Jump to ratings and reviews
Rate this book

La otra Isabel

Rate this book
19h 55min

1521, el imperio azteca se derrumba. Tecuixpo, la hija favorita de Moctezuma, es hecha prisionera por los conquistadores españoles, quienes son responsables de la muerte de su padre y la sangrienta derrota de su pueblo. Ahora, bautizada como Isabel, se ve obligada a vivir según las costumbres y la religión de sus captores.

Inmersa en un mundo de intriga, traición y muerte, la vida le tiene reservado un golpe final: su primera hija le será arrebatada por Hernán Cortés, el hombre al que más odia. Décadas más tarde, Leonor, una joven huérfana y mestiza, tendrá que enfrentarse a todos los que a su regreso a la Nueva España quieren mantenerla sometida para ocultarle la extraordinaria herencia que le corresponde.

La otra Isabel es la monumental aventura de la hija del último tlahtoani, quien perdió su nombre, su imperio y su familia, pero jamás se dejó vencer. En esta extraordinaria novela, Laura Martínez-Belli entreteje a la perfección la ficción histórica con el suspenso del thriller político más revelador.

El destino de la sangre es irrefrenable

Audiobook

Published June 7, 2021

289 people are currently reading
3079 people want to read

About the author

Laura Martínez-Belli

11 books242 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1,631 (64%)
4 stars
677 (26%)
3 stars
171 (6%)
2 stars
30 (1%)
1 star
4 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 397 reviews
Profile Image for Lecturista.
145 reviews152 followers
September 21, 2021
¡Qué manera de escribir de esta mujer!, su forma de llevarnos por famosos momentos de la historia, ser observadores del soberbio carácter del conquistador y la naturaleza bélica y orgullosa del mexica, con personajes que dejan de ser mitos para volverse humanos, igual de frágil un bando como el otro en el que no les queda más que reconocer los inevitables cambios que están experimentando y para los que es necesario adaptarse, y recorrer con Tecuixpo este proceso, en el que muy a su pesar se convierte en Isabel, es simplemente una delicia.

Aún con la buena investigación y los grandes personajes, disfrutar de esta lectura no sería lo mismo sin las atmósferas casi palpables que construye Laura Martínez Belli, en la que puedes con todos tus sentidos transportarte y sumergirte en otros tiempos.

Escucha la reseña completa aquí: https://spoti.fi/3zqM7jg
Profile Image for El Librero de Valentina.
336 reviews27.5k followers
July 22, 2025
3.5
Muy interesante la historia de una mujer de la que, por desgracia, se sabe poco, mi “pero” tiene que ver con el recurrente adorno del lenguaje que no afecta la historia pero, tampoco, me parece necesario.
Profile Image for Citlalli.
183 reviews59 followers
October 2, 2024
SPANISH & ENGLISH!!

Más que una simple biografía este libro es una crónica de los últimos días de Tenochtitlán y del colosal choque -tanto cultural como de armas- entre mexicas y españoles.

Este relato arranca con Moctezuma Xocoyotzin prisionero dentro de su propio palacio (1520) y abarca hasta la muerte de Tecuixpo Ixtlaxóchitl (hija predilecta de Moctezuma) en la década de los 1550's. Todo lo que acontece en esos treinta años lo vamos a ver a través de los ojos de Tecuixpo, quien tras la caída del Imperio Azteca fue rebautizada como Doña Isabel Moctezuma.

Y bueno, a mi parecer las descripciones que hace la autora tanto de lugares como de eventos históricos son magníficas y logran trasladar al lector hasta ahí. Además de eso, la escritora logra reflejar de una manera espectacular tanto el carácter aguerrido e indomable de los mexicas como la codicia y soberbia de los conquistadores.

Pero sin duda lo que más me gustó fue la caracterización de los personajes femeninos principales: Tecuixpo, Doña Marina (Malinche), Doña Luisa (esposa tlaxcalteca de Alvarado); todas mujeres fuertes y aguerridas que hicieron lo que tuvieron que hacer para sobrevivir en un mundo caótico, cambiante y muy violento; disfruté mucho la manera en que la autora nos las presenta con sus matices buenos y malos, transmitiendo sus temores, sus deseos, sus razones...presentándolas como los seres humanos que fueron y no como simples figuras históricas acartonadas.

Excelente lectura.

----------------------------------------------------------------------------

This book is much more than a simple biography, it is a chronicle of the last days of Tenochtitlán and the enormous clash -cultural and armed- between Mexicas and Spaniards.

The story starts with Moctezuma Xocoyotzin already imprisoned inside his own palace by Cortés (1520) and it spans up to the death of Tecuixpo Ixtlaxóchitl (Moctezuma's favourite daughter) in the 1550's. We'll see everything that happens in those thirty years through the eyes of Tecuixpo, who is baptized as Doña Isabel Moctezuma upon the fall of the Aztec Empire.

And well, in my opinion the author's descriptions of places and historical events are simply awesome and even transport the readers there. Besides, Mrs. Martínez Belli manages to reflect very accurately and spectacularly the character of both parties: the warlike, indomitable mentality of the Mexicas on the one side, and the greed and arrogance of the Conquistadors on the other.

Having said all this and without a shadow of doubt, what I enjoyed most was the characterization of the main women in the book: Tecuixpo, Doña Marina (Malinche), Doña Luisa (Alvarado's tlaxcaltec wife); all three of them strong valiant women who did what they had to do in order to survive in a chaotic, rapidly changing and very violent world; I thoroughly enjoyed the way the author presents their good and their bad traits, letting us peek into their fears, their desires, and their reasons... showing them as exactly what they were: mere human beings and not the unrelatable figures of school textbooks.

All in all, an excellent read. If you can read Spanish, don't miss this one!
Profile Image for Óscar Moreno (OscarBooker).
418 reviews533 followers
August 17, 2021
No hay mucho que decirles. Se nota la calidad de investigación y la fluidez de la pluma de Laura Martínez-Belli.

La historia no contada de una de las mujeres más formidables de la historia de México. Se convirtió en uno de mis libros favoritos.

No hay más que decir. Acabo de terminar la novela y no he logrado encontrar algo que no me guste.
Profile Image for Mayeli Ochoa.
198 reviews29 followers
July 30, 2021
La ficción histórica es un género que me gusta porque es una forma didáctica de aprender la historia, son este tipo libros que invitan a indagar más sobre los hechos históricos y este no es la excepción. La otra Isabel es un libro donde se le da la voz a las mujeres de la conquista, principalmente a Isabel Moctezuma o Tecuixpo, quien a lo largo de los eventos históricos que sabemos son reales Laura Martínez Belli no brinda una Isabel con carácter, una mujer que se transforma entre lo que es y lo que ahora debe ser. Además, a la par la autora nos hablará de Leonor quien esa la hija de Tecuixpo y Cortés.

A lo largo del libro hay planteamientos muy interesantes, los cuales me agradan porque confrontan lo establecido y provocan, lo cual me encanta
¿Malos, buenos? La historia es la construcción de diferentes voces, posiciones e ideologías, hoy somos fruto de un rico mestizaje.

“Los indígenas practicaban sacrificios, pero de ninguna manera adoraban ni adorarían la imagen de un sacrificado”
Profile Image for Jackie Felix.
121 reviews2 followers
September 13, 2022
Me costó un poquito agarrarle la enjundia a este libro, me fascinó el tema, aprendí muchísimo sobre la conquista, me hubiera gustado leerlo en la prepa cuando tocamos el tema.
Habla sobre la resiliencia y cómo nos podemos adaptar y evolucionar a lo que la vida nos va mostrando, me encantó la idea de ser como la serpiente que muda la piel pero mantiene la esencia, astuta y usando las herramientas y virtudes aprendidas. Muy bueno!
Profile Image for Ximena Haro.
312 reviews172 followers
July 25, 2021
4/5

“𝐸𝑟𝑎 𝑙𝑎 𝑑𝑢𝑒𝑛̃𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑖́ 𝑚𝑖𝑠𝑚𝑎. 𝑌 𝑛𝑜 𝘩𝑎𝑏𝑟𝑖́𝑎 𝑓𝑢𝑒𝑟𝑧𝑎 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑜 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑧 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑚𝑏𝑖𝑎𝑟 𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑚𝑢𝑐𝘩𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑎́𝑛. 𝑃𝑜𝑟 𝑚𝑢𝑐𝘩𝑜 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑒 𝑒𝑚𝑝𝑒𝑛̃𝑎𝑟𝑎 𝑒𝑛 𝑏𝑜𝑟𝑟𝑎𝑟 𝑠𝑢𝑠 𝑐𝑖𝑐𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑒𝑠.”

Mañana por la mañana escribo bien la reseña, solo diré que todos tienen que leerlo.
Profile Image for Nora D Tinta y Papel.
361 reviews59 followers
August 23, 2021
Interesante conocer la existencia de Isabel Moctezuma, se nota la investigación para crear la novela. Es la primera vez que leo a Laura y de principio me encantó su pluma, a ratos me empalagaba tanta descripción, tantos adjetivos. Demasiados adornos, a mi parecer. Fuera de eso es una historia que vale la pena leer.
Profile Image for Nadia Aguilar.
569 reviews10 followers
July 5, 2021
Una gran obra que nos adentra en al vida de Isabel Moctezuma antes Tecuixpo Ixcaxóchitl (Hija del señor, Copo de Algodón), heredera de Moctezuma, quien presenció y vivió el derrumbe del imperio Azteca. Una versión más del mito, de la mujer que sobrevivió a todo gracias a la fortaleza de su linaje y el amor hacia su tierra y los suyos. Si bien está fundamentada en una gran investigación documental la ficción se hace presente y se agradece la manera de narrar y construir a cada personaje de tal manera que no puedas salir indiferente ante esta historia, más allá del sentimiento nacionalista es un homenaje a todas las mujeres que participaron en la historia y que se habla muy poco -si acaso se mencionan- pero jamás de la trascendencia de sus historias y su repercusión en la misma. Una narrativa que lo tiene todo y que te conmueve hasta lo más profundo. La recomiendo ampliamente.
Profile Image for Heidi Espinosa.
90 reviews28 followers
July 15, 2021
JOYA!
Si les gustan las novelas históricas, la tienen que leer!
Me encantó!

Novela de ficción histórica narrada magistralmente!
Sobre Tecuixpo Ixtlaxochitl Isabel Moctezuma

Es el 1er libro que leo de LAURA MARTINEZ BELLI
Seguiré con CARLOTA y con lo que siga…
Profile Image for Monse Turijan.
338 reviews
August 10, 2022
Novelón Histórico.

Que manera de entrelzar verdades y mentiras de forma tan magistral y entretenida. Es una novela que te hace sentir, y en ello rádica la mágia.

De no haberlo dividido en 5 largas semanas, creo que lo pudiesemos haber leído en un par de días, pero eso le daba emoción e intriga, dejaba volar la imaginación y preguntarse tantas cosas.

México, Mi México tan rico en cultura, aún con la mezcla, si la pregunta estabamos mejor sin los Teules?... No lo sé con certeza, lo que sí se es que antes de ellos a nuestra usansa y costumbres eran majestuosas y me atrevó a decir que avanzadas y abiertas. La Evangelización, rica y a su vez empobrecedora, inclulcando culpa y pecados. Ahí sigue la magia hoy en día somos una mezcla de ambas culturas y creo que en eso rádica la Conquista.

Batallas a sangre y fuego, crudas y frias.

Mi favorita por mucho y nótese que la odie Tecuixpo Ixcaxóchitl Moctezuma, convertida en serpiente (también odio a las serpientes).

Leonor por recuperar la enteresa, seguridad, origen y libertad desde nacimiento y resurgir, por ser ella, La Conquista.
Profile Image for Rene Lechuga.
36 reviews7 followers
June 24, 2021
Siempre he sido fan de leer libros sobre la conquista, sobre los mexicas y los Tlatoanis, sobre los españoles y Hernán Cortés, pero nunca había leído algo referente a las mujeres de esa época, y este libro me gustó por eso, porque cuenta la vida la hija y la nieta del último Tlatoani mexica Moctezuma Xocoyotzin ( Isabel y Leonor) algunas cosas son ficticias y ya lo creo, pero supongo que la escritora las plasmó para dar más entretenimiento a la novela, pero la historia sigue el mismo curso de lo que sabemos comúnmente de la Conquista. La recomiendo!
15 reviews1 follower
December 3, 2021
Que manera de escribir! Como dice Laura Martínez-Belli, en todos los documentos históricos, las menciones a las mujeres durante la conquista son casi anecdóticas, una nota al pie de pagina. Así que escuchar nuestra historia a través de una de las protagonistas principales ha resultado una delicia.
Profile Image for Martha Luna Exploradora de Universos.
469 reviews58 followers
September 26, 2022
Calificación final: 4/5

Novela bellamente escrita y que nos narra la vida de Isabel Moctezuma de nombre mexica Tecuixpo Ixcaxóchitl “Copo o flor de algodón” y que fue hija del mal logrado Tlahtoani Moctezuma Xocoyotzin, y que al caer la Gran Tenochtitlán en 1520 pasa a quedar en manos de Hernán Cortés del cual tiene una hija que le fue arrebatada, y que se llamó Leonor. De ella es de quien también se nos habrá de contar parte de su historia.
Lo que se conoce acerca de la vida de Isabel Moctezuma es en realidad muy escaso, así que Laura Martínez-Belli su autora, es honesta al mencionar que es ficción histórica novelada. Y se le agradece mucho esta aclaración ya que lo que ella nos narra cae obviamente en muchas inexactitudes históricas. Sin embargo, y a pesar de eso nos regala una historia de superación, supervivencia y resilencia que aunque no es del todo verídico, si tiene mucho que si lo es, y ahí reside su belleza. Un balance entre lo que no fue, lo que quizás haya sido y lo que sí fue.
La personalidad tanto de Isabel como de Leonor que trataron a pesar de su condición, no sólo como mujeres, sino como parte de un pueblo sometido y conquistado de vencer los obstáculos, las muertes y la pérdida de sus identidades está muy bien llevando, y tiene partes que me parecen memorables. Aunque también en mi opinión muy personal a veces siento que romantizar está parte de la historia de México no me llega a agradar mucho. Se que no fue quizás la intención de Laura pero bueno es solo mi opinión y no por eso le quita mérito a lo que escribió con mucho respeto hacia nuestro país.
Me quedo con muchas ganas de preguntarle a su autora algunas cosas y si me estas leyendo Laura créeme que es con gran admiración a tu obra.
En fin, si te interesa conocer la historia no solo de Isabel y Leonor sino de otras mujeres que fueron clave en la conquista de México se las recomiendo.
Profile Image for Cynthia_entrelineas.
566 reviews19 followers
May 28, 2022
Librazo! Historia! Que manera de escribir! Me quede con ganas de seguir leyendo de la Malinche, de Cortes, de la conquista, de Moctezuma, de Tecuixpo, de Leonor! En fin! Sigamos leyendo!
Profile Image for Amaranta Rubín (de Macondo ✨).
44 reviews4 followers
November 11, 2021
Ésta autora es magnífica! Qué capacidad de sentir como suya esa historia tan alejada en SIGLOS, tan apasionante como monstruosa.

Me encanta leer sobre la historia de México, el episodio de la caída de Tenochtitlán siempre me había interesado pero nunca había podido sentir éste sucesode una manera tan cercana.

Nos muestra la vida de personajes que habían sido suprimidos de la historia oficial... (que raro)... La historia de las Mujeres.
Es principalmente la historia de TECUIXPO, la hija del gran Moctezuma. Ésta mujer tan interesante y nada conocida a la que le tocó vivir el esplendor del Imperio Mexica, su destrucción, su reconstrucción y transformación.
Y la historia de la hija que ella tuvo con Hernán Cortés.
La forma en la que la autora construye a los personas ¡es impresionante!
Los temas que abarca son el poder, la cultura mexica, la guerra, la injusticia, la religión y una forma muy realista de explicar el papel de las mujeres en el siglo XVI.

Ésta novela está tan documentada y tan bien redactada, que te hace cuestionarte la manera tan poco interesante en que nos enseñaron historia en la escuela. 🥱

Mi género favorito es la novela histórica 🥰
A mi me la Historia! Y qué mejor manera de conocerla que... a través de historias.

La forma en la que describe la cultura mexica, su orgullo, su fuerza, sus creencias, su crueldad... Es maravillosa y espeluznante.

Y el tema de la religión con el que estoy tan peleada...

Frase chingona (entre muchas otras) de éste libro:
"¡Que espanto! ¡A muerte! ¿Qué clase Dios no quiere sacrificios pero tolera semejante matanza?"
Profile Image for Lore de librosydestinos.
454 reviews32 followers
July 28, 2022
Mi reseña completa en IG libros y destinos https://www.instagram.com/p/Cgjt_AzO8...


👩🏾Esta es la historia de la única hija sobreviviente de Moctezuma quien nace con el nombre nahuatl Copo de Algodón pero muere bautizada como Isabel.

🇲🇽En el camino la autora nos relata la llegada de los españoles a Tenochtitlán, la noche triste, el regreso y el comienzo del fin de una era que fue también el nacimiento de una nueva nación y un pueblo mestizo.

🐍Atrapada entre dos realidades, ni azteca ni católica, Isabel se ve obligada a cambiar las plumas y convertirse en serpiente para poder continuar, cuando su mundo se viene abajo.

🕵️‍♀️Basada en fuentes bibliográficas pero con algunas licencias literarias, esta novela no da tregua. En mi caso, me llevó a buscar varios de los datos porque no podía creer que en sólo una vida le hubiera pasado tanto a la protagonista.

✍️Como dice la autora, muchas veces las mujeres son sólo una nota al pie de página en los documentos consultados, víctimas de la codicia, lujuria y ambición de los hombres de turno.

📚En esta novela, Martinez-Belli nos muestra lo contrario, dando protagonismo y voz propia a quienes también jugaron un rol fundamental en la historia.

📖Este libro es ideal para los amantes de la novela histórica que quieran aprender más acerca de personajes como Cortes y Marina (la Malinche), Alvarado (Tonatiuh) Moctezuma, Cuauhtémoc, entre otros.
Profile Image for Laura Pina Sauceda.
272 reviews3 followers
February 7, 2023
La otra Isabel de Laura Martínez-Belli

…“Sé el jaguar que llevas dentro: ágil, astuta, pero también tienes que ser sigilosa cual serpiente. Aprende. Escucha. Y nunca te apagues”…

La otra Isabel, es una novela de ficción histórica con la voz fuerte de varias mujeres: Tecalco, Tecuixpo, Citlali, Malitzin, Doña Luisa y Leonor.
La lectura es ágil, la historia te mantiene en suspenso, despierta sentimientos de ira, impotencia y tristeza por todas las vicisitudes que pasa Tecuixpo Ixcaxóchitl desde su infancia hasta convertirse en Isabel Moctezuma bajo la conquista de los españoles en Tenochtitlán.

El libro me gusto y me mantuvo atenta de principio a fin.
Profile Image for Paty Lavin.
320 reviews13 followers
November 11, 2021
Genial! Exquisito ! De la tristeza a la alegría, del
Coraje a la esperanza, de amar nuestra historia y venerar a nuestros antepasados. Se vuelve uno de mis favoritos y la autora de mis lista de mejores escritoras!!!
Profile Image for Ana Peralta.
360 reviews44 followers
July 19, 2022
Podría darle mil estrellas a esta JOYA 💎, Laura Martínez-Belli nos narra la historia de la conquista de México de una manera espectacular y le da el lugar que merecen a todas esas mujeres maravillosas que existieron en esos tiempos 💜
Profile Image for Perla Gonzalez.
41 reviews
August 8, 2022
Simplemente atrapante, no pude dejar de leer, la conquista de Mexico narrada con una como realmente fue, cruel y atroz.
Profile Image for Jules.
157 reviews1 follower
September 7, 2023
Narrativa 👏
Historia 👏
Libro que no puedes soltar ni aunque lo hayas terminado
Profile Image for Katya Delgado.
320 reviews1 follower
March 1, 2024
Muy interesante conocer algo de la historia de México. Me encanta como Laura Martinez Belli pone personajes femeninos fuertes.
Profile Image for Esme.
85 reviews1 follower
February 8, 2022
Demasiaaaaaaaaaaado bueno! Me encantó! Se nota el trabajo de investigación de la autora para poder crear esta obra mejestuosa de ficción histórica. Me encanta el poder que les atribuyó a las mujeres durante la época de la conquista. Fan ❤️🥰



Una de mis frases favoritas:
"Porque el fuego que acababa de nacer dentro de ella le alcanzaría para calentarla una vida entera". 🔥✨
Profile Image for Maddalena Relli.
69 reviews2 followers
February 23, 2022
Me debati entre 3 y 4 estrellas. Me gusta el tema, me gusta saber mas sobre las mujeres mexicas. No sabia nada sobre Isabel Moctezuma.
Mi problema es Isabel no me parece muy real ni en sus alcances ni en su evolución. El personaje tiene contradicciones que no la hacen creíble. Me parece que el discurso feminista se mete en el libro desdibujando a los personajes que vivieron un mundo muy lejano al feminismo moderno. Una niña que puede enfrentarse a un tlatoani de esa manera? Mmmmmm
Maravilloso poner a esta mujer como protagonista pero me hubiera gustado que se apegara mas a la verdadera vida de Isabel Moctezuma porque el personaje hubiera sido mucho más realista.
Sin embargo si recomiendo el libro porque explora personajes femeninos de la historia que muchos no conocemos ni siquiera en México
Profile Image for Lilamedusa.
522 reviews14 followers
October 26, 2022
Aunque amo leer novelas históricas, novelas acerca de la historia de México siempre me han costado trabajo porque las encuentro devastadoras.

Sin embargo esta novela es increíble. Es poderosa, conmovedora y empoderadora - y si, esta es la definición correcta de "empoderar"- e interpreta los hechos históricos de una manera generosa para con ambos bandos.

La prosa flaquea y se siente un poco forzada, en mi opinión, a inicios de la novela. No sé si me acostumbré o si mejoró conforme avanzaba, pero realmente al final no fue un problema.

Leería muchos otros libros de ella sin pensármelo dos veces y recomiendo esta sin dudas. Sólo desearía que fuera más barata.
Profile Image for Nora Martinez.
443 reviews54 followers
March 24, 2022
Tecuixpo👧🏽, la hija de 11 años de Moctezuma 🧔🏽‍♀️ está viviendo una época complicada. Cortés 🧔🏻‍♂️ lleva casi un año viviendo en el palacio de Tenochtitlán, invitado por Moctezuma y ganando cada vez más poder. Tecuixpo se asombra de que su padre no les haga la guerra 🔪🏹⚔️ pero él es un verdadero diplomático que quiere arreglarse con palabras. Obviamente los españoles no aprecian sus intentos por pacificar 🕊 y termina estallando la guerra. Moctezuma le pide a Cortés que se haga cargo de Tecuixpo y a partir de allí la vida de ella va dando tumbos donde pareciera que está a merced de lo que eligen para ella con propios intereses. El libro está escrito a dos tiempos y con dos voces, la de Tecuixpo y la de su hija Isabel.
Las novelas históricas son mi género favorito del mundo mundial 🌎 y este me fascinó. Está contado de una manera espectacular y aparte te invita a ponerte a investigar los hechos históricos, personajes y lugares. Tiene una manera muy descriptiva de adentrarte en la época, que batallas para volver al mundo real. Está muy bien escrito, muy bien documentado y muy bien contado por las dos voces. Si eres fan del género, no te lo puedes perder y si no, vale la pena también solo por aprender más de nuestro pasado como mexicanos. Súper recomendado.
Displaying 1 - 30 of 397 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.