Most churchgoers are unaware that what they receive in church as “Bible” has been filtered to them through a lens of Greek philosophical thinking. This tradition adversely affects current Christian teaching, obscuring central aspects of the original belief of Jesus and the Apostles. Post-biblical councils did much to draw a veil over “the faith once delivered.”
Honest inquirers for the saving truth of Scripture will find this translation of the New Testament eye-opening. Most translations tend to “read into” the biblical text much that was never intended by the New Testament writers.
Sir Anthony Farquhar Buzzard, 3rd Baronet, ARCM (b. 28 June 1935), is a biblical scholar, unitarian Christian theologian, author and professor on the faculty of Atlanta Bible College.