Sur les origines d'une génération suivi de Le dernier mot

by Jack Kerouac, Pierre Guglielmina (Translator)

'De là je suis allé à Paris, où il ne se passait rien si ce n’est que la plus belle fille du monde n’aimait pas mon sac à dos et avait rendez-vous avec un type à petite moustache debout une main dans la poche et un sourire méprisant aux lèvres devant les cinémas de nuit de Paris.' Qu’est-ce qu’être 'Beat'? À travers ses thèmes de prédilection – la littérature, le jazz, le voyage, la route, le bouddhisme, le zen… – l’auteur de Sur la route nous entraîne vers la réponse à un rythme hypnotique.

Kindle Edition

Published June 1, 2020

About the author

Jean-Louis Lebris de Kérouac, known as Jack Kerouac, was an American novelist and poet who, alongside William S. Burroughs and Allen Ginsberg, was a pioneer of the Beat Generation.

Of French-Canadian ancestry, Kerouac was raised in a French-speaking home in Lowell, Massachusetts. He "learned English at age six and spoke with a marked accent into his late teens." During World War II, he served in the United States Merchant Marine; he completed his first novel at the time, which was published more than 40 years after his death. His first published book was The Town and the City (1950), and he achieved widespread fame and notoriety with his second, On the Road, in 1957. It made him a beat icon, and he went on to publish 12 more novels and numerous poetry volumes.
Kerouac is recognized for his style of stream of consciousness spontaneous prose. Thematically, his work covers topics such as his Catholic spirituality, jazz, travel, promiscuity, life in New York City, Buddhism, drugs, and poverty. He became an underground celebrity and, with other Beats, a progenitor of the hippie movement, although he remained antagonistic toward some of its politically radical elements. He has a lasting legacy, greatly influencing many of the cultural icons of the 1960s, including Bob Dylan, The Beatles, Jerry Garcia and The Doors.
In 1969, at the age of 47, Kerouac died from an abdominal hemorrhage caused by a lifetime of heavy drinking. Since then, his literary prestige has grown, and several previously unseen works have been published.

Reviews

[Flavie · Rating 2 out of 5]

꧁༒Sur les origines d’une génération, le dernier mot - Jack Kerouac༒꧂

Éditions Folio Bilingue

En ce moment, je voue un culte à la Beat Generation, pas étonnant quand on sait qu’un de mes films préférés s’avère être Kill Your Darlings…

Alors j’ai lu ce livre hybride, où Kerouac nous parle de comment lui est venu ce terme Beat, au début pauvre, clochard, paumé, puis béatitude, en terme : le reflet d’une jeunesse perdue dans une Amérique capitaliste, où le rêve américain n’est plus cause désirable, mais dans laquelle la révolte d’une contre culture gronde.

En fait je ne le savais pas, mais Kerouac a des racines bretonnes, tout de suite moins sexy, mais c’est de ses parents qu’il tire cette énergie Beat !

La deuxième partie du récit, est extraite d’un journal. Il parle de méditation, de Bouddha, de taureau (me demandez pas pourquoi j’ai pas saisi ce passage), d’art,…

J’ai beaucoup aimé la première partie mais je n’ai absolument pas saisi le lien avec les extraits de ses journaux aux réflexions spirituelles et politiques. Tout m’a semblé décousu et j’avoue ne pas comprendre ce choix éditorial…

Pour autant, ça m’a vraiment donné envie de lire davantage Kerouac et ses amis.

Flavie 📖

[Frances Rebollido · Rating 5 out of 5]

Kerouac lays the Word down on what it means to be a beatnik and what makes one a hippie. I like the translation even though it doesn’t give us the „raw“ Kerouac it at least makes this an easier read.

I enjoyed this immensely so i don‘t understand the poor ratings of this book. These people must be hipsters!

[Val ♤ · Rating 3 out of 5]

3.5 ☆


"Et j'ai vu comment tout le monde meurt et personne ne s'en soucie, j'ai senti combien il est horrible de vivre pour mourir comme un taureau coincé dans une arène qui résonne des cris des hommes."

[Alexandra · Rating 2 out of 5]

Read it to practice my French. Otherwise, it seemed like I was reading someone's unedited thoughts which considering Kerouac is a postmodernist, that might be exactly what I read.