What do you think?
Rate this book
Novelas 1: Cerca del corazón salvaje. El candil. La ciudad sitiada.
La narrativa de Clarice Lispector resulta poco convencional al generarse desde una cualidad interior rodeada de misterio, muchas veces silenciosa y meditabunda; surgidas a partir de impresiones, sensaciones y sentimientos de la vida cotidiana, sus obras examinan lo oculto, lo secreto y cierta necesidad por nombrar el mundo y nombrarse a sí mismo.
En este volumen se reúnen las primeras novelas: Cerca del corazón salvaje (1943), El candil (1946) y La ciudad sitiada (1949). Sus páginas descubren el intento por construir la biografía de Joana, la búsqueda de una verdad interior y el olvido por la muerte paterna; la historia de una conflictiva relación de hermanos, la dificultad para relacionarse con los demás y la mirada que penetra en lo más recóndito del yo; y, finalmente, la crónica de la transformación de S. Geraldo y el proceso de liberación de Lucrecia Neves, ambas relacionadas mediante cierto «sitio» que asfixia tanto a la ciudad como a la mujer que, subterráneas e inexorables, se transforman.
En este volumen se reúnen las primeras novelas: Cerca del corazón salvaje (1943), El candil (1946) y La ciudad sitiada (1949). Sus páginas descubren el intento por construir la biografía de Joana, la búsqueda de una verdad interior y el olvido por la muerte paterna; la historia de una conflictiva relación de hermanos, la dificultad para relacionarse con los demás y la mirada que penetra en lo más recóndito del yo; y, finalmente, la crónica de la transformación de S. Geraldo y el proceso de liberación de Lucrecia Neves, ambas relacionadas mediante cierto «sitio» que asfixia tanto a la ciudad como a la mujer que, subterráneas e inexorables, se transforman.
473 pages, Paperback
Published January 1, 2021
43 people are currently reading
117 people want to read
About the author
Clarice Lispector
246 books8,218 followersClarice Lispector was a Brazilian writer. Acclaimed internationally for her innovative novels and short stories, she was also a journalist. Born to a Jewish family in Podolia in Western Ukraine, she was brought to Brazil as an infant, amidst the disasters engulfing her native land following the First World War.
She grew up in northeastern Brazil, where her mother died when she was nine. The family moved to Rio de Janeiro when she was in her teens. While in law school in Rio she began publishing her first journalistic work and short stories, catapulting to fame at age 23 with the publication of her first novel, 'Near to the Wild Heart' (Perto do Coração Selvagem), written as an interior monologue in a style and language that was considered revolutionary in Brazil.
She left Brazil in 1944, following her marriage to a Brazilian diplomat, and spent the next decade and a half in Europe and the United States. Upon return to Rio de Janeiro in 1959, she began producing her most famous works, including the stories of Family Ties (Laços de Família), the great mystic novel The Passion According to G.H. (A Paixão Segundo G.H.), and the novel many consider to be her masterpiece, Água Viva. Injured in an accident in 1966, she spent the last decade of her life in frequent pain, steadily writing and publishing novels and stories until her premature death in 1977.
She has been the subject of numerous books and references to her, and her works are common in Brazilian literature and music. Several of her works have been turned into films, one being 'Hour of the Star' and she was the subject of a recent biography, Why This World, by Benjamin Moser.
She grew up in northeastern Brazil, where her mother died when she was nine. The family moved to Rio de Janeiro when she was in her teens. While in law school in Rio she began publishing her first journalistic work and short stories, catapulting to fame at age 23 with the publication of her first novel, 'Near to the Wild Heart' (Perto do Coração Selvagem), written as an interior monologue in a style and language that was considered revolutionary in Brazil.
She left Brazil in 1944, following her marriage to a Brazilian diplomat, and spent the next decade and a half in Europe and the United States. Upon return to Rio de Janeiro in 1959, she began producing her most famous works, including the stories of Family Ties (Laços de Família), the great mystic novel The Passion According to G.H. (A Paixão Segundo G.H.), and the novel many consider to be her masterpiece, Água Viva. Injured in an accident in 1966, she spent the last decade of her life in frequent pain, steadily writing and publishing novels and stories until her premature death in 1977.
She has been the subject of numerous books and references to her, and her works are common in Brazilian literature and music. Several of her works have been turned into films, one being 'Hour of the Star' and she was the subject of a recent biography, Why This World, by Benjamin Moser.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
October 20, 2021
Es la primera vez que un volumen reúne tres novelas de Clarice Lispector con traducciones nuevas en español. Este libro contiene las primeras narraciones de la escritora brasileña: Cerca del corazón salvaje, con el que ganó el premio de la Fundación Graça Aranha en 1943 y que la catapultó en su país; El candil, que relata una relación entre hermanos bastante peculiar y cierta necesidad por encontrar el lugar de la protagonista en el mundo; y La ciudad sitiada, una novela un tanto complicada y, creo, poco atendida.
Want to read
July 3, 2022 Reseña de "La ciudad sitiada"
Esta debe ser una de las novelas más difíciles que me tocó reseñar. Clarice Lispector no es fácil: parece que enlaza las palabras enigmáticamente para que formen un código en sí mismo.
“La ciudad sitiada” (1949) es un libro tan hermético como maravilloso porque en ese candado que pone la autora está la gracia de todo. Cuando parece abrirse un poco (solo un poco), se vuelve a cerrar. Cuesta poner por escrito lo que Lispector hace con la literatura porque no tiene definición. Y, si quiero establecer comparaciones para definir lo indescriptible, siempre pierdo.
Lucrécia Neves comparte el protagonismo con la ciudad de São Geraldo. Ambas crecen y cambian, unidas por un lazo invisible o como si fueran gemelas. Una idea que flota en la novela es que ella le da forma a la ciudad con su mirada y viceversa. Tiene un papel casi fundacional en la historia. Lucrécia recorre este pueblo que está en proceso de industrialización y, mientras tanto, pueden observarse las relaciones con su madre y con algunos hombres. No me llamaron tanto la atención como la que la muchacha tiene con la casa y sus figuras de porcelana o con la ciudad, pero son determinantes en algunos casos.
Es muy interesante leer el contraste entre un paisaje y otro cuando Lucrécia se aleja de São Geraldo. Parece que ese lazo del que hablé antes se debilita y ambas –Lucrécia y la ciudad– empiezan a desconocerse. Hay cierta nostalgia y melancolía en las últimas miradas de la mujer, que pasa a ser otra de las protagonistas femeninas únicas e irrepetibles a las que Lispector les dio vida con las palabras. Solo podría trazar una línea con las mujeres creadas por Virginia Woolf o por Katherine Mansfield.
Una última observación: me encanta la forma en que Lispector usa la puntuación.
Esta debe ser una de las novelas más difíciles que me tocó reseñar. Clarice Lispector no es fácil: parece que enlaza las palabras enigmáticamente para que formen un código en sí mismo.
“La ciudad sitiada” (1949) es un libro tan hermético como maravilloso porque en ese candado que pone la autora está la gracia de todo. Cuando parece abrirse un poco (solo un poco), se vuelve a cerrar. Cuesta poner por escrito lo que Lispector hace con la literatura porque no tiene definición. Y, si quiero establecer comparaciones para definir lo indescriptible, siempre pierdo.
Lucrécia Neves comparte el protagonismo con la ciudad de São Geraldo. Ambas crecen y cambian, unidas por un lazo invisible o como si fueran gemelas. Una idea que flota en la novela es que ella le da forma a la ciudad con su mirada y viceversa. Tiene un papel casi fundacional en la historia. Lucrécia recorre este pueblo que está en proceso de industrialización y, mientras tanto, pueden observarse las relaciones con su madre y con algunos hombres. No me llamaron tanto la atención como la que la muchacha tiene con la casa y sus figuras de porcelana o con la ciudad, pero son determinantes en algunos casos.
Es muy interesante leer el contraste entre un paisaje y otro cuando Lucrécia se aleja de São Geraldo. Parece que ese lazo del que hablé antes se debilita y ambas –Lucrécia y la ciudad– empiezan a desconocerse. Hay cierta nostalgia y melancolía en las últimas miradas de la mujer, que pasa a ser otra de las protagonistas femeninas únicas e irrepetibles a las que Lispector les dio vida con las palabras. Solo podría trazar una línea con las mujeres creadas por Virginia Woolf o por Katherine Mansfield.
Una última observación: me encanta la forma en que Lispector usa la puntuación.
December 18, 2024
"Me preocupo por no ser una profesional, para mantener mi libertad" respondió Lispector cuando le preguntaron en qué momento se asumió como escritora.
Este primer acercamiento a ella fue una sorpresa total, no esperaba encontrar en sus novelas iniciales un lenguaje poético que reflexiona todo el tiempo acerca de la identidad, la libertad, el género, el amor, la familia y los roles sociales. Tampoco imaginé la complejidad de sus textos, muchas veces regresé a releer el mismo párrafo porque constantemente sentía que me hablaba en clave, que detrás de una frase había algo más que no estaba viendo con claridad, como si jugara a esconderse en su escritura retando al lector a encontrarla. De ahí que Clarice siga siendo una mujer y escritora misteriosa adelantada a su época por construir personajes femeninos inolvidables, rebeldes e inusuales.
Este primer acercamiento a ella fue una sorpresa total, no esperaba encontrar en sus novelas iniciales un lenguaje poético que reflexiona todo el tiempo acerca de la identidad, la libertad, el género, el amor, la familia y los roles sociales. Tampoco imaginé la complejidad de sus textos, muchas veces regresé a releer el mismo párrafo porque constantemente sentía que me hablaba en clave, que detrás de una frase había algo más que no estaba viendo con claridad, como si jugara a esconderse en su escritura retando al lector a encontrarla. De ahí que Clarice siga siendo una mujer y escritora misteriosa adelantada a su época por construir personajes femeninos inolvidables, rebeldes e inusuales.
April 25, 2025
Cerca del corazón salvaje:
No sé... Puede que lo intente luego otra vez, o igual e intente otra novela suya. A decir verdad el estilo de escribir llega a un punto de tedio que nunca había sentido con un libro, una sensación de frustración por no conectar con las abstracciones que se suman y suman al grado de sentir que nada sucede. Apenas y los pocos diálogos, las brevísimas descripciones de acción ocurriendo están para guiarnos en este obnubilado mar de palabras, verbosidad y adjetivos enlistados. Hay algunas imágenes valiosas, pero no todo es importante. Tuve que skim un poco para poder llegar al final.
En cuanto a esta edición del Fondo de Cultura Económica que contiene esta, El candil y La ciudad sitiada debo decir que no ayuda. Se siente como un libro de texto o de ejercicios de matemática; cada página con el doble de contenido que debería tener (exagero, pero al final no me gustó. Si pudiera conseguiría otra edición diferente).
No sé... Puede que lo intente luego otra vez, o igual e intente otra novela suya. A decir verdad el estilo de escribir llega a un punto de tedio que nunca había sentido con un libro, una sensación de frustración por no conectar con las abstracciones que se suman y suman al grado de sentir que nada sucede. Apenas y los pocos diálogos, las brevísimas descripciones de acción ocurriendo están para guiarnos en este obnubilado mar de palabras, verbosidad y adjetivos enlistados. Hay algunas imágenes valiosas, pero no todo es importante. Tuve que skim un poco para poder llegar al final.
En cuanto a esta edición del Fondo de Cultura Económica que contiene esta, El candil y La ciudad sitiada debo decir que no ayuda. Se siente como un libro de texto o de ejercicios de matemática; cada página con el doble de contenido que debería tener (exagero, pero al final no me gustó. Si pudiera conseguiría otra edición diferente).
December 31, 2024
No sé ni qué decir.
Me compré los tres tomos porque me dejé llevar por la opinión que todos tienen acerca de la autora y su peculiar manera de escribir.
En este tomo se reunen tres novelas y no sé con cuál de las tres sufrí más.
Como me leí los tres me dedicaré a dar una opinión general del libro en lugar de cada novela, de todas maneras pienso lo mismo de las tres.
La escritura de Clarice es peculiar, sí, peculiarmente aburrida, no sé cómo la gente dice que conecta o se siente identificada con la pluma de la autora cuando en realidad nunca dice nada.
Son páginas y páginas de monologos existencialistas que no llegan a ningun lado, y el problema no es que no llegue nunca a nada, el problema es que llega un punto en que el discruso es tan desordenado e incoherente que resulta simpelemente insoportable.
Estar en la mente de las tres protagonistas de cada novela es algo simpelemente tortuoso, y, si se me permite decirlo, algo bastante molesto también, pues siento que muestra a la mente femenina de una manera muy caricaturizada, sin llegar nunca a dar un pequeño atisbo de la complejidad de la misma, son personajes a mi parecer, demasiado banales y vacíos.
La verdad no me gustó para nada la pluma de Clarice, ni sus historias ni sus personajes se me hacen memorables.
No sé si y en futuro le de una nueva oportunidad, tal vez sí, al fin y al cabo ahí me quedan los otros dos tomos. Pero por ahora, doy un paso al costado con esta autora.
Me compré los tres tomos porque me dejé llevar por la opinión que todos tienen acerca de la autora y su peculiar manera de escribir.
En este tomo se reunen tres novelas y no sé con cuál de las tres sufrí más.
Como me leí los tres me dedicaré a dar una opinión general del libro en lugar de cada novela, de todas maneras pienso lo mismo de las tres.
La escritura de Clarice es peculiar, sí, peculiarmente aburrida, no sé cómo la gente dice que conecta o se siente identificada con la pluma de la autora cuando en realidad nunca dice nada.
Son páginas y páginas de monologos existencialistas que no llegan a ningun lado, y el problema no es que no llegue nunca a nada, el problema es que llega un punto en que el discruso es tan desordenado e incoherente que resulta simpelemente insoportable.
Estar en la mente de las tres protagonistas de cada novela es algo simpelemente tortuoso, y, si se me permite decirlo, algo bastante molesto también, pues siento que muestra a la mente femenina de una manera muy caricaturizada, sin llegar nunca a dar un pequeño atisbo de la complejidad de la misma, son personajes a mi parecer, demasiado banales y vacíos.
La verdad no me gustó para nada la pluma de Clarice, ni sus historias ni sus personajes se me hacen memorables.
No sé si y en futuro le de una nueva oportunidad, tal vez sí, al fin y al cabo ahí me quedan los otros dos tomos. Pero por ahora, doy un paso al costado con esta autora.
December 30, 2022
Como es imposible hacer una reseña de estas obras, 3 cosas que me impactaron:
1 La rareza de su narrativa. Sorprende sobre todo que, sí, Lispector escribe raro, y en cuento funciona bien, uno creería que es difícil sostener tanta poesía, pero lo hace.
2 Lo moderno. Estas tres novelas fueron publicadas entre 1943 y 1949 y son tan contemporáneas, quizá porque casi todo lo representado es el mundo interior de sus personajes. Su lenguaje está suspendido en el tiempo.
3 La ciudad sitiada es mi favorita. Es el génesis de una ciudad y cómo se va estructurando de acuerdo a las emociones de los personajes. O solo es la percepción que tienen estos personajes? Ayno, qué barbaridad.
Para lo demás, me declaro incompetente, sus historias, si es que las hay, se escapan de mi comprensión. Pero sigo leyendo porque tiene algo que me atrapa, una vez más, el ritmo, la extrañeza de cómo hila las palabras o cómo describe las cosas, lo absurdo que llegan a ser los diálogos, la monstruosidad de ese universo lispectoriano que puede ser locura o brujería.
1 La rareza de su narrativa. Sorprende sobre todo que, sí, Lispector escribe raro, y en cuento funciona bien, uno creería que es difícil sostener tanta poesía, pero lo hace.
2 Lo moderno. Estas tres novelas fueron publicadas entre 1943 y 1949 y son tan contemporáneas, quizá porque casi todo lo representado es el mundo interior de sus personajes. Su lenguaje está suspendido en el tiempo.
3 La ciudad sitiada es mi favorita. Es el génesis de una ciudad y cómo se va estructurando de acuerdo a las emociones de los personajes. O solo es la percepción que tienen estos personajes? Ayno, qué barbaridad.
Para lo demás, me declaro incompetente, sus historias, si es que las hay, se escapan de mi comprensión. Pero sigo leyendo porque tiene algo que me atrapa, una vez más, el ritmo, la extrañeza de cómo hila las palabras o cómo describe las cosas, lo absurdo que llegan a ser los diálogos, la monstruosidad de ese universo lispectoriano que puede ser locura o brujería.
January 6, 2025
Se trata de las tres primeras novelas de la autora. Las tres con mujeres como protagonistas. Mujeres que buscan su lugar en el mundo y persiguen sus deseos. No sin antes aprender a conectar con ellos.
Me costó bastante terminarlo. Lo tuve pendiente mucho tiempo en la mesa de luz. Por momentos me enganchaba con alguna historia y por momentos se me hacía densa la lectura, lo cual no me sucedió con otros relatos o cartas de la autora.
En orden de la que más me gustó a la que menos: La ciudad sitiada, cerca del corazón salvaje y el candil.
Creo que acierta en especial con transmitir las emociones y sentimientos de las protagonistas, en especial aquellos que dan cuenta de sus ansiedades, angustias, deseos de libertad. Aquello que piensan sobre la sociedad en la que viven. Eso, creo que es lo más feminista de estás historias.
Me costó bastante terminarlo. Lo tuve pendiente mucho tiempo en la mesa de luz. Por momentos me enganchaba con alguna historia y por momentos se me hacía densa la lectura, lo cual no me sucedió con otros relatos o cartas de la autora.
En orden de la que más me gustó a la que menos: La ciudad sitiada, cerca del corazón salvaje y el candil.
Creo que acierta en especial con transmitir las emociones y sentimientos de las protagonistas, en especial aquellos que dan cuenta de sus ansiedades, angustias, deseos de libertad. Aquello que piensan sobre la sociedad en la que viven. Eso, creo que es lo más feminista de estás historias.
February 7, 2025
review solo para el candil porque no podría calificar las tres novelas en una:
innecesariamente larga 3 la genialidad de clarice NUNCA falta pero que larga y que tediosa esta novela.
lo mejor es el final: el dilema de toda chica que se va de su ciudad. de resto, demasiado en las nubes, pero te quiero clarice.
innecesariamente larga 3 la genialidad de clarice NUNCA falta pero que larga y que tediosa esta novela.
lo mejor es el final: el dilema de toda chica que se va de su ciudad. de resto, demasiado en las nubes, pero te quiero clarice.
August 14, 2022
En estas tres primeras novelas de Clarice Lispector un pensamiento espeso intenta rodear la fuerza vital de todas las cosas, pero limitado por su propio contenido, nunca puede abarcarla. Solo en lo sucesivo de vivir encuentra la verdad. Una gimnasia para hacer del cuerpo un medio puro, un canal de algo innombrado, viviendo y percibiendo una verdad profunda debajo de todas las formas sin entenderla. Una constante muda y secreta que se disuelve mientras mas se concentra en ella el pensamiento. Así, todo camino vivido es valido para alcanzar su percepción a falta de su comprensión, porque cada vida esconde su forma secreta entre la transformación de sus instantes. Una pequeña marca de la forma total y completa.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews