בקיץ 2020, בעקבות מחאת MeToo# והשלכותיה על חייהן של נשים ברחבי העולם, פרסם העיתון הצרפתי לה מונד במשך שישה ימים רצופים, שישה סיפורים קצרים פרי עטן של סופרות צרפתיות סביב הנושא "נשיות". בהשראת המיזם הייחודי, פנו עורכות האסופה שלפניכן - אורפה סנוף-פילפול, ורד שמשי, מישל בוקובזה קאהן - אל שבע סופרות ישראליות והזמינו אותן לכתוב על "נשיות", ללא הנחיות נוספות, ללא הגבלות וללא צמצומים.
בדומה למיזם המקורי, אסופה זו מבקשת להקשיב לקולות מכאן ולהצליב את המנגינות – את תוכנן ואת מקצבן – עם אלה שמעבר לים. בחגיגה ספרותית־נשית יוצאת דופן מנסות הסופרות הצרפתיות והישראליות לפצח מונח שגור במציאות העכשווית. כעת נותר לקוראות ולקוראים לגלות בעצמם את המוכר והזר, השונה והמשותף.
ספר שישב אצלי יותר מדי זמן על המדף (קרוב ל5 שנים).... נהנתי מכל הסיפורים של כל הסופרות כי כל אחד מספר על חוויה שונה אבל אז בסוף את מבינה שלכולן יש אותו בסיס משותף של "מה זה אומר להיות אישה" בקטע בן דורי כזה. ניסיתי לקרוא אותו כמה שיותר לאט כדי באמת לתת לכל סיפור לשקוע כמה שיותר עמוק בתודעה(גם ברובם יש תכנים לא קלים אז בכלל) אהבתי את השת"פ בין הסופרות הישראליות לצרפתיות כי זה יוצר שילוב נהדר של אחלה אסקפיזם לצרפת + הרחבת אופקים.
הספר הזה מתאים למי שרוצה לשבור מחסום קריאה (א. בגלל האורך הקצר שלו ו-ב. בגלל הפרקים הקצרים והמגוונים שלו) מבלי להתפשר על רמת העומק שלו.