vacanze di Apollinaire, ma la verità è che nessuno dei due ne è dispiaciuto: il caso del falso Matisse pare essere davvero avvincente. E così, ancora una volta, Isabelle si trova a lavorare su due casi molto diversi tra loro, anche se questa volta non si tratta di alcun cold case. E, come sempre, si trova divisa tra il bene che sente per Thierry e la fascinazione che prova per Rouven. Chi conquisterà il suo cuore? Non è che tra i due litiganti…
Perché leggerlo
Madame le commissaire e il quadro misterioso si conferma un giallo intrigante, dall’intreccio ben studiato e congegnato. Isabelle Bonnet è una protagonista non convenzionale che mi piace a ogni romanzo sempre di più. L’ambientazione della Provenza, poi, fa il resto. Insomma, prima o poi vorrei poter visitare questa regione della Francia e apprezzare il bon vivre che la caratterizza, proprio come ha ormai imparato a fare madame le commissaire.
January 13, 2025
Hm, schwierig. Die Geschichte bzw. die beiden Fälle waren gar nicht so übel, aber da sie nicht zusammenhingen, wirkte es etwas verzettelt. Auch das actionreichere letzte Stück war irgendwie enttäuschend. Ich hatte die Auflösung schon geahnt, aber ich weiß nicht, etwas hat gefehlt. Vielleicht das schöne Zusammenkommen aller Fäden gleichzeitig zum Höhepunkt, wie ich es z.B. bei Agatha Christie oder Dorothy Sayers so schätze. Natürlich erhebt diese Serie nicht den Anspruch, hier in der Champions League mitzuspielen, aber wie gesagt, ich bin jetzt einfach enttäuscht. Das "Liebesleben" von Isabelle ist auch weder Fisch noch Fleisch. :(
September 7, 2024
Sempre gradevoli le avventure della commissaria e di Apollinaire, il suo strano aiutante nel paese di Fragolin.
In questo caso, il sindaco decide di aprire un piccolo museo dedicato a Matisse e vorrebbe acquisire un quadro con l'aiuto di Rouven. I due interessi amorosi si trovano quindi a collaborare, se non fosse che il quadro in questione nasconde un messaggio segreto..
Trama leggera leggera come una piuma e colpevole scontatissimo.
Lettura da ombrellone, senza pensieri.
In questo caso, il sindaco decide di aprire un piccolo museo dedicato a Matisse e vorrebbe acquisire un quadro con l'aiuto di Rouven. I due interessi amorosi si trovano quindi a collaborare, se non fosse che il quadro in questione nasconde un messaggio segreto..
Trama leggera leggera come una piuma e colpevole scontatissimo.
Lettura da ombrellone, senza pensieri.
September 5, 2023
Sempre un piacere leggere i romanzi di questa serie, non fosse altro che per i luoghi in cui si svolgono le vicende
September 23, 2025
*2,5
Omdat ik elke dag niet zonder lezen kan, zeker voor bedtijd, ben ik deze reeks begonnen. Bij momenten dat ik te moe ben om me goed te concentreren.
Maar na boek 4 haak ik af. De personages worden niet verder uitgediept. Het verhaal is zeer zwak. En iedereen wordt op slag verliefd op het hoofdpersonage Isabelle.
Niet mijn dada, mijn moeder daarentegen is grote fan.
Zo zie je maar, smaken verschillen
Hou je van chicklit dan is dit echt een aanrader
Omdat ik elke dag niet zonder lezen kan, zeker voor bedtijd, ben ik deze reeks begonnen. Bij momenten dat ik te moe ben om me goed te concentreren.
Maar na boek 4 haak ik af. De personages worden niet verder uitgediept. Het verhaal is zeer zwak. En iedereen wordt op slag verliefd op het hoofdpersonage Isabelle.
Niet mijn dada, mijn moeder daarentegen is grote fan.
Zo zie je maar, smaken verschillen
Hou je van chicklit dan is dit echt een aanrader
August 9, 2025
Sehr solider Kriminalfall, aber Frauen, die von Männern geschrieben werden, sind unfassbar unrealistische Charaktere.
February 11, 2020
Dieser Frankreich-Krimi ist der vierte in der Reihe um Isabelle Bonnet, die „Madame le Commissaire“ in einem kleinen, fiktiven, südfranzösischen Dörfchen. Das klingt zwar beschaulich, aber Erinnerungen an ihre berufliche Vergangenheit als Terror-Bekämpferin und andere Ereignisse kosten ihr immer die verdiente Ruhe.
Dieses Mal bringt Rouven Mardrinac, reicher Kunstsammler und Stiftungs-Besitzer sowie Isabelles langjähriger Freund, einen Fall ins Rollen: Er entdeckt ein gefälschtes Gemälde und dazu gleich eine brisante Botschaft. Die Ereignisse überschlagen sich. Entführung, Freiheitsentzug, Kunstfälschung, falsche Gutachten, undurchsichtige Kunsthändler und ein verschwundener Maler werden von Isabelle und ihrem Assistenten, dem liebenswert-verschrobenen Apollinaire, in mühevoller Kleinarbeit ermittelt und in Beziehung gesetzt.
Doch damit nicht genug, darf Isabelle sich nach Anweisung ihres Mentors und Chefs bei der police nationale noch um einen anderen Fall kümmern. Ein Politiker brach beim Joggen zusammen und starb. Zuletzt leitete er einen Ausschuss, mit dem er wohl anderen auf die Füße trat und so möglicherweise nicht ganz zufällig starb.
Mit Charme und Liebe zum Detail flechtet der Autor die beiden Geschichten ineinander, trennt sie wieder und lässt den Leser nebenher raten, wie denn die Zusammenhänge aussehen könnten. Zwischen klassischer Ermittlungsarbeit und actionreichen, überraschenden Szenen kommen auch die französischer Küche und das detailreich beschriebene Dorfleben gut zur Geltung.
Mit der von Männern umworbenen, toughen Isabelle und dem schrulligen und manchmal praktisch veranlagten Apollinaire hat der Autor hier ein Ermittlerpaar geschaffen, das auch ganz alleine jeden Fall, jede Geschichte tragen und lösen könnte. Auch an die südfranzösische Atmosphäre und passende Ausdrücke ist gedacht, leider gibt es die eine oder andere Szene im Buch, mit der ich nicht ganz warm wurde. Nicht immer ist Isabelles Verhalten und sind ihre Methoden für mich nachvollziehbar.
Alles in allem ist der Fall – sind die Fälle – aber verständlich und ohne große Logiklücken. Dass nicht jedes Detail erklärt wird, birgt wunderbaren Diskussionsstoff.
Dieses Mal bringt Rouven Mardrinac, reicher Kunstsammler und Stiftungs-Besitzer sowie Isabelles langjähriger Freund, einen Fall ins Rollen: Er entdeckt ein gefälschtes Gemälde und dazu gleich eine brisante Botschaft. Die Ereignisse überschlagen sich. Entführung, Freiheitsentzug, Kunstfälschung, falsche Gutachten, undurchsichtige Kunsthändler und ein verschwundener Maler werden von Isabelle und ihrem Assistenten, dem liebenswert-verschrobenen Apollinaire, in mühevoller Kleinarbeit ermittelt und in Beziehung gesetzt.
Doch damit nicht genug, darf Isabelle sich nach Anweisung ihres Mentors und Chefs bei der police nationale noch um einen anderen Fall kümmern. Ein Politiker brach beim Joggen zusammen und starb. Zuletzt leitete er einen Ausschuss, mit dem er wohl anderen auf die Füße trat und so möglicherweise nicht ganz zufällig starb.
Mit Charme und Liebe zum Detail flechtet der Autor die beiden Geschichten ineinander, trennt sie wieder und lässt den Leser nebenher raten, wie denn die Zusammenhänge aussehen könnten. Zwischen klassischer Ermittlungsarbeit und actionreichen, überraschenden Szenen kommen auch die französischer Küche und das detailreich beschriebene Dorfleben gut zur Geltung.
Mit der von Männern umworbenen, toughen Isabelle und dem schrulligen und manchmal praktisch veranlagten Apollinaire hat der Autor hier ein Ermittlerpaar geschaffen, das auch ganz alleine jeden Fall, jede Geschichte tragen und lösen könnte. Auch an die südfranzösische Atmosphäre und passende Ausdrücke ist gedacht, leider gibt es die eine oder andere Szene im Buch, mit der ich nicht ganz warm wurde. Nicht immer ist Isabelles Verhalten und sind ihre Methoden für mich nachvollziehbar.
Alles in allem ist der Fall – sind die Fälle – aber verständlich und ohne große Logiklücken. Dass nicht jedes Detail erklärt wird, birgt wunderbaren Diskussionsstoff.
February 18, 2025
Quarta avventura di madame le commissaire in Provenza.
Isabelle si trova costretta a interrompere le ferie per indagare su due nuovi casi misteriosi.
La morte di un segretario di stato, apparentemente dovuta ad infarto, e la risoluzione di un mistero attorno ad un quadro falso.
Isabelle e il suo "strano" assistente Apollinaire percorrono la costa azzurra, da Menton a Cannes, a Aix en Provence, a San Paul de Venice, per districare misteri e morti sospette.
Molto singolare il modo usato da Apollinaire, sia in ufficio che fuori, quando dovrebbe pedinare persone vestendosi in modo sobrio e normale e si presenta invece in squillanti camicie hawaiane e cappelli appariscenti, oltre ai classici calzini variopinti e spaiati.
Scritto molto bene e mai noioso, con un occhio particolare all'ambientazione.
Consigliato.
Isabelle si trova costretta a interrompere le ferie per indagare su due nuovi casi misteriosi.
La morte di un segretario di stato, apparentemente dovuta ad infarto, e la risoluzione di un mistero attorno ad un quadro falso.
Isabelle e il suo "strano" assistente Apollinaire percorrono la costa azzurra, da Menton a Cannes, a Aix en Provence, a San Paul de Venice, per districare misteri e morti sospette.
Molto singolare il modo usato da Apollinaire, sia in ufficio che fuori, quando dovrebbe pedinare persone vestendosi in modo sobrio e normale e si presenta invece in squillanti camicie hawaiane e cappelli appariscenti, oltre ai classici calzini variopinti e spaiati.
Scritto molto bene e mai noioso, con un occhio particolare all'ambientazione.
Consigliato.
July 24, 2017
This is the fourth entry in the series about Madame le Commissaire and could probably be read as a stand-alone, however, I would recommend reading the other three (or at least the 3rd one) before. The persons are as engaging as ever, the story suspenseful and not with too much description of violence - exactly right for a summer crime novel!
I hope that the next year will bring another case!
I hope that the next year will bring another case!
July 9, 2024
Ein weiterer, sehr schöner Band dieser Reihe. Für mich bisher das beste Buch, weil es bis zum Schluss spannend war.
Die Charaktere sind mir mittlerweile vertraut und liebgewonnen und die Kommissarin stellt erneut unter Beweis, dass sie keine Rollenklischeés erfüllt.
Die Charaktere sind mir mittlerweile vertraut und liebgewonnen und die Kommissarin stellt erneut unter Beweis, dass sie keine Rollenklischeés erfüllt.
August 5, 2023
Schöne Urlaubsgegend mit Kunstfälscher. Und die Lösung habe ich mir genau so gedacht.
July 24, 2025
Chi non sogna una vacanza in Provenza, magari all’insegna del relax, di un buon vino e dei colori intensi del Sud della Francia? È proprio questo lo scenario in cui ritroviamo Isabelle Bonnet, ex capo dell'antiterrorismo parigino e ora commissaria nel tranquillo paesino di Fragolin. Ma anche se sulla porta del commissariato campeggia finalmente il tanto sospirato cartello “Vacances annuelles!”, per Isabelle e il suo fidato – e sempre bizzarro – assistente Apollinaire Eustache Jacobert, la pace è destinata a durare ben poco.
La morte sospetta del segretario di Stato Roland Roux riporta subito in pista Isabelle, a cui viene chiesto di indagare con la consueta discrezione. Come se non bastasse, una misteriosa tavola attribuita a Matisse – rivelatasi poi un falso – apre le porte a un’indagine che scivola nel mondo oscuro dell’arte, tra falsari, mercanti corrotti, piste poco convincenti e locali equivoci.
Eppure, stavolta qualcosa non funziona.
Il caso si sviluppa in modo prevedibile e, almeno per me, si è rivelato piuttosto facile da risolvere sin dalle prime pagine. Manca la tensione che aveva reso piacevoli i volumi precedenti della serie, e le rivelazioni finali non sorprendono davvero. In più, alcuni elementi narrativi cominciano a risultare stanchi: la ripetitività di certi stereotipi, in particolare, rende meno credibili i personaggi.
Una nota personale: continuo a non apprezzare la stereotipizzazione di Isabelle, sempre ritratta come una figura a metà tra la femme fatale e la supereroina investigativa. Ogni personaggio maschile che incontra pare inevitabilmente attratto da lei, un tratto che, se in passato poteva passare quasi inosservato, ora rischia di diventare fastidiosamente caricaturale.
In sintesi: un episodio meno brillante rispetto ai precedenti, con un caso che non lascia davvero il segno e una protagonista che forse meriterebbe una rappresentazione più sfumata e meno legata a cliché. Resta comunque il fascino della Provenza e qualche passaggio piacevole che fa sorridere, ma l’impressione generale è quella di una storia che avrebbe potuto osare di più.
La morte sospetta del segretario di Stato Roland Roux riporta subito in pista Isabelle, a cui viene chiesto di indagare con la consueta discrezione. Come se non bastasse, una misteriosa tavola attribuita a Matisse – rivelatasi poi un falso – apre le porte a un’indagine che scivola nel mondo oscuro dell’arte, tra falsari, mercanti corrotti, piste poco convincenti e locali equivoci.
Eppure, stavolta qualcosa non funziona.
Il caso si sviluppa in modo prevedibile e, almeno per me, si è rivelato piuttosto facile da risolvere sin dalle prime pagine. Manca la tensione che aveva reso piacevoli i volumi precedenti della serie, e le rivelazioni finali non sorprendono davvero. In più, alcuni elementi narrativi cominciano a risultare stanchi: la ripetitività di certi stereotipi, in particolare, rende meno credibili i personaggi.
Una nota personale: continuo a non apprezzare la stereotipizzazione di Isabelle, sempre ritratta come una figura a metà tra la femme fatale e la supereroina investigativa. Ogni personaggio maschile che incontra pare inevitabilmente attratto da lei, un tratto che, se in passato poteva passare quasi inosservato, ora rischia di diventare fastidiosamente caricaturale.
In sintesi: un episodio meno brillante rispetto ai precedenti, con un caso che non lascia davvero il segno e una protagonista che forse meriterebbe una rappresentazione più sfumata e meno legata a cliché. Resta comunque il fascino della Provenza e qualche passaggio piacevole che fa sorridere, ma l’impressione generale è quella di una storia che avrebbe potuto osare di più.
September 28, 2023
Ancora una volta Isabelle Bonnet indaga su due fronti, uno di sua scelta e uno su incarico del suo capo, Maurice Balancourt, ministro degli Interni che vuole vederci chiaro sull'infarto che ha stroncato il Segretario di Stato durante la sua consueta corsetta mattutina.
Il caso di scelta di Isabelle riguarda invece un Matisse falso sotto cui, con l'aiuto di esperti, la commissaria ritrova un messaggio d'aiuto lanciato dal falsario stesso, rapito e tenuto prigioniero per realizzare dei falsi da immettere sul mercato dell'arte.
A parte il fatto che ero arrivata alla soluzione quasi subito, è comunque un piacere leggere questa serie franco-tedesca. Che peccato dovermi interrompere fino a nuova traduzione!
Il caso di scelta di Isabelle riguarda invece un Matisse falso sotto cui, con l'aiuto di esperti, la commissaria ritrova un messaggio d'aiuto lanciato dal falsario stesso, rapito e tenuto prigioniero per realizzare dei falsi da immettere sul mercato dell'arte.
A parte il fatto che ero arrivata alla soluzione quasi subito, è comunque un piacere leggere questa serie franco-tedesca. Che peccato dovermi interrompere fino a nuova traduzione!
June 4, 2023
4.5 Stars
I read this book in less than 24 hours. I devoured it. As always in this series Appollinaire made sure that the readers had a good laugh and Isabelle made sure her complicated love drama kept going. I really enjoy this series because it is a good mixture between a crime, and a romance novel but far from a tacky romance. The crimes are always the main plot but nothing to crazy like thrillers or so. It’s a good holiday read. In this novel Mandriac reappears and plays a major role in a case which I like also is the case a bit different not a typical crime which I enjoyed. There is also a plottwist at the end which makes it even better. Definitely a good addition to the series.
I read this book in less than 24 hours. I devoured it. As always in this series Appollinaire made sure that the readers had a good laugh and Isabelle made sure her complicated love drama kept going. I really enjoy this series because it is a good mixture between a crime, and a romance novel but far from a tacky romance. The crimes are always the main plot but nothing to crazy like thrillers or so. It’s a good holiday read. In this novel Mandriac reappears and plays a major role in a case which I like also is the case a bit different not a typical crime which I enjoyed. There is also a plottwist at the end which makes it even better. Definitely a good addition to the series.
October 11, 2023
Sono sempre interessanti le storie di Madame le Commissaire, qui coinvolta in una doppia storia, un rapimento e un omicidio di un politico famoso.
Madame le Commissaire dovrà destreggiarsi tra due casi nella vita pubblica e due amori nella vita privata. In questo libro il collega stravagante Apollinaire è meno presente che negli altri libri precedenti ed è un peccato perché a me mette allegria!
Mi dispiace anche che questo sia solo il quarto libro tradotto in italiano mentre corrisponderebbe al decimo che è stato scritto dallo scrittore (in tedesco)
Madame le Commissaire dovrà destreggiarsi tra due casi nella vita pubblica e due amori nella vita privata. In questo libro il collega stravagante Apollinaire è meno presente che negli altri libri precedenti ed è un peccato perché a me mette allegria!
Mi dispiace anche che questo sia solo il quarto libro tradotto in italiano mentre corrisponderebbe al decimo che è stato scritto dallo scrittore (in tedesco)
May 4, 2025
Lavandel, Sonne, blauer Himmel, Seifen in Herzform und eine mysteriöse Tänzerin. Wie aus den vorherigen Bänden bekannt, gehen die Uhren in Fragolin etwas langsamer. Deswegen ist Madame le Commissaire das geeignete Hörbuch für den Feieraben. Gleich wie für die Protagonistin, hätte es für mich den zweiten Auftrag aus Paris nicht gebraucht, trotzdem fand ich diesen Band den besten, den ich bisher gelesen habe. Deshalb gibts gute 4/5 Sterne. à bientôt, Madame le Commissaire.
Ich habe das Hörbuch auf deutsch gehört, wunderbar gesprochen von Gabriele Blum
Ich habe das Hörbuch auf deutsch gehört, wunderbar gesprochen von Gabriele Blum
November 17, 2025
This 4th book in the series about Isabelle Bonnet was a nice book, again.
I like how she handles cases, manages her assistant and the other men around her, whether they have a work relationship or a personal one.
This time, however, I saw the ending coming from miles away. That I was right flattered me, but also annoyed me, because I like to puzzle a bit more. And I even prefer to be surprised by the eventual outcome.
Without saying anything in particular, I want to remark that I like the ending. An unusual arrangement indeed, but well chosen😍
I like how she handles cases, manages her assistant and the other men around her, whether they have a work relationship or a personal one.
This time, however, I saw the ending coming from miles away. That I was right flattered me, but also annoyed me, because I like to puzzle a bit more. And I even prefer to be surprised by the eventual outcome.
Without saying anything in particular, I want to remark that I like the ending. An unusual arrangement indeed, but well chosen😍
April 20, 2025
Piacevole anche questo quarto libro della serie dove "Madame le Commissaire" si trova ad indagare su due casi, la morte del Segretario di Stato e un falso quadro di Monet.
Accompagnata dal fido Apollinaire riuscirà, come sempre e anche con un po’ di fortuna, a trovare il bandolo di tutte le matasse.
Personaggi simpatici e gradevoli che si muovono in un paesaggio stupendo e una storia piacevole e intrigante da cui si spande lievemente un profumo di Provenza.
Accompagnata dal fido Apollinaire riuscirà, come sempre e anche con un po’ di fortuna, a trovare il bandolo di tutte le matasse.
Personaggi simpatici e gradevoli che si muovono in un paesaggio stupendo e una storia piacevole e intrigante da cui si spande lievemente un profumo di Provenza.
September 21, 2025
4,5/5 Sternen
Wieder ein „Madame le Commissaire“ Buch wie ich es kenne und liebe. Das einzige, was mich gestört hat war, dass Isabelle sich am Ende sowohl Rouven als auch Thierry „warmhält“. Natürlich dürfen auch Frauen mehrere Männer gleichzeitig haben, wenn sie das denn möchten (auch wenn ich das persönlich – sowohl bei Männern, als auch bei Frauen – nicht so toll finde), aber ich hätte mir gewünscht, dass sie Thierry einfach komplett verlässt, nachdem er sie betrogen hat.
Wieder ein „Madame le Commissaire“ Buch wie ich es kenne und liebe. Das einzige, was mich gestört hat war, dass Isabelle sich am Ende sowohl Rouven als auch Thierry „warmhält“. Natürlich dürfen auch Frauen mehrere Männer gleichzeitig haben, wenn sie das denn möchten (auch wenn ich das persönlich – sowohl bei Männern, als auch bei Frauen – nicht so toll finde), aber ich hätte mir gewünscht, dass sie Thierry einfach komplett verlässt, nachdem er sie betrogen hat.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 6, 2022
Dit vind ik het minste deel, tot nu toe, in de reeks rond Isabelle Bonnet. Vermoedelijk te wijten aan, zoals de titel doet vermoeden, het kunstzinnige thema in dit verhaal. Het liefdesleven van Isabelle daarentegen blijft echter verbazend boeiend. Nu wachten op het volgende deel "MLC en de dode non" dat in januari 2023 zal verschijnen ...
August 28, 2023
Bell'intreccio narrativo: scorrevole ma ricco di piccoli plot twist. Il romanzo si legge bene (come i tre precedenti) anche se l'eterna indecisione della protagonista sulla sua vita privata comincia ad irritarmi. Poca roba, comunque: si tratta della "sottotrama rosa" che ci si aspetta da un romanzo di questo tipo.
December 30, 2022
Wat een heerlijk boek en grappig dat dit door een Duitser is geschreven over dit geweldige Franse gebied. Het is prachtig herkenbaar als je er vaker bent geweest en geeft de sfeer ook heel goed aan.
Los nog van het feit dat het verhaal enig blijft, een heerlijk boek voor echte ontspanning.
Los nog van het feit dat het verhaal enig blijft, een heerlijk boek voor echte ontspanning.
October 16, 2023
Quarta indagine per la commissaria Isabelle Bonnet, in forze alla minuscola centrale di polizia di Fragolin, bucolico paesino dell'entroterra provenzale dove la nostra commissaria si é ritirata dopo anni di attività nei servizi speciali della polizia di Parigi per riprendersi in seguito ad un'operazione sotto copertura particolarmente pesante.
Dovrebbe riposarsi ed occuparsi dei pochi - praticamente inesistenti - reati della zona, ma ancora una volta una telefonata del suo ex capo la rimette in servizio, cosa che alla fine non le dispiace affatto.
E tra nuovi e vecchi interessi amorosi, chiacchiere ed azione con il suo simpaticissimo vice Apollinaire, bicchieri di rosé e croque madame, Isabelle questa volta si ritrova ad indagare su falsi d'arte tra rinomate gallerie e locali a luci rosse della Costa Azzurra.
L'ambientazione, i dialoghi e lo stile sono leggeri e riposanti, ma la trama gialla é sempre validissima e ben pensata, con belle idee e buoni finali.
Questa serie mi piace sempre di più e ad oggi le assegno il massimo dei voti nella categoria cozy mystery!
Dovrebbe riposarsi ed occuparsi dei pochi - praticamente inesistenti - reati della zona, ma ancora una volta una telefonata del suo ex capo la rimette in servizio, cosa che alla fine non le dispiace affatto.
E tra nuovi e vecchi interessi amorosi, chiacchiere ed azione con il suo simpaticissimo vice Apollinaire, bicchieri di rosé e croque madame, Isabelle questa volta si ritrova ad indagare su falsi d'arte tra rinomate gallerie e locali a luci rosse della Costa Azzurra.
L'ambientazione, i dialoghi e lo stile sono leggeri e riposanti, ma la trama gialla é sempre validissima e ben pensata, con belle idee e buoni finali.
Questa serie mi piace sempre di più e ad oggi le assegno il massimo dei voti nella categoria cozy mystery!
Displaying 1 - 30 of 59 reviews