If I had to choose the best thing about this book, it would be its humane simplicity - one could even say humbleness.
I do recommend the book, and am currently considering reading it again.
For those making a choice: if you like the “slice of life” genre, and if you enjoy reading stories from a very humane, warm, yet possibly narrow (as it should) perspective then this book is for you. It will probably surprise you in many ways.
Instead, if you don’t like not getting a “whole” picture of a fictional world, or if you want an epic story with fights and magic, then maybe not that much.
All along the read, it is difficult to predict where the narrator (who retraces his own story) will lead us, a quality that I do find very appropriate: it is told by a character that since early on rather kept to himself, despite living a very colorful life. I imagine that the “no spoiler” attitude of the narrator comes from there: his humble tendency not to oversell. An analysis of the book along the theme of a “long held secret, told with difficulty” would be a very rich entreprise which I however leave in your care.
This first point already delineates the importance and humanity of the character of the narrator. In my view, a second point corroborates this idea: the rythm of narration. This rythm may seem very imbalanced: temporally some short periods of time get an intense focus, while others go by in a flash. Then, thematically, (let’s not forget this is a fantasy book) the magic and other exotic elements do have a strange place: central elements in terms of intrigue, yet do not take much space in terms of narration. The action and the tumultuous bits come too late to pretend being the focus of the book, etc. In brief the story may seem quite imbalanced. However, this all makes sense thinking of the narrator, and his background and skills renders this narratively awkwardness totally on point. There are two main levels to the character building: how he is described by his own narration, and whay the narration itself hints at. For me, this was an excellent point, and probably one of the reasons for which I enjoyed a lot this book.
Then finally some elements of world and character building. The world the story is set in does share some similiarities with ours, but the author does a great job at making more with less, using the pockets of mystery and voids of description to let the reader imagine, and all the nations and powers have a lot of charm, especially when opinions on them diverge between characters. But even more than nations that mostly serve as a stage, also the characters work well. Aside from the narrator who imparts a good dose of humane attributes, the most detailed character is his superior Malvine Zelina, who from her energy yet containment quickly becomes very likable. This character is probably the most important for the narrator, and I was left with a strong impression for her. The other characters, especially when they are close, are also charming and have their imperfections, even though we often do not know too much factually about them. But again, the author does more with less. A couple of well thought encounters and the impressions of the narrator can go a long way and make for simple yet frank characters. E.g. I recall fondly the youthfulness of Merle Pyrart, who is another important character for the narrator.
Finally this review wouldn’t be complete without mention of the “voyage” theme, following book’s title. In all perspectives, it will take you on a long trip: the long voyage of a tumultuous life, the long geographical and “who-knows-where-life-will-lead” voyage that the narrator does, the long meta-voyage of some of the characters, and finally the beautiful and surprising evasion that Duvivier offers to her readers.
As closing words, two things. First, this book has style, and as mentioned previously it would deserve a more in-depth analysis! Second... it could have been longer and or deeper ! If I could send a letter to Liesse the narrator, asking to tell me more about this or that, I would do so. But I also have the indistinct feeling that the story could have gone a bit further, and make the voyage(s) even a bit longer !