50cm Một Cuộc Đời - Tập 1

ゴジュッセンチの一生 [Gojussenchi no Isshou] #1

by Gin Shirakawa, M.H (Translator)

"Sống được 5 năm đã là điều may mắn.
Cuộc đời của lũ mèo hoang chúng tôi là vậy đấy."

Nanao và Machi là hai chú mèo hoang sống nơi phố thị xô bồ, chật vật kiếm ăn qua ngày. Cái chết có thể ập đến với chúng bất kì lúc nào. Với đám mèo hoang, dường như con người “đơn giản là nguồn cung cấp thức ăn”.

Ngày nọ, Nanao và Machi vô tình gặp gỡ cô gái ghét mèo tên Yoshino. Ấn tượng đầu tiên của đôi bên về đối phương vô cùng tồi tệ… Nhưng chẳng ngờ, cuộc gặp định mệnh đó lại dẫn đến bước ngoặt lớn trong cuộc đời của cả Yoshino và hai chú mèo...

50 CM MỘT QUÃNG ĐỜI là tác phẩm đầy cảm động và không kém phần ấm áp dành cho các bạn độc giả yêu mèo.

Genres: Manga, Cats, Slice Of Life, Fiction, Comics, Josei, Japan

162 pages, Paperback

First published August 31, 2018

Reviews

[Igel :) · Rating 4 out of 5]

4.25 🌟 Vielleicht werde ich meine Bewertung noch erhöhen wenn ich ein bisschen länger darüber nachdenke... 🤔
Es war eine super süße, aber auch echt traurige Geschichte über zwei Straßenkatzen. Ich bin sehr gespannt wie es weitergeht ! Auch die Zeichnungen waren unfassbar süß.

[Pikobouh · Rating 5 out of 5]

Adorablement dévastateur.

[Lisa · Rating 5 out of 5]

Da will man einfach nur ein Manga über süße Katzen lesen und dann sitzt man plötzlich heulend im Bett 10/10 would recommend :'D

[Nanao253 · Rating 4 out of 5]

Glaubt ja nicht, dass wäre ein süßer Katzenmanga. Der hat mich ziemlich zerstört! 😭

[Tuyet Lan · Rating 4 out of 5]

Nét vẽ của truyện rất đẹp, đặc tả rất chân thực các vận động và đặc điểm loài mèo. Câu truyện dưới góc nhìn của đám mèo hoang sống trong thị trấn về cuộc sống sinh tồn, về mối quan hệ với loài người.

Một chú mèo nhỏ bé- lớn tối đa 50cm nhưng có vị trí thật lớn lao với con người - trở thành điểm tựa, giúp con người bình tâm và hạnh phúc. Sự đồng hành yên lặng của mèo là sự an ủi vỗ về nhiều tâm hồn cô đơn, tìm lại niềm vui trong cuộc sống.

Và nếu con người cũng trân trọng, đối xử với loài mèo tốt thì sẽ không còn con mèo hay con người "hoang" không điểm tựa nào nữa.

[Bom · Rating 5 out of 5]

Cute, truyện đọc ổn

[Laura Cns · Rating 5 out of 5]

Une histoire très belle mais terriblement triste.
J'ai hâte de lire la suite mais je sens que je vais avoir besoin de beaucoup de mouchoirs pour l'histoire de Nanao 💔

[☆ilona · Rating 5 out of 5]

vraiment trop beau et déchirant à la fois, une histoire qui mêle parfaitement les sentiments des chats que ceux des humains, j’avais peur que ce soit fait de manière enfantine vu que les personnages principaux sont des chats mais finalement mas du tout !

[Kornelia Kalisz · Rating 3 out of 5]

Naprawdę w porządku manga. Niekiedy wzruszająca i dość brutalna pod koniec. Aż żal się odczuwa czytając o trudnych lasach bezdomnych kotów

[Gordon Ambos · Rating 4 out of 5]

4,5*

Am Anfang war mir der Zeichenstil etwas zu wuselig, aber man gewöhnt sich schnell dran. Ich liebe die Katzen und Kippei 😍 Natürlich hab ich auch geheult. Ich freu mich auf die nächsten Bände. 💛

[78sunny · Rating 5 out of 5]

Ich finde es wirklich toll, dass momentan so viele Katzen-Mangas erscheinen. Ich liebe vor allem die witzigen Mangas, aber irgendwie wusste ich schon beim Cover, dass ich es hier eher mit einem ernsten Manga zu tun bekomme. So war es dann auch. Es geht hier um das wirklich harte Leben von Straßenkatzen. Vor allem um Nanao, der erst so etwa ein halbes bis dreiviertel Jahr alt ist und eigentlich bei einem sehr, sehr lieben Menschen seine ersten Monate verbrachte. Der Leser ist genauso verwirrt, wie Nanao selbst, wie er plötzlich auf der Straße gelandet ist. Nach und nach erfährt man immer mehr zu den Umständen und wie bestimmte Charaktere damit zusammenhängen. Das wird wirklich geschickt und raffiniert erzählt. Das ist kein stupider Manga.
Nebenbei erlebt man Nanaos Kampf ums Überleben. Schutz vor Kälte, Tierquälern (die Szenen war sehr heftig für mich) und die Suche nach Fressen sind ganz prominente Punkte im Manga, aber auch Freundschaft. Nanao hat einen Katzen-Freund, der ihm hilft auf der Straße klar zu kommen.
Wenn man zwischen den Zeilen liest behandelt der Manga auch ernste Themen wie Vorurteile, Ausgrenzung, Mobbing und den Umgang mit Verlust und Trauer.
Der Zeichenstil ist recht realistisch. Vor allem die Katzen sind sehr gut getroffen in Anatomie und Verhalten.
Das ganze ist, wie schon erwähnt, sehr sehr emotional und an manchen Stellen musste ich wirklich schlucken.
Es hat mich tief berührt und ich freue mich schon auf den zweiten Band, der wohl im September erscheint.

Story 5,0/5
(Mal was anderes und für einen Manga raffiniert erzählt)
Emotionen 5,0/5
(Sehr bewegend sowohl was die Menschen als auch die Katzen betrifft)
Charaktere 4,6/5
(Liebenswert und individuell)
Zeichenstil 4,6/5
(Vor allem die Katzen sind mega gut getroffen)
Lesegefühl 4,0/5
(teilweise zu bedrückend für mich)
Unterhaltung 4,4/5
(abwechslungsreich und interessant)
Gesamt 5,0/5
(ich freue mich schon auf Band 2)

[Marius · Rating 5 out of 5]

Zwei Herzen

Inhalt: Gin Shirakawas "Eine Geschichte von sieben Leben" erzählt von Kater Nanao, der zusammen mit seinem Freund Machi auf der Strasse Tokyos lebt und um sein Überleben kämpfen muss. Glücklicherweise gibt es die Tafeln, die den Streunern Nahrung liefern. Die Neuste befindet sich ausgerechnet in Yoshinos Badehaus, wovon die gleichnamige Inhaberin zunächst wenig begeistert ist. Bis Nanao auftaucht und ein Fragment ihrer Vergangenheit trägt...

Bewertung: Der Manga trifft genau ins Herz. Er erzählt die Geschichte von zwei Seelen, die unterschiedlich sind, aber trotzdem verbunden sind. Besonders gut gelungen sind die Katzen-Szenen. Shirakawa etabliert eine Ratsversammlung von Streunern, bei der sie über das Verschwinden der Tafeln diskutieren. Alle Katzen bekommen Charaktereigenschaften, vom kalkulierten Machi über den süßen Nanao bis zum aufmüpfigen Bunkichi. Der Leser erfährt von ihrem Überlebenskampf und den neuen Herausforderungen jedes Tages. Dabei sticht besonders hervor, wie die Katzen die Handlungen der Menschen interpretieren. Auf der anderen Seite stehen ebendiese Menschen. Yoshino hat das öffentliche Badehaus erst übernommen und ihr Bruder Kippei ist zu ihr gezogen. Letzterer fungiert als Mittler zwischen seiner Schwester und den Katzen. Er liebt sie, während die Ladeninhaberin verängstigt zu sein scheint. Diese Figurenstränge führen zu einem Wendepunkt, der für mich unerwartet kam und viele Emotionen weckte. Tolle Idee des Autors! Die Zeichnungen sind ebenfalls großartig und transferieren ebendiese Gefühle in die Tinte.

Fazit: Toller Manga mit besonders viel Herz und Flauschigkeit. Gesamt: 5/5

[Mahdiye HajiHosseini · Rating 4 out of 5]

دو نیمه قلب یه پسر مرده، بچه گربه ای که بزرگ میکرد و زنی ک میخواست باهاش ازدواج کنه، وقتی کم کم دارن با رها شدن کنار میان همو ملاقات میکنن.
در مورد عشق

[Maurine · Rating 5 out of 5]

Horriblement beau et triste à la fois.
Des émotions, des chats et de l'amour. 🖤

[Manon Vincent · Rating 3 out of 5]

Avis un peu mitigé sur ce premier tome. La thématique du chat me plaît bien et la fin donne envie de découvrir la suite mais l'histoire est un peu plate.

[ramona · Rating 5 out of 5]

Definitiv keine leichte Geschichte, sondern geprägt von großen Verlusten und starker Trauer und dem Start in ein neues Leben.

[Marjorie C. Ferryn · Rating 4 out of 5]

J’ai hésité à lire ce petit manga maintenant dû au décès de mon premier chat qui est encore récent. Sans mentir, ces derniers jours je pense à lui tous les jours et je pleure tous les jours. J’avais peur que cette lecture me fasse plus de mal qu’autre chose. Tout comme fait, il s’agissait ici d’une lecture compliquée, mais bien différente de celle que j’avais imaginée.
Nous avons ici deux chats errants ; Nanao et Machi, qui vivent quotidiennement au contact de la mort. Ils passent leurs journées à chercher de la nourriture et à chercher un endroit chaud ou dormir. À leurs yeux, les humains n’existent que pour les nourrir. Du moins, jusqu’au jour où ils rencontrent une jeune femme de cette espèce qu’ils exècrent tant...
Ce petit manga est une lecture assez difficile. Nous rentrons de manière assez brutale dans le quotidien de deux chats errants, particulièrement en suivant le personnage-chat de Nanao. Ce manga nous montre le quotidien des chats errants à la recherche de nourriture ou encore d’un endroit chaud où se reposer. Ce premier tome débute d’ailleurs sur une journée de neige, une journée où Nanao et Machi recherchent désespérément un endroit chaud avant de mourir de froid. Et malheureusement, ils galèrent énormément.
En plus des problèmes de nourriture et d’endroits chauds, Nanao et Machi sont également confrontés à la mort. Notamment, en tombant sur un chat qu’ils connaissaient, qui lui, n’a pas survécu au froid.
C’est un petit manga qui se lit très rapidement et qui nous confronte aux problèmes que les chats errants rencontrent durant leur courte vie. D’ailleurs, le manga nous explique que l’un des seuls moyens de se nourrir des chats errants est des sortes de "tables", qui sont — malheureusement — de moins en moins nombreuses... On nous explique aussi qu’un chat errant est considéré comme chanceux d’être encore en vie lorsqu’il a dépassé les cinq ans. Lorsque j’ai lu ce passage, étant une grande amoureuse des chats, ça m’a fait froid dans le dos. La fin de ce premier tome est également très triste et m’a littéralement brisé le cœur. (Étant un spoiler, je ne peux pas vous en dire plus sur cette fin.)
Globalement, c’est un excellent premier tome d’une petite série de trois tomes. Ce premier tome nous prend par les sentiments afin de bien nous faire pleurer et c’est amplement réussi. J’ai vraiment aimé ce premier tome et j’ai vraiment hâte de découvrir la suite (afin de continuer à bien pleuré !)

[L'Abri des Pages · Rating 2 out of 5]

Ce manga est classé Seinen, donc à destination des adultes. Ainsi, je m'attendais à ce que les chats errants parlent et agissent comme des adultes à la rue. Je ne me suis jamais dit "oh ils sont trop mignooons !!" C'est la dure réalité de chats vivant seuls, parfois chassés par des humains ou qui se battent entre eux.

J'aime beaucoup la relation entre Nanao (le ptit chat tuxedo avec une clochette) et Machi (le chat blanc). Ce manga est très terre-à-terre, ainsi je lisais sans trop savoir si j'allais m'acheter la suite et lire la trilogie entière. Ça commençait pas trop mal. Mais la fin arrive, et la violence est de mise ! C'est ultra triste, et on voit le pauvre Nanao se faire martyriser par un beau sala*d.

Je ne peux plus. J'ai eu énormément de mal à le finir et je ne lirai pas le reste. Ça parle de deuil, dans des circonstances affreuses, j'avais lu que c'était touchant et beau, oui bah non. Pas pour moi. Déjà comment peut-on faire du mal à des animaux ?? (Heureusement le gars se fait bien amocher par Machi !) Comment peut-on se moquer de l'interdépendance des maîtres et de leurs animaux ? C'est pourtant ça l'Amour !!

Vous avez ou voulez des ptits amours poilus ? Prenez vos responsabilités ! Ce sont vos enfants ! À manger, à boire, de l'affection, un lit chaud, protégez-les et faites-en une priorité ! Ne les abandonnez jamais et castrez si vous ne pouvez pas assumer les bébés. Soignez-les comme le maître décédé de Nanao. Les humains ne méritent pas les chats (et les animaux de manière générale).

Je n'ai même pas envie de connaître la suite, je m'en fiche. On peut parler de sujets difficiles, mais autrement. C'est certes la triste réalité, mais édulcorée c'est pas plus mal. Certains ont besoin d'être choqués un bon coup pour réaliser. Je m'en vais câliner mes deux chats immédiatement ! Je leur consacre beaucoup de temps au quotidien, mais là j'ai besoin de leur réconfort, je suis trop sensible 😭🐱

https://www.instagram.com/p/DHG8rPzszMd/

[Yoshiro · Rating 5 out of 5]

POPKULTUROWY KOCIOŁEK: Manga 50 cm życia (zamknięta w trzech tomach) autorstwa Gin Shirakawy, wydana przez Waneko, to poruszająca i wielowymiarowa opowieść, która wykracza daleko poza klasyczne historie o kotach. Fabuła skupia się na dwóch bezdomnych kotach – Nanao i Machi – które żyją na ulicach miasta, walcząc każdego dnia o przetrwanie. Ich świat to nie tylko nieustanne poszukiwanie jedzenia, ale także stawianie czoła niebezpieczeństwom i samotności. Ludzie są dla nich przede wszystkim źródłem pożywienia, a kontakt z nimi to często źródło nieufności i wrogości.

Wszystko zmienia się, gdy do ich życia wkracza Yoshino Narita. Młoda kobieta, która zostaje niejako zmuszona do opieki nad kotami z okolicy. Spotkanie ludzi i zwierząt zderza się z licznymi emocjami – od nienawiści i strachu po nadzieję i nieoczekiwaną więź. Ta powolna, pełna napięcia narracja odsłania przed czytelnikiem bolesne sekrety bohaterów, zarówno tych dwunożnych, jak i czworonożnych.

50 cm życia to więc nie jest manga o słodkich kotkach robiących psoty – to dramat społeczny, który porusza takie tematy jak odrzucenie, samotność, żałoba, wzajemna pomoc i konieczność pójścia dalej mimo przeciwności losu. Przez pryzmat losów kotów i ludzi Shirakawa ukazuje, jak wiele ich łączy i jak kruche bywają relacje międzygatunkowe, a także jak trudna jest codzienność stworzeń wykluczonych społecznie....

https://popkulturowykociolek.pl/recen...

[Blah · Rating 3 out of 5]

Peut-on aisément survivre loin des humains dans leur jungle urbaine quand on est un chat errant ? Si quelques uns veulent bien aider, d'autres au contraire ne leur veulent que du mal ou juste ne plus les voir.

C'est intéressant à lire et le rappel que s'il y a des chats errants, c'est d'abord la faute de l'humain (la stérilisation et la castration bon sang !) et que non, ces chats ne sont pas forcément plus heureux ainsi. Cela dit, c'est surtout pour faire évoluer le personnage de Yoshino.

Sur le thème de la difficile vie des chats errants, je préfère "Hachi et Maruru, chats des rues" de Yuri Sonoda. Mais ici la mangaka aborde aussi le thème de la séparation,de la perte et du deuil et croise la vie d'une jeune veuve et de deux chats errants qui vont petit à petit s'apprivoiser.

[Sneaky · Rating 3 out of 5]

I have a huge problem with manga books. I made a second attempt to them with this one, so I might get used to this. And I want to say, I really enjoy reading comics, no matter the subject. But I picked this manga to relax, I know I should not judge a book by its cover, but why again there is a drastic subject. There should be disclaimer or something. I don’t like animal abuse, even suggested and I was devastated at the end. Awful disappointment, but beautiful illustrations. Dialogues very strange and simple to many sounds is put as words on the page if you know what I mean. 3/5

[Tania · Rating 4 out of 5]

Petite série en 3 tomes qui peut paraître mignonne, mais qui est en fait plutôt dure. On y parle de deuil, de la vie ses chats errants (la faim, les bagarres, la mort) et les rapports, bons et mauvais, qu’entretiennent les humains et les chats. Très beau dessin, superbe histoire, faut juste s’atteler à avoir les émotions chamboulées.

[tojamajka · Rating 4 out of 5]

Boli…

[Juklaxo · Rating 5 out of 5]

4.75/5
Mam nadzieję, że kiedyś żaden kot nie będzie sam :((

[Liv · Rating 5 out of 5]

Sehr süß, sehr traurig, schon jetzt :'(

[Drevni Kocur · Rating 5 out of 5]

❤️❤️❤️

[Carwyn Green · Rating 5 out of 5]

Cute

[Nel · Rating 5 out of 5]

Very underrated!

[Pierre Rouault · Rating 5 out of 5]

C'est beau, mais triste, mais beau ... <3

[Anna Rohmann · Rating 5 out of 5]

2 Streunerkatzen, eine Tragödie und ganz viel Herz. Hat mich sehr berührt. 🩷