What do you think?
Rate this book
Fyrstene av Finntjern
I 1985 går Filip siste året på videregående, men først og fremst tegner han, på evig jakt etter en strek som kjennes sann. Bestefar Arnstein holder til i første etasje i generasjonsboligen på Bekkelaget; over gjerdet bor onkel Truls, Arnsteins lillebror. Brødrene har ikke snakket sammen på en mannsalder.
Filip oppsøker den gretne bestefaren, først av plikt, siden stadig mer fascinert av Den Gamles fortelling fra guttedagene. Det er uroligheter i Europa, den store krigen nærmer seg, og Keiseren, som Truls og Arnstein kaller sin dansk-tyske far, vil herde sønnene sine. Utstyrt med fiskestang og dobbel sovepose blir guttene sendt ut i Nordmarka for å tilbringe somrene der. Sulten gnager og nattekulda svir, men de to små fyrstene av Finntjern står opp med sola, jakter og sanker og sveises tett sammen. Samtidig går en eldre, storvokst bror i sin egen verden hjemme på Bekkelaget, til Keiserens store bekymring.
Fyrstene av Finntjern er en eventyrlig roman basert på like deler virkelige hendelser, løse antakelser og rent oppspinn. Det handler om å være brødre i tykt og tynt, om å finne lykken under åpen himmel, og om å holde sin ulykke i hevd.
Filip oppsøker den gretne bestefaren, først av plikt, siden stadig mer fascinert av Den Gamles fortelling fra guttedagene. Det er uroligheter i Europa, den store krigen nærmer seg, og Keiseren, som Truls og Arnstein kaller sin dansk-tyske far, vil herde sønnene sine. Utstyrt med fiskestang og dobbel sovepose blir guttene sendt ut i Nordmarka for å tilbringe somrene der. Sulten gnager og nattekulda svir, men de to små fyrstene av Finntjern står opp med sola, jakter og sanker og sveises tett sammen. Samtidig går en eldre, storvokst bror i sin egen verden hjemme på Bekkelaget, til Keiserens store bekymring.
Fyrstene av Finntjern er en eventyrlig roman basert på like deler virkelige hendelser, løse antakelser og rent oppspinn. Det handler om å være brødre i tykt og tynt, om å finne lykken under åpen himmel, og om å holde sin ulykke i hevd.
356 pages, Hardcover
First published March 24, 2022
36 people are currently reading
604 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 50 reviews
September 30, 2022
En fantastisk bok! En kjærlighetserklæring til språket, litteraturen, fortellerkunsten, familiebånd og ikke minst naturen. Det er vemodig å lukke denne boken og med det si farvel til karakterene.
May 31, 2025
Norwegen 1914 und 1985. Familie, Geschichte, Malerei. Ein besonderes Buch
March 11, 2023
Fridag og mulighet for hva som helst-
bedre omsorg kunne jeg ikke gitt meg selv 💝
Historien er så enkel og så vakker 🌸 Setter den på "leser den på ny om noen år" - hyllen
bedre omsorg kunne jeg ikke gitt meg selv 💝
Historien er så enkel og så vakker 🌸 Setter den på "leser den på ny om noen år" - hyllen
September 18, 2023
Fyrstene av Finntjern starter som en nokså ordinær 80-talls oppvekstroman, preget av det som kan virke som
forfatterens litt for nære forhold til synonymordboka.
Heldigvis utvikler den seg til noe så mye mer og ender opp som et slags historisk dokument om en tid, noen steder og noen mennesker som fortjener å få historien sin fortalt. Det rike og stadig mer presise vokabularet kommer også til sin rett ettersom vi beveger oss dypere inn i Nordmarka.
forfatterens litt for nære forhold til synonymordboka.
Heldigvis utvikler den seg til noe så mye mer og ender opp som et slags historisk dokument om en tid, noen steder og noen mennesker som fortjener å få historien sin fortalt. Det rike og stadig mer presise vokabularet kommer også til sin rett ettersom vi beveger oss dypere inn i Nordmarka.
November 23, 2025
Bikker mot en femmer. Eventyrlig om to gutters opplevelser i Nordmarka i 1914, litt ala Huckelberry Finn og Tom Sawyer. Poetisk og visuelt om naturen og det som befolker den. Vi får håpe det kommer mer fra billedkunstneren Lars Ellings tastatur.
November 8, 2023
justified fuss
September 22, 2024
Elling har et kreativt og spennende språk som maler fram en historie på et interessant og overbevisende vis.
Boka er en slags oppvekstroman i to tidsepoker, den ene, nåtid på midten av 80-tallet, og den andre fra rett før første verdenskrig. Den eldste epoken fra oppveksten i en av Oslos forsteder til to brødre, hvordan de blir opplært og sendt aleine ut i marka av faren, Keiseren, hver sommer for å overleve av naturens spiskammers.
Det er samtidig en skarp skildring av de ulike relasjonene mellom søsken og familiemedlemmer over generasjoner.
En herlig fortelling!
Boka er en slags oppvekstroman i to tidsepoker, den ene, nåtid på midten av 80-tallet, og den andre fra rett før første verdenskrig. Den eldste epoken fra oppveksten i en av Oslos forsteder til to brødre, hvordan de blir opplært og sendt aleine ut i marka av faren, Keiseren, hver sommer for å overleve av naturens spiskammers.
Det er samtidig en skarp skildring av de ulike relasjonene mellom søsken og familiemedlemmer over generasjoner.
En herlig fortelling!
June 12, 2024
Veldig god bok! Passer ekstra godt for oss som er venner av Nordmarka!
January 23, 2024
Noorse schilder schrijft roman.
Niet meteen de pitch die mij spontaan naar een boek doet grijpen.
Maar kijk, op verschillende momenten weet Elling toch mijn aandacht te trekken met originele beelden.
Niet lang genoeg echter om 300+ bladzijden te boeien.
Daarvoor is het verhaal te veel "een gammele hangbrug tussen toen en nu en misschien te bouwvallig om de jongen eroverheen te leiden”.
Wat dan weer erg mooi gezegd is.
Toch eens zijn schilderijen bekijken.
Niet meteen de pitch die mij spontaan naar een boek doet grijpen.
Maar kijk, op verschillende momenten weet Elling toch mijn aandacht te trekken met originele beelden.
Niet lang genoeg echter om 300+ bladzijden te boeien.
Daarvoor is het verhaal te veel "een gammele hangbrug tussen toen en nu en misschien te bouwvallig om de jongen eroverheen te leiden”.
Wat dan weer erg mooi gezegd is.
Toch eens zijn schilderijen bekijken.
June 5, 2022
37 i 2022:
Poetisk og flott språkbruk, og en spennende historie om en ung gutt i nåtid og hans families opplevelser i Oslo/Nordmarka anno 1914. Likte best del delen som handler om de 2 brødrene og deres "selvberging" på sommeren i Nordmarka.
Litt forvirrende fortellergrep gjorde at det i starten var litt vanskelig å holde orden på det lille persongalleriet.
Tror folk som er glad i å fiske vil få ekstra mye ut av denne boken. 🙂
Poetisk og flott språkbruk, og en spennende historie om en ung gutt i nåtid og hans families opplevelser i Oslo/Nordmarka anno 1914. Likte best del delen som handler om de 2 brødrene og deres "selvberging" på sommeren i Nordmarka.
Litt forvirrende fortellergrep gjorde at det i starten var litt vanskelig å holde orden på det lille persongalleriet.
Tror folk som er glad i å fiske vil få ekstra mye ut av denne boken. 🙂
May 25, 2024
Ce roman est tout simplement une ode à la nature, où les paysages défilent sous nos yeux nous plongeant dans une intense rêverie. Je dois dire que je ne suis initialement pas une grande adepte du nature writing, mais j’ai tout de même réussi à passer un bon moment !
L’auteur étant artiste, on le ressent totalement tant il décrit avec finesse les moindres paysages, ce qui je dois le dire était plus qu’agréable. Cependant, je tiens à souligner que cela rend la lecture moins abordable de tous de par sa forte densité, qui peut déplaire à certains.
Nous sommes ici en 1985, et faisons la rencontre de Filip qui vit près d’un pommier séparant deux maisons : la sienne et sa famille et celle de Truls. Ces deux frères ne se parlent plus depuis de nombreuses années même s’ils ont pu partagé de nombreux instants en étant plus jeunes. Cependant aujourd’hui, tout n’est que tension voir même compétition entre ces deux maisons dans lesquelles les hommes font loi, s’occupent de l’éducation de leurs fils, les femmes se pliant à leurs moindre demande.
Afin de mieux nous faire comprendre comment ces familles ont pu en arriver là, des flashbacks apparaissent ici et là, ce qui nous demande une certaine concentration étant donné qu’on peut très rapidement passer de présent à passé sans réelle précision.
Et puis, plus on avance dans ce roman, plus on apprend à mieux connaître les personnages, comme eux apprennent à se connaître, en se rapprochant, en se contant des histoires, des souvenirs du passé.
Tout cela écrit avec une finesse et une poésie telle qu’on ne peut que s’attacher encore plus à eux et leur histoire.
Ce roman est un véritable voyage littéraire et pictural, une immersion profonde dans un univers où la nature fait partie des personnages principaux, et où tout les éléments (paysages, saisons, et nature) sont décrits avec un réel talent et une magnifique finesse.
On se sent presque privilégiés d’avoir la chance de rentrer dans cet univers si magnifique, aux paysages enchantés nous offrant un superbe voyage au cours de notre lecture.
Je répète tout de même à nouveau que c’est un roman qui demande une grande concentration, avec une plus dense mais si belle à la fois et cette nature omniprésente.
Je me permets donc de le préciser car je sais que cela ne peut pas plaire à tout le monde, mais en tout cas j’ai été agréablement surprise par ce superbe moment !
L’auteur étant artiste, on le ressent totalement tant il décrit avec finesse les moindres paysages, ce qui je dois le dire était plus qu’agréable. Cependant, je tiens à souligner que cela rend la lecture moins abordable de tous de par sa forte densité, qui peut déplaire à certains.
Nous sommes ici en 1985, et faisons la rencontre de Filip qui vit près d’un pommier séparant deux maisons : la sienne et sa famille et celle de Truls. Ces deux frères ne se parlent plus depuis de nombreuses années même s’ils ont pu partagé de nombreux instants en étant plus jeunes. Cependant aujourd’hui, tout n’est que tension voir même compétition entre ces deux maisons dans lesquelles les hommes font loi, s’occupent de l’éducation de leurs fils, les femmes se pliant à leurs moindre demande.
Afin de mieux nous faire comprendre comment ces familles ont pu en arriver là, des flashbacks apparaissent ici et là, ce qui nous demande une certaine concentration étant donné qu’on peut très rapidement passer de présent à passé sans réelle précision.
Et puis, plus on avance dans ce roman, plus on apprend à mieux connaître les personnages, comme eux apprennent à se connaître, en se rapprochant, en se contant des histoires, des souvenirs du passé.
Tout cela écrit avec une finesse et une poésie telle qu’on ne peut que s’attacher encore plus à eux et leur histoire.
Ce roman est un véritable voyage littéraire et pictural, une immersion profonde dans un univers où la nature fait partie des personnages principaux, et où tout les éléments (paysages, saisons, et nature) sont décrits avec un réel talent et une magnifique finesse.
On se sent presque privilégiés d’avoir la chance de rentrer dans cet univers si magnifique, aux paysages enchantés nous offrant un superbe voyage au cours de notre lecture.
Je répète tout de même à nouveau que c’est un roman qui demande une grande concentration, avec une plus dense mais si belle à la fois et cette nature omniprésente.
Je me permets donc de le préciser car je sais que cela ne peut pas plaire à tout le monde, mais en tout cas j’ai été agréablement surprise par ce superbe moment !
May 12, 2025
To brødre på 10 og 12 år blir sommeren 1914 satt ut i Nordmarka for å klare seg selv. Dels som et overgangsrituale, dels for å forstå naturen og naturvitenskapen og dels som en sikkehetsventil om verdens gryende konflikter skal komme til Oslo.
Fyrstene av Finntjern har en vakker kontrast mellom naturskildringer så detaljerte og brutale at det føles som en dokumentar med Attenborough i lydsporet og samspillet mellom mennesker som antydes forsiktig i små spake setninger, alltid med en underliggende frykt for at noe viktig skal gå i stykker. Boken veksler mellom 1914 og like før 1000-års skiftet der den døende storebror fra 1914 blir intervjuet av sitt barnebarn som prøver å finne sin egen vei frem mot den sanne strek.
Leste denne i pocket av og på over tre måneder. Satt stor pris på de vakre skildringene av livet i Nordmarka. Ble allikevel aldri helt hektet.
Fyrstene av Finntjern har en vakker kontrast mellom naturskildringer så detaljerte og brutale at det føles som en dokumentar med Attenborough i lydsporet og samspillet mellom mennesker som antydes forsiktig i små spake setninger, alltid med en underliggende frykt for at noe viktig skal gå i stykker. Boken veksler mellom 1914 og like før 1000-års skiftet der den døende storebror fra 1914 blir intervjuet av sitt barnebarn som prøver å finne sin egen vei frem mot den sanne strek.
Leste denne i pocket av og på over tre måneder. Satt stor pris på de vakre skildringene av livet i Nordmarka. Ble allikevel aldri helt hektet.
November 19, 2025
Kanskje sommerens herligste bok. Lars Elling har ikke bare penselen men også pennen i sin makt. Fortryllende og forferdelig historie om oppvekst i Nordmarka etter krigen. Er du glad i skildringer så er dette en bok for deg.
May 12, 2022
Skikkelig bra, nesten toppkarakter. Noen av de fineste skildringene jeg har lest på lenge. 💚 Nordmarka
May 22, 2023
Så god at jeg vurderer å bare begynne fra starten igjen med en gang.
February 15, 2023
Denne er kompetent komponert og skrevet, fullkomment sjelløs.
November 6, 2025
Vakker! Imponerende debutroman. Som en blanding av Doppler, Mytting og Kjærstad
September 16, 2023
Sår og fin historie fortalt gjennom et godt og billedlig språk. Anbefales!
May 8, 2022
For en bok! Må leses s a k t e for å nytes fullt ut
May 16, 2024
« Les princes de l’étang aux Finnois » est une ode à la nature où les paysages défilent sous vos yeux semblable à un long métrage dont les plans soignés vous plongent dans une intense rêverie. Son auteur, Lars Elling dont c’est le premier roman, est également artiste peintre. Pas de hasard de retrouver dans ses mots des descriptions poétiques de la nature et des êtres vivants qui la peuplent. La langue est magnifique, les scènes de « nature writing » d’une remarquable précision et d���une formidable intensité. Tout est fait pour que le lecteur plonge dans ce récit avec la certitude de vivre un moment hors du temps, dans un autre espace où les personnages et les lieux vont prendre possession de lui.
Nous sommes en 1985, Filip vit près d’un pommier qui marque une séparation nette entre deux maisons. La sienne, où il vit avec son père surnommé Chef, sa mère, sa sœur et son grand-père Arnstein, dit le Vieux. De l’autre côté du pommier, habite Truls, le petit frère du Vieux et sa femme. Ces deux frères ne se parlent plus depuis de nombreuses années bien qu’enfants, ils aient partagé une tendre complicité et des liens indéfectibles. Arnstein, souffre des poumons et n’en finit pas de mourir… Au gré de ses aller-retour à l’hôpital et de ses étouffements intempestifs, et parce que la mort rôde sans cesse près de lui, il bénéficie des visites régulières de Filip. Une connivence naît progressivement entre eux, qui va amener Arnstein à se confier à lui et lui raconter ses jeunes années passées avec Truls, sous l’égide d’un père à l’éducation sévère, surnommé le Kaiser qui n’aura de cesse que d’endurcir ses petits garçons à l’aube de la Grande Guerre qui pointe son nez. Le récit bascule alors en 1914, à Nordmarka. Les deux frères ont 9 et 13 ans et vont devoir apprendre à se débrouiller seuls en pleine nature. « Les princes de l’étang aux Finnois » joue sur ces deux temporalités tout en mettant en lumière les relations père- fils, celle d’Arnstein et de Truls avec le Kaiser, mais aussi celle de Filip avec le Chef et le Vieux.
Jadis, la demeure où vit Filip était une seule et même entité. Au moment du partage des terres, un pommier Starholm a délimité deux habitations distinctes : le 8A et le 8B. Autour de lui se joue une guerre des pommes qui donne le ton et envoie des messages subliminaux à coup de pelletées de fruits pourris envoyés d’un côté ou de l’autre. Les femmes qui alimentent ce petit jeu suivent les directives de leurs hommes respectifs, car dans ces deux familles, elles n’ont que peu de place et assez peu d’importance. La « Maison » est un lieu où les hommes font la loi et chacun se plie à leurs desiderata. Dans le passé ou dans le présent, les hommes de la famille gèrent l’éducation des enfants et principalement celle des fils. La figure paternelle est omnisciente, il ne viendrait à l’esprit de personne de contredire le moindre mot. L’alternance dans le temps des perspectives narratives oblige le lecteur à une certaine concentration, car les passages dans le passé (l’enfance d’Arnstein et de Truls) sont insérés dans le présent (la vie quotidienne de Filip). Mais « Les princes de l’étang aux Finnois » concerne avant tout les aventures des deux frères en 1914 et la révélation du secret de leur brouille dans le présent.
Dans ces temps révolus, le lecteur navigue entre « Et au milieu coule une rivière » et les romans de Marc Twain, entre Tom Saywer et Huckleberry Finn. On se croirait vraiment dans les grands espaces américains, mais nous sommes bien en Norvège. Grâce aux confidences du Vieux, Arnstein et Truls retrouvent leur jeunesse. Le lecteur assiste alors à leurs échappées belles : de grandes ballades dans la nature, des baignades dans le lac, leurs innombrables pêches à la mouche, l’observation des lucioles et autres insectes qui peuplent les lieux. Jusqu’à ce fameux été où leur père, le Kaiser les envoie en « stage de survie » seuls, en pleine forêt d’Oslo avec pour seuls bagages, sac de couchage, cannes à pêche et couteau. C’est pour « Les princes de l’étang aux Finnois » l’occasion de renforcer encore leurs liens. Les lieux sont enchanteurs, la narration exquise, la vie aventureuse conditionne les deux garçons à devenir des hommes.
Parallèlement, pendant que le Vieux raconte ces temps-là, une relation singulière naît entre lui et Filip. Ils partagent un moment hors du temps, apprennent à se connaître et à s’apprécier, et s’ouvrent progressivement l’un à l’autre. Fort des descriptions précises du grand-père et des détails qu’il donne, Filip qui veut devenir peintre, fixe des images dans son esprit, les emmagasine et essaie de les retranscrire sur du papier. Les confidences aident à faire émerger la créativité du jeune garçon, son esprit foisonne de scènes et de lieux, le processus créatif se met en marche. En sus, lentement, les secrets familiaux se dévoilent ainsi que les origines de la brouille, ce qui donne au lecteur un point d’ancrage dans la réalité.
« Les princes de l’étang aux Finnois » est un véritable voyage littéraire et pictural, une immersion profonde dans un univers où la nature est aussi le personnage principal, et où les paysages, les saisons et les éléments naturels sont décrits avec un vrai talent. Je me suis sentie privilégiée d’entrer dans ces mondes enchantés qui m’ont offert une évasion bienvenue et précieuse. Se perdre dans ces lieux sauvages et intacts ont généré une véritable source de détente et de calme. Lars Elling place le lecteur dans ce décor fourmillant de vie pour être le témoin privilégié de relations humaines qui se tissent. Les expériences de vie et les souvenirs d’enfance de Arnstein et Truls renforcent la connexion émotionnelle du lecteur avec eux. La naissance de la relation entre Filip et son grand-père, la transmission de l’histoire familiale à la génération suivante nous connecte à leurs racines communes, comme ce pommier situé au cœur de deux terrains distincts qui n’en sont finalement qu’un seul. Et au milieu de cette banque d’images et de mots, l’art prend toute sa place, qu’il soit pictural ou scriptural. Et si « Les princes de l’étang aux Finnois » n’était finalement qu’une mise en abîme de l’art dans sa globalité ?
Un moment de grâce…
Nous sommes en 1985, Filip vit près d’un pommier qui marque une séparation nette entre deux maisons. La sienne, où il vit avec son père surnommé Chef, sa mère, sa sœur et son grand-père Arnstein, dit le Vieux. De l’autre côté du pommier, habite Truls, le petit frère du Vieux et sa femme. Ces deux frères ne se parlent plus depuis de nombreuses années bien qu’enfants, ils aient partagé une tendre complicité et des liens indéfectibles. Arnstein, souffre des poumons et n’en finit pas de mourir… Au gré de ses aller-retour à l’hôpital et de ses étouffements intempestifs, et parce que la mort rôde sans cesse près de lui, il bénéficie des visites régulières de Filip. Une connivence naît progressivement entre eux, qui va amener Arnstein à se confier à lui et lui raconter ses jeunes années passées avec Truls, sous l’égide d’un père à l’éducation sévère, surnommé le Kaiser qui n’aura de cesse que d’endurcir ses petits garçons à l’aube de la Grande Guerre qui pointe son nez. Le récit bascule alors en 1914, à Nordmarka. Les deux frères ont 9 et 13 ans et vont devoir apprendre à se débrouiller seuls en pleine nature. « Les princes de l’étang aux Finnois » joue sur ces deux temporalités tout en mettant en lumière les relations père- fils, celle d’Arnstein et de Truls avec le Kaiser, mais aussi celle de Filip avec le Chef et le Vieux.
Jadis, la demeure où vit Filip était une seule et même entité. Au moment du partage des terres, un pommier Starholm a délimité deux habitations distinctes : le 8A et le 8B. Autour de lui se joue une guerre des pommes qui donne le ton et envoie des messages subliminaux à coup de pelletées de fruits pourris envoyés d’un côté ou de l’autre. Les femmes qui alimentent ce petit jeu suivent les directives de leurs hommes respectifs, car dans ces deux familles, elles n’ont que peu de place et assez peu d’importance. La « Maison » est un lieu où les hommes font la loi et chacun se plie à leurs desiderata. Dans le passé ou dans le présent, les hommes de la famille gèrent l’éducation des enfants et principalement celle des fils. La figure paternelle est omnisciente, il ne viendrait à l’esprit de personne de contredire le moindre mot. L’alternance dans le temps des perspectives narratives oblige le lecteur à une certaine concentration, car les passages dans le passé (l’enfance d’Arnstein et de Truls) sont insérés dans le présent (la vie quotidienne de Filip). Mais « Les princes de l’étang aux Finnois » concerne avant tout les aventures des deux frères en 1914 et la révélation du secret de leur brouille dans le présent.
Dans ces temps révolus, le lecteur navigue entre « Et au milieu coule une rivière » et les romans de Marc Twain, entre Tom Saywer et Huckleberry Finn. On se croirait vraiment dans les grands espaces américains, mais nous sommes bien en Norvège. Grâce aux confidences du Vieux, Arnstein et Truls retrouvent leur jeunesse. Le lecteur assiste alors à leurs échappées belles : de grandes ballades dans la nature, des baignades dans le lac, leurs innombrables pêches à la mouche, l’observation des lucioles et autres insectes qui peuplent les lieux. Jusqu’à ce fameux été où leur père, le Kaiser les envoie en « stage de survie » seuls, en pleine forêt d’Oslo avec pour seuls bagages, sac de couchage, cannes à pêche et couteau. C’est pour « Les princes de l’étang aux Finnois » l’occasion de renforcer encore leurs liens. Les lieux sont enchanteurs, la narration exquise, la vie aventureuse conditionne les deux garçons à devenir des hommes.
Parallèlement, pendant que le Vieux raconte ces temps-là, une relation singulière naît entre lui et Filip. Ils partagent un moment hors du temps, apprennent à se connaître et à s’apprécier, et s’ouvrent progressivement l’un à l’autre. Fort des descriptions précises du grand-père et des détails qu’il donne, Filip qui veut devenir peintre, fixe des images dans son esprit, les emmagasine et essaie de les retranscrire sur du papier. Les confidences aident à faire émerger la créativité du jeune garçon, son esprit foisonne de scènes et de lieux, le processus créatif se met en marche. En sus, lentement, les secrets familiaux se dévoilent ainsi que les origines de la brouille, ce qui donne au lecteur un point d’ancrage dans la réalité.
« Les princes de l’étang aux Finnois » est un véritable voyage littéraire et pictural, une immersion profonde dans un univers où la nature est aussi le personnage principal, et où les paysages, les saisons et les éléments naturels sont décrits avec un vrai talent. Je me suis sentie privilégiée d’entrer dans ces mondes enchantés qui m’ont offert une évasion bienvenue et précieuse. Se perdre dans ces lieux sauvages et intacts ont généré une véritable source de détente et de calme. Lars Elling place le lecteur dans ce décor fourmillant de vie pour être le témoin privilégié de relations humaines qui se tissent. Les expériences de vie et les souvenirs d’enfance de Arnstein et Truls renforcent la connexion émotionnelle du lecteur avec eux. La naissance de la relation entre Filip et son grand-père, la transmission de l’histoire familiale à la génération suivante nous connecte à leurs racines communes, comme ce pommier situé au cœur de deux terrains distincts qui n’en sont finalement qu’un seul. Et au milieu de cette banque d’images et de mots, l’art prend toute sa place, qu’il soit pictural ou scriptural. Et si « Les princes de l’étang aux Finnois » n’était finalement qu’une mise en abîme de l’art dans sa globalité ?
Un moment de grâce…
January 14, 2023
Veldig fin bok! Jeg elsker språket forfatteren bruker. Det er noe med sammensettingen av ordene som overrasker og samtidig gjør at jeg ser og lever meg helt inn i episoder og øyeblikk. Vondtgodt om nære relasjoner.
January 22, 2024
“Hij zit te doen alsof hij er niet op wacht. De Ouwe is een versteende, ondergestofte Sjeherazade en elke dag kan de laatste mogelijkheid zijn om zijn verhaal te vertellen.”
Perceel A en perceel B, in het midden de appelboom waarvan de vruchten maar aan één kant van de schutting vallen. Op het ene perceel woont de jonge Filip met zijn ouders en grootouders, op het andere perceel oom Truls en zijn vrouw. Maar grootvader Arnstein (de Ouwe), en zijn broer Truls praten niet meer met elkaar.
De Ouwe is al twee keer doodverklaard, maar leeft nog steeds. Waarschijnlijk niet lang meer. Zijn kleinzoon Filip heeft de opdracht gekregen om regelmatig bij hem langs te gaan. De schatten in de vitrinekast van de Ouwe zijn vaak de aanleiding voor nieuwe verhalen over zijn jeugd met zijn broer Truls, over hun strenge opvoeding, over het overleven in het bos,… In al deze anekdotes staat de natuur centraal, maar ook de onafscheidelijke band tussen de broers. En toen ging het op een dag in 1914 helemaal mis.
De appeloorlog is zo een boek waarbij ik vanaf de eerste zinnen onder de indruk ben, zeer nieuwsgierig naar meer. Lars Elling heeft een mooie poëtische schrijfstijl. Knappe natuurbeschrijvingen, rake subtiele humor en ook soms ernstig. De korte fragmentarische hoofdstukken en het afwisselende vertelperspectief zorgen ervoor dat het boek boeiend blijft. Als lezer moet je je soms wel gewoon laten meevoeren op de lange beschrijvingen. De auteur neemt je mee naar een verborgen ven, wijdt je in in het sportvissen en laat je kennismaken met fascinerende vuurvliegjes,… maar het gaat er niet altijd zachtaardig aan toe in de natuur en in het leven. Naarmate het verhaal vordert, wordt de titel ook steeds duidelijker, in al zijn facetten.
Lars Elling, tevens kunstschilder, heeft zijn artistieke kant ook verwerkt in De appeloorlog. Mooi hoe Filip, de kleinzoon, beelden in zijn hoofd opslaat en ze probeert om te zetten in tekeningen. Dit thema loopt doorheen het verhaal en had voor mij zeker een meerwaarde. Ook de liefde voor taal en boeken komt fijn aan bod.
De appeloorlog is misschien een buitenbeentje, maar daar hou ik wel van. Veelzijdig, soms triestig en realistisch. Een verhaal over familie, over vaders en zonen, over de kracht van verhalen vertellen, over geheimen die niet verborgen mogen blijven om gerust te kunnen sterven. Mooi, mooi.
Perceel A en perceel B, in het midden de appelboom waarvan de vruchten maar aan één kant van de schutting vallen. Op het ene perceel woont de jonge Filip met zijn ouders en grootouders, op het andere perceel oom Truls en zijn vrouw. Maar grootvader Arnstein (de Ouwe), en zijn broer Truls praten niet meer met elkaar.
De Ouwe is al twee keer doodverklaard, maar leeft nog steeds. Waarschijnlijk niet lang meer. Zijn kleinzoon Filip heeft de opdracht gekregen om regelmatig bij hem langs te gaan. De schatten in de vitrinekast van de Ouwe zijn vaak de aanleiding voor nieuwe verhalen over zijn jeugd met zijn broer Truls, over hun strenge opvoeding, over het overleven in het bos,… In al deze anekdotes staat de natuur centraal, maar ook de onafscheidelijke band tussen de broers. En toen ging het op een dag in 1914 helemaal mis.
De appeloorlog is zo een boek waarbij ik vanaf de eerste zinnen onder de indruk ben, zeer nieuwsgierig naar meer. Lars Elling heeft een mooie poëtische schrijfstijl. Knappe natuurbeschrijvingen, rake subtiele humor en ook soms ernstig. De korte fragmentarische hoofdstukken en het afwisselende vertelperspectief zorgen ervoor dat het boek boeiend blijft. Als lezer moet je je soms wel gewoon laten meevoeren op de lange beschrijvingen. De auteur neemt je mee naar een verborgen ven, wijdt je in in het sportvissen en laat je kennismaken met fascinerende vuurvliegjes,… maar het gaat er niet altijd zachtaardig aan toe in de natuur en in het leven. Naarmate het verhaal vordert, wordt de titel ook steeds duidelijker, in al zijn facetten.
Lars Elling, tevens kunstschilder, heeft zijn artistieke kant ook verwerkt in De appeloorlog. Mooi hoe Filip, de kleinzoon, beelden in zijn hoofd opslaat en ze probeert om te zetten in tekeningen. Dit thema loopt doorheen het verhaal en had voor mij zeker een meerwaarde. Ook de liefde voor taal en boeken komt fijn aan bod.
De appeloorlog is misschien een buitenbeentje, maar daar hou ik wel van. Veelzijdig, soms triestig en realistisch. Een verhaal over familie, over vaders en zonen, over de kracht van verhalen vertellen, over geheimen die niet verborgen mogen blijven om gerust te kunnen sterven. Mooi, mooi.
May 1, 2024
Filip est lycéen, et vit dans une famille un peu excentrique, auprès de sa soeur, son père surnommé le Chef, sa mère au comportement d'oiseau, son grand-père Arnstein qu'il surnomme le Vieux : ce grand-père aux poumons malades qui n'en finit pas de mourir a quelque chose d'un peu effrayant.
Dans la maison voisine vit le grand-oncle de Filip, Truls. Les deux frères, Truls et Arnstein, ne se parlent plus depuis des années. Filip se demande bien pourquoi. Or justement, le Chef demande à Filip de passer un peu de temps auprès de son grand-père. Le jeune garçon se met à rendre visite au vieil homme quotidiennement, avec de plus en plus d'enthousiasme ; lors de ces visites Arnstein partage avec son petit-fils ses souvenirs d'enfance : son père, le Kaiser (tiens-donc !) voulant endurcir ses fils alors que la guerre de 14 approche, les envoie passer l'été munis d'un sac de couchage, d'une canne à pêche et d'un couteau au bord d'un étang. Les deux frères sont alors âgés de 9 et 13 ans et malgré le froid et la faim, vivent des moments joyeux en totale liberté, apprenant à se débrouiller dans la nature comme de vrais Robinson. Mais c'est aussi un été où tout bascule, marqué par un drame familial...
Je reste sous le charme de ce roman enchanteur d'une finesse exceptionnelle. Rien n'y est laissé au hasard, tout est lié et fait sens, à commencer par le prologue qui évoque le cycle de vie des éphémères, petit insecte dont l'importance sera capitale. Les résonances entre passé et présent sont évoquées au fil du roman, l'air de rien, il faut chercher les signes. La drôle de démarche de Filip qui ressemble étrangement à celle de Totem, le surnom des pères, le Chef ou le Kaiser...
J'ai beaucoup aimé la description des liens qui se tissent entre petit-fils et grand-père : une belle relation qui permettra à l'un de s'épanouir et à l'autre de partir en paix.
L'écriture poétique rend hommage à la nature, surtout dans les passages où les deux petits princes s'y épanouissent. Le Lac au nom caviardé est un personnage à part entière, c'est lui qui ouvre et clôt le roman.
Ce fut une très belle découverte ; je ne manquerai pas de suivre l'œuvre de Lars Elling.
July 3, 2025
3.5-4/5
Questo romanzo è un’ode alla natura, dove i paesaggi sembrano venir dipinti e svelati davanti ai nostri occhi immergendoci in un’intensa fantasticheria, una rêverie naturalistica.
L’autore è un artista e questo si percepisce appieno nella sua delicata descrizione dei paesaggi, dei dettagli più minuscoli, l’attenzione al vibrare dei colori e della luce.
La storia è ambientata nel 1985 e uno dei protagonisti è Filip, che vive vicino a un melo che separa due case: la sua, quella della sua famiglia, e quella di Truls. Questi due fratelli non si parlano da molti anni, nonostante abbiano condiviso molti momenti insieme da bambini. Tuttavia, oggi, non c’è altro che tensione, persino competizione tra queste due famiglie, in cui gli uomini comandano, occupandosi dell’educazione dei figli, e le donne si piegano a ogni loro richiesta.
Per far intuire come si sia arrivati a tale situazione compaiono dei flashback, soprattutto verso il finale che spiega appieno le cose. Infatti, più si procede, più si impara a conoscere i personaggi, condividendo storie e ricordi del passato.
Lo stile è delicato e poetico, curatissimo.
Questo romanzo è un vero e proprio viaggio letterario e pittorico, una profonda immersione in un universo in cui la natura è uno dei personaggi principali e dove tutti gli elementi (paesaggi, stagioni e natura) sono descritti con autentico talento e magnifica finezza.
Questo romanzo è un’ode alla natura, dove i paesaggi sembrano venir dipinti e svelati davanti ai nostri occhi immergendoci in un’intensa fantasticheria, una rêverie naturalistica.
L’autore è un artista e questo si percepisce appieno nella sua delicata descrizione dei paesaggi, dei dettagli più minuscoli, l’attenzione al vibrare dei colori e della luce.
La storia è ambientata nel 1985 e uno dei protagonisti è Filip, che vive vicino a un melo che separa due case: la sua, quella della sua famiglia, e quella di Truls. Questi due fratelli non si parlano da molti anni, nonostante abbiano condiviso molti momenti insieme da bambini. Tuttavia, oggi, non c’è altro che tensione, persino competizione tra queste due famiglie, in cui gli uomini comandano, occupandosi dell’educazione dei figli, e le donne si piegano a ogni loro richiesta.
Per far intuire come si sia arrivati a tale situazione compaiono dei flashback, soprattutto verso il finale che spiega appieno le cose. Infatti, più si procede, più si impara a conoscere i personaggi, condividendo storie e ricordi del passato.
Lo stile è delicato e poetico, curatissimo.
Questo romanzo è un vero e proprio viaggio letterario e pittorico, una profonda immersione in un universo in cui la natura è uno dei personaggi principali e dove tutti gli elementi (paesaggi, stagioni e natura) sono descritti con autentico talento e magnifica finezza.
September 16, 2024
Well written if (and this is a big if) you can get past the extreme animal cruelty. I am not kidding.
Look, I know, I know, it was a very different time and a different place, but I do not have to read about it.
The best part of this story? The bits and pieces about the third brother, but this was all kept very short, unfortunately. I was curious and remain curious.
The switching from first person to third person was confusing and did not add anything.
Look, I know, I know, it was a very different time and a different place, but I do not have to read about it.
The best part of this story? The bits and pieces about the third brother, but this was all kept very short, unfortunately. I was curious and remain curious.
The switching from first person to third person was confusing and did not add anything.
July 2, 2023
Velskrevet bok med mange utfyllende skildringer av natur og mennesker. Man merker at forfatteren er kunstner. Når beskrivelsene passer inn i teksten er de utrolige, andre ganger blir det litt mye, men alt i alt en kjempegod bok med både sjarm og tyngde. Noen litt merkelige elementer i siste del, men verdig slutt.
October 3, 2023
A challenging book to read, as my norwegian, especially this dialect, is limited.
But a wonderful slow build up. A window to different time and place. And a wonderful journey into the minds of boys in the wilds of nature.
I'm certain I'll read this book a second time, just for the beauty of the writing.
But a wonderful slow build up. A window to different time and place. And a wonderful journey into the minds of boys in the wilds of nature.
I'm certain I'll read this book a second time, just for the beauty of the writing.
April 21, 2022
Jeg slet litt med alle metaforene i starten, men man venner seg til alt. Ble en bra bok som fikk meg til å tenke mye på forhold til folk rundt meg. Og så var jeg stadig på tur i Nordmarka og frisket opp gamle minner :-)
December 5, 2024
Prachtig geschreven en meeslepend boek over twee broers tegen een decor van Noorse natuur, wat een klein feest der herkenning was, want het speelt zich af in de Nordmarka waar ik in het voorjaar van 2023 vakantie vierde.
September 27, 2022
Beste norske bok på lenge. Sjeldent godt språk fra en norsk forfatter.
Displaying 1 - 30 of 50 reviews