金阁寺

by (日)三岛由纪夫, 代珂 (translator)

《金阁寺》故事简介：沟口从小患有口吃，受尽同学和心爱女子的嘲笑，但精神世界无比丰沃，无数次幻想着被视为世间至美之物的金阁。沟口成为金阁寺住持的弟子，开始与金阁朝夕相处，并结识了两个对他影响至深的人。渐渐地，沟口发现他对所有事物的看法都在剧烈变化，一个可怕的念头悄然升腾。

280 pages, Unknown Binding

Published October 1, 2018

Reviews

[Mimily · Rating 3 out of 5]

作者构建了一种美学，关于恶与美之间细若游丝的黏连，可以充分想象为什么三岛由纪夫这么受广泛的“文艺青年”喜欢，它很特别，一旦进入并接受这个美学设定，便会大受震撼。但我得承认，虽然一些段落很看到作者的观察功力，但促使我读下去的其实是不断大呼“好变态啊”的猎奇心理。全世界大概只有日本作家会写这样的故事，但我不喜欢，也不觉得这是典型的文学写作的好。说起来也不知道是翻译的问题还是语言本身的问题，日韩作家的汉译本，语感都不是很有文学性。

[Winnie Marth · Rating 5 out of 5]

Malicious thoughts in slow motions. I can't think of a second writer who can do such a good job.

[Nereid · Rating 3 out of 5]

I love the dark aesthetic throughout this novel, but from the middle part of this book, the main character really annoys me because he keeps whining!

[Z · Rating 5 out of 5]

How could a human ever write a story of madness in such beautiful words?

[XXX · Rating 5 out of 5]

给作者下跪，给译者下跪，写得太好太诚实了，有一种扭曲又迷人的美！