Nunca lo hubiera dicho: Los secretos bien guardados (o no tanto) de la lengua española

by Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española

El desembarco de la Real Academia Española en la divulgación.

Nunca lo hubiera dicho es el primer volumen de la colección «Hablantes», preparada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

En él se abordan de manera clara y amena asuntos poco conocidos y anécdotas relacionados con la historia del español, el léxico, la ortografía o la gramá castellano o español, el mito del español más puro, el «color especial» de América, la discreción de la letra hache, los acentos que engañan, la palabra que no se puede escribir... Los abundantes ejemplos tomados de la realidad (prensa, publicidad, etc.) resultan divertidos o sorprendentes para todos los lectores.

Porque disfrutar de nuestra lengua descubriendo sus secretos puede ser el mejor plan.

Con prólogo de Soledad Puértolas, de la Real Academia Española.

Genres: Nonfiction, Linguistics

227 pages, Kindle Edition

Published March 3, 2022

About the author

La Real Academia Española (RAE), fundada en 1713, vela por el buen uso y la unidad de la lengua española, patrimonio común de 500 millones de hispanohablantes.

Reviews

[Germán Moya · Rating 5 out of 5]

¡Por fin! Un manual divulgativo, y una colección, de la RAE. Un libro ameno, divertido e ilustrativo de la riqueza y grandeza de nuestra lengua española. Una labor, la divulgativa, inherente a la parte de dar esplendor del lema de la Academia y que echábamos en falta. Aplaudo esta colección y recomiendo su lectura. Abarca mucho, gramática histórica, etimología, fonética, y claro, tratándose de un manual de referencia breve, en ocasiones se queda corto, al menos para los que nos hemos dedicado y sentimos devoción por esto. Pero está proporcionado y ofrece respuestas claras y concisas a quien quiere saber. Como dijera un estoico, "sapere aude (atrévete a saber). Hoy más que nunca es imprescindible para tener argumentos y armas para luchar contra tanto proxeneta (proxeneto y proxenete) que alberga la clase política y que, so pretexto buenista, se inventa una neolengua, atentando contra este tesoro que tenemos y hemos heredado. Sólo echo de menos precisamente eso, un poco más de beligerancia contra los energúmenos de la corrección política que atentan contra la lengua.
¡Que siga la colección! Un verdadero acierto. Como admirador y patrono de la RAE me alegra saber que damos el paso para aportar luz sobre tanta tiniebla que tranta de arrojar.

[Adrián Chávez · Rating 3 out of 5]

Un buen ejercicio divulgativo, más cercano al espíritu descriptivo que debería permear las academias que a la ilusa rigidez del normativismo de otras publicaciones y declaraciones de la academia española. Se ve empañado, no obstante, por un eurocentrismo, a ratos chocante, que se manifiesta con frecuencia, a veces incluso a pesar de sus intenciones expresas; una y otra vez utiliza ejemplos del español peninsular como si fueran generales o, peor, «naturales», y otras variantes se integran, en más de una ocasión, en calidad de anécdota o con etiquetas («arcaizante», «local», etc.), lo que hace pensar que las otras más de veinte academias que integran la asociación no participaron en la escritura del libro sino como invitadas.

[Carol · Rating 5 out of 5]

Chulada de libro para amantes de curiosidades lingüísticas. Es muy sencillo, no tiene términos complejos, los capítulos son bien cortos y de verdad intenta explicar todo de manera amena y clara. Amé las curiosidades que fue narrando. Muchas sí las conocía, otras no, y otras simplemente fueron agradables sorpresas.

[Rafa Aguirre Ezquerra · Rating 3 out of 5]

Libro ideal para tener como obra de consulta y leer/repasar de cuando en cuando.

Me ha gustado especialmente el capítulo "Más que palabras". El resto son, a ratos, algo aburridos, aunque lo que cuentan sí tenga su interés.

[José Luis Simón · Rating 4 out of 5]

“Quedarse en el territorio de las palabras no es quedarse en un sitio fijo y limitado. Todo lo contrario. Las palabras traspasan fronteras, vuelan, penetran en las mentes más diversas, trazan nuevos caminos y crean nuevos lazos entre los seres humanos.”

[Roberto · Rating 5 out of 5]

Lúdico, ameno, ligero e informativo. No es una obra para académicos o filólogos sino para aquellos que tienen curiosidad de conocer un poco más sobre el origen, estructura y evolución del español.

[Miguel Garzón · Rating 2 out of 5]

Esperaba algo más fresco, ameno, ágil. Entiendo que el rigor es necesario, pero la lectura se me ha hecho fría y monótona, un recuento de reglas y algunas anécdotas que me interesan pero son tratadas de forma apresurada. Al fin, me resulta un manual con cierto propósito divulgativo que un tomo acerca de los meandros de la lengua, que era mi expectativa. Acaso es culpa mía. En fin, tampoco es terrible, hay algunas explicaciones muy interesantes. Supongo que no era para mí y ya está.

[Alberto · Rating 4 out of 5]

Entretenido, divulgativo y muy interesante. Un repaso por los temas principales de nuestro idioma.
He descubierto la Metátesis: cambio de lugar de ciertas letras en una palabra (cocodrilo, murciégalo) y los Disfemismos (lo contrario de eufemismos) cuando la intención es degradar algo o alguien, ridiculizarlo y manifestar desprecio por ello. Mis preferidos siguen siendo los Malapropismos ("Enderezar la ensalada" o "Nadar en la ambulancia")

[DASAMSOT · Rating 4 out of 5]

Interesante y entretenido ensayo sobre todo lo referente a nuestra lengua.
Orígenes, usos y costumbres, errores habituales, etimologías, relación con otras lenguas,......
Con capítulos muy cortitos de 2-3 páginas, el libro se hace muy ameno y descubres muchas curiosidades sobre nuestra lengua.
Recomendable

[Rafael · Rating 2 out of 5]

Divulgativo.

[Cris Rivera · Rating 5 out of 5]

Muy interesante y nada pesado de leer.

[Al · Rating 4 out of 5]

de los mejores y más entretenidos manuales divulgativos (@lucia te quiero eres lo más)

[PilarD · Rating 3 out of 5]

Entretenido. Breve y conciso. Nos cuenta curiosidades interesantes del lenguaje. Echo de menos ejemplos en algún capítulo pero en general me ha gustado saber algunas cosas que desconocía.

[Benja · Rating 4 out of 5]

Son artículos o comentarios de la RAE sobre diferentes temas relacionados con la lengua española. La mayoría de los artículos o más bien capítulos, no alcanzan más de una o dos hojas de extensión.

En el libro se comentan diversos aspectos de la lengua española con un lenguaje llano y accesible, que al parecer es el objeto de esta colección que la RAE ha editado para acercar el mundo de la lengua al público más general.

Entretenido y didáctico. Merece la pena leerlo y como además son capítulos cortos, lo vas leyendo tranquilamente el día que te apetezca, sin prisas. Me ha gustado.