What do you think?
Rate this book
Reckless #4
La estela de plata
A pesar de sus recelos, Jacob acepta ir con Will a Nihon, las islas de los zorros, ubicadas en el Lejano Oriente. Siempre intrépidos y alerta, van en busca de un espejo mágico del que les ha hablado Dieciséis, la chica de cristal y plata.
Mientras Will busca venganza, su hermano mayor solo quiere asegurarse de que Zorro y él permanezcan a salvo de las consecuencias de aquel fatídico trato que Jacob cerró una vez con Jugador, y que amenaza todo lo que da sentido a su vida... Pero hay también un muerto cuyos planes son muy diferentes, y el espejo que buscan atraerá temibles cazadores de tesoros.
Una emocionante aventura que incluye zorros poderosos, samuráis, un nuevo amigo con una piel muy peculiar, y los terroríficos elfos de aliso, que han vuelto con la intención de apropiarse de este fantástico universo.
Mientras Will busca venganza, su hermano mayor solo quiere asegurarse de que Zorro y él permanezcan a salvo de las consecuencias de aquel fatídico trato que Jacob cerró una vez con Jugador, y que amenaza todo lo que da sentido a su vida... Pero hay también un muerto cuyos planes son muy diferentes, y el espejo que buscan atraerá temibles cazadores de tesoros.
Una emocionante aventura que incluye zorros poderosos, samuráis, un nuevo amigo con una piel muy peculiar, y los terroríficos elfos de aliso, que han vuelto con la intención de apropiarse de este fantástico universo.
410 pages, Paperback
First published November 2, 2020
92 people are currently reading
3111 people want to read
About the author
Cornelia Funke
429 books14.2k followersCornelia Funke is a multiple award-winning German illustrator and storyteller, who writes fantasy for all ages of readers. Amongst her best known books is the Inkheart trilogy. Many of Cornelia's titles are published all over the world and translated into more than 30 languages. She has two children, two birds and a very old dog and lives in Los Angeles, California.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 204 reviews
April 27, 2025
Oh boy, where do I begin? I kinda enjoyed it but I also kinda feel like this read was a slog and a lot of the plot points felt contrived ... so I definitely didn't love it ... but I surely didn't hate it. At the end of the day I think it was an okay read. Which is not great for a book that I anticipated for the last five years, but it's fine.
Personally, I think this book suffered from having way too many POVs, like literally every character that plays a semi-important role in this book gets at least one chapter from their POV. It's extremely confusing and quite frankly, unnecessary, because for the majority of the book many of the characters are in the same place ... ??
In addition to that, I wasn't the biggest fan of the relationship between Jacob and Fuchs in this instalment. I generally like the two of them but this is the first book in which they are a proper couple and they were getting on my nerves most of the time. Jacob is still high-key obsessed (and therefore possessive) of her, and overall, Cornelia constantly felt the need to mention that the two of them are sleeping with each other ... and I found that kinda contrived? I mean, I understand that it's important to the plot, but then at least make it more exciting and not so boring and low-key cringey ("als sie sich im Schatten eines Steindrachen geliebt hatten" ... BESH WHAT?).
And even though I like the premise behind the Reckless series, basically having a world behind a Mirror that is very similar (at least geographically) to our real world and then having each book in the series focus on a different country or continent and exploring myths and fairy tales from that continent. However, for the first time, this book had moments that felt oddly similar to cultural appropriation and as if Cornelia didn't do her research on Japan properly. On top of that, I'm already terrified that the next instalment will be set in the Mirror World's equivalent to North America because in this book Cornelia already used the slur for indigenous people twice (which is a fucking red flag in itself) and I cannot image how she might treat possible indigenous characters and/or myths in the next instalment. Arrrgh.
Personally, I think this book suffered from having way too many POVs, like literally every character that plays a semi-important role in this book gets at least one chapter from their POV. It's extremely confusing and quite frankly, unnecessary, because for the majority of the book many of the characters are in the same place ... ??
In addition to that, I wasn't the biggest fan of the relationship between Jacob and Fuchs in this instalment. I generally like the two of them but this is the first book in which they are a proper couple and they were getting on my nerves most of the time. Jacob is still high-key obsessed (and therefore possessive) of her, and overall, Cornelia constantly felt the need to mention that the two of them are sleeping with each other ... and I found that kinda contrived? I mean, I understand that it's important to the plot, but then at least make it more exciting and not so boring and low-key cringey ("als sie sich im Schatten eines Steindrachen geliebt hatten" ... BESH WHAT?).
And even though I like the premise behind the Reckless series, basically having a world behind a Mirror that is very similar (at least geographically) to our real world and then having each book in the series focus on a different country or continent and exploring myths and fairy tales from that continent. However, for the first time, this book had moments that felt oddly similar to cultural appropriation and as if Cornelia didn't do her research on Japan properly. On top of that, I'm already terrified that the next instalment will be set in the Mirror World's equivalent to North America because in this book Cornelia already used the slur for indigenous people twice (which is a fucking red flag in itself) and I cannot image how she might treat possible indigenous characters and/or myths in the next instalment. Arrrgh.
own-tbr
February 6, 2022My copy has arrived! Planning to reread the first 3 before starting this one 😊
***************************
English title and a release date?
🙌🙌🙌🙌🙌🙌
I’ve waited for the fourth book for so long! But it looks like it’s only releasing in German? 😭😭
***************************
English title and a release date?
🙌🙌🙌🙌🙌🙌
I’ve waited for the fourth book for so long! But it looks like it’s only releasing in German? 😭😭
Want to read
July 19, 2021HI YES I AM SCREAMING BECAUSE I GOT AN ARC OF THIS AHHHH IT'S BEEN YEARSSSSSSSS OF WAITING FOR THIS
NOV 9 OF 2021 YES THIS IS LONG-AWAITED I don't even care that it's paperback (for now) and won't match my lovely hardcovers I'M FINALLY GONNA BE ABLE TO GET THIS AND READ IT
~
I'll probably be sixty when this comes out and still shriek like a joyous pterodactyl
~
HELLO I AM SHRIEKING LIKE A JOYOUS PTERODACTYL BECAUSE IS THAT A LEGIT RELEASE DATE I SEE???? AND WHAT IS WITH THIS MYSTERIOUS COVER??? I NEED ANSWERS ! ! !
~
IF THERE'S NO ENGLISH TRANSLATION FOR THE REST OF THIS SERIES I WILL LEARN GERMAN TO READ IT YES I AM THAT DESPERATE
NOV 9 OF 2021 YES THIS IS LONG-AWAITED I don't even care that it's paperback (for now) and won't match my lovely hardcovers I'M FINALLY GONNA BE ABLE TO GET THIS AND READ IT
~
I'll probably be sixty when this comes out and still shriek like a joyous pterodactyl
~
HELLO I AM SHRIEKING LIKE A JOYOUS PTERODACTYL BECAUSE IS THAT A LEGIT RELEASE DATE I SEE???? AND WHAT IS WITH THIS MYSTERIOUS COVER??? I NEED ANSWERS ! ! !
~
IF THERE'S NO ENGLISH TRANSLATION FOR THE REST OF THIS SERIES I WILL LEARN GERMAN TO READ IT YES I AM THAT DESPERATE
June 14, 2021
It might seem weird to some, but I love the hardcover version of these books while also being in love with the audio editions. Which is why I read the book twice, kinda.
As already detailed in my review of the hardcover edition, this 4th volume takes us to Mirrorworld‘s version of Japan where we visit the island of foxes and therefore more shapeshifters like Celeste (in a way).
Jacob and Fuchs are trying to find a way not to have to give their firstborn to Spieler. So they are trying to find other Earl elves and a way to either trick or defeat Spieler, who has brought Clara to Mirrorworld.
Will is trying to find Spieler together with Nerron to avenge having been played for a fool. But then he learns some details about his father (while we readers learn even more about Will‘s parentage).
Meanwhile, fae magic is alive and … well, not kicking, it‘s too weak for that. But a certain dead coachman teams up with a Japanese tour guide and takes Fuchs to another Earl elf who indeed offers help.
Will fae magic survive / the fae come back? Can Jacob and Celeste save their unborn child? Can Jacob survive teaming up with Nerron?
I can tell you that the ending was quite a torturous cliffhanger that has me crave and lust after the final volume already. :D
Samurai, a centaur, a nine-tailed fox, ghosts, a child-eating witch, shapeshifters and even some old friends all populate this colourful installment of the series. But we’re not just staying in Japan - we’re also travelling to Mirrorworld’s version of Persia. A colourful background with delicious environments.
The music of this audio production matches the wonderful and (to me) exotic places the characters are visiting. The quality of the audiobooks is seriously impressive. Not to mention that I have found out what the CD boxes look like. So pretty!
So no, I don‘t regret having read the book twice as both reading experiences had its own and unique style / advantages.
As already detailed in my review of the hardcover edition, this 4th volume takes us to Mirrorworld‘s version of Japan where we visit the island of foxes and therefore more shapeshifters like Celeste (in a way).
Jacob and Fuchs are trying to find a way not to have to give their firstborn to Spieler. So they are trying to find other Earl elves and a way to either trick or defeat Spieler, who has brought Clara to Mirrorworld.
Will is trying to find Spieler together with Nerron to avenge having been played for a fool. But then he learns some details about his father (while we readers learn even more about Will‘s parentage).
Meanwhile, fae magic is alive and … well, not kicking, it‘s too weak for that. But a certain dead coachman teams up with a Japanese tour guide and takes Fuchs to another Earl elf who indeed offers help.
Will fae magic survive / the fae come back? Can Jacob and Celeste save their unborn child? Can Jacob survive teaming up with Nerron?
I can tell you that the ending was quite a torturous cliffhanger that has me crave and lust after the final volume already. :D
Samurai, a centaur, a nine-tailed fox, ghosts, a child-eating witch, shapeshifters and even some old friends all populate this colourful installment of the series. But we’re not just staying in Japan - we’re also travelling to Mirrorworld’s version of Persia. A colourful background with delicious environments.
The music of this audio production matches the wonderful and (to me) exotic places the characters are visiting. The quality of the audiobooks is seriously impressive. Not to mention that I have found out what the CD boxes look like. So pretty!
So no, I don‘t regret having read the book twice as both reading experiences had its own and unique style / advantages.
November 4, 2024
"Zuhause - Dunbar nannte keinen Ort der Welt so, aber sobald er in einen Raum voller Bücher trat, saß das Wort ihm auf der Zunge und im Herzen."
- Cornelia Funke, "Reckless: Das goldene Garn"
Manche Romanfiguren wachsen einem über die Lesezeit ganz besonders ans Herz - so ging es mir mit Jacob Reckless und Fuchs. Viele, viele Hörstunden habe ich mit den Beiden verbracht, in der Welt hinter den Spiegeln, die Cornelia Funke so meisterhaft erschaffen hat. Obwohl der erste Band der Reihe, "Steinernes Fleisch", bereits 2010 erschienen ist, habe ich die Geschichte erst dieses Jahr kennen- und lieben gelernt. Was wäre mir entgangen, hätte ich nicht nach "Die Farbe der Rache" im letzten Jahr große Lust gehabt, weiter in Cornelia Funkes geniale Schreibwelten einzutauchen.
In der Reckless-Reihe begleiten wir Jacob Reckless, einen jungen Mann Mitte 20, durch einen Spiegel, der in seinem Wohnhaus in New York steht, in eine magische Welt, in denen Märchen wahr werden und er als Schatzjäger an der Seite der Gestaltwandlerin Fuchs sein Leben bestreitet. Als ihm eines Tages sein kleiner Bruder Will durch den Spiegel folgt und von einem Goyl, einer Gestalt mit einer Haut aus Stein, angegriffen wird, verwandelt sich dessen Haut auch nach und nach in Jade. Um seinen Bruder zu retten, begibt sich Jacob mit Fuchs, Will und dessen Freundin Clara auf die Suche nach einem Heilmittel, was sie von einer gefährlich-magischen Situation in die nächste stolpern lässt.
Die vier Bände sind angelehnt an Märchen aus verschiedenen Teilen der Welt: Im ersten Band erweckt Cornelia Funke Gestalten aus Grimms Märchen zum Leben, im zweiten Band treffen Jacob und Fuchs auf Fabelwesen englischer und französischer Sagen, während im dritten Band russische Märchen und im vierten Band japanische und persische Sagen eine zentrale Rolle spielen. Ich finde die Idee, eine Geschichte zu erschaffen, in der märchenhafte Wesen zum Leben erweckt werden, einfach grandios!
Besonders verzaubert und begeistert hat mich Cornelia Funke aber auch dieses Mal vor allem mit ihren Figuren. Egal ob die Protagonist*innen Jacob, Fuchs und Will, ihre Kamerad*innen wie der Schatzjäger Albert Chanute oder der Fremdenführer Hideo und ihre zahlreichen Widersacher, darunter der Goylkönig Kami’en und seine Geliebte, die Dunkle Fee - alle Charaktere der vier Bücher sind so detailreich beschrieben, dass sie vor meinem inneren Auge zum Leben erweckt wurden. Das lag bestimmt auch daran, dass ich die Reihe als Hörbuch, vorgelesen von Rainer Strecker, genossen habe, in dem zwischen den Kapiteln immer passende Musik zu den verschiedenen Personen eingespielt wurde.
Die Reckless-Reihe ist für mich eine der tollsten Entdeckungen in diesem Jahr, ich habe sie ähnlich lieb gewonnen wie die Tintenwelt und hoffe sehr, dass Cornelia Funke noch einen fünften Band schreiben wird, denn die Geschichte hinter den Spiegeln ist definitiv noch nicht auserzählt! Von mir gibt es eine Empfehlung von Herzen für alle, die gerne in eine andere, fantastische Welt eintauchen möchten, die zwar bisweilen ähnlich düster wie unsere ist, aber mit magischen Wesen und starken Freundschaften der Finternis etwas entgegen setzt.
- Cornelia Funke, "Reckless: Das goldene Garn"
Manche Romanfiguren wachsen einem über die Lesezeit ganz besonders ans Herz - so ging es mir mit Jacob Reckless und Fuchs. Viele, viele Hörstunden habe ich mit den Beiden verbracht, in der Welt hinter den Spiegeln, die Cornelia Funke so meisterhaft erschaffen hat. Obwohl der erste Band der Reihe, "Steinernes Fleisch", bereits 2010 erschienen ist, habe ich die Geschichte erst dieses Jahr kennen- und lieben gelernt. Was wäre mir entgangen, hätte ich nicht nach "Die Farbe der Rache" im letzten Jahr große Lust gehabt, weiter in Cornelia Funkes geniale Schreibwelten einzutauchen.
In der Reckless-Reihe begleiten wir Jacob Reckless, einen jungen Mann Mitte 20, durch einen Spiegel, der in seinem Wohnhaus in New York steht, in eine magische Welt, in denen Märchen wahr werden und er als Schatzjäger an der Seite der Gestaltwandlerin Fuchs sein Leben bestreitet. Als ihm eines Tages sein kleiner Bruder Will durch den Spiegel folgt und von einem Goyl, einer Gestalt mit einer Haut aus Stein, angegriffen wird, verwandelt sich dessen Haut auch nach und nach in Jade. Um seinen Bruder zu retten, begibt sich Jacob mit Fuchs, Will und dessen Freundin Clara auf die Suche nach einem Heilmittel, was sie von einer gefährlich-magischen Situation in die nächste stolpern lässt.
Die vier Bände sind angelehnt an Märchen aus verschiedenen Teilen der Welt: Im ersten Band erweckt Cornelia Funke Gestalten aus Grimms Märchen zum Leben, im zweiten Band treffen Jacob und Fuchs auf Fabelwesen englischer und französischer Sagen, während im dritten Band russische Märchen und im vierten Band japanische und persische Sagen eine zentrale Rolle spielen. Ich finde die Idee, eine Geschichte zu erschaffen, in der märchenhafte Wesen zum Leben erweckt werden, einfach grandios!
Besonders verzaubert und begeistert hat mich Cornelia Funke aber auch dieses Mal vor allem mit ihren Figuren. Egal ob die Protagonist*innen Jacob, Fuchs und Will, ihre Kamerad*innen wie der Schatzjäger Albert Chanute oder der Fremdenführer Hideo und ihre zahlreichen Widersacher, darunter der Goylkönig Kami’en und seine Geliebte, die Dunkle Fee - alle Charaktere der vier Bücher sind so detailreich beschrieben, dass sie vor meinem inneren Auge zum Leben erweckt wurden. Das lag bestimmt auch daran, dass ich die Reihe als Hörbuch, vorgelesen von Rainer Strecker, genossen habe, in dem zwischen den Kapiteln immer passende Musik zu den verschiedenen Personen eingespielt wurde.
Die Reckless-Reihe ist für mich eine der tollsten Entdeckungen in diesem Jahr, ich habe sie ähnlich lieb gewonnen wie die Tintenwelt und hoffe sehr, dass Cornelia Funke noch einen fünften Band schreiben wird, denn die Geschichte hinter den Spiegeln ist definitiv noch nicht auserzählt! Von mir gibt es eine Empfehlung von Herzen für alle, die gerne in eine andere, fantastische Welt eintauchen möchten, die zwar bisweilen ähnlich düster wie unsere ist, aber mit magischen Wesen und starken Freundschaften der Finternis etwas entgegen setzt.
wishlist
August 13, 2021Just a few more months now!
May 20, 2021
Leider etwas schwächer als die ersten drei. Bin etwas enttäuscht, da es wieder ein offenes Ende hat und weitergeht. Das an sich ist großartig, allerdings bin ich unsicher wie lange Cornelia Funke dieses Mal für den 5. Band braucht. Sofern er innerhalb von einem Jahr kommt nehme ich alles zurück :P
Aber auf jeden Fall ein Band der langatmiger ist und nicht so ein Pageturner war wie die ersten Bände.
Aber auf jeden Fall ein Band der langatmiger ist und nicht so ein Pageturner war wie die ersten Bände.
October 13, 2022
Wieder in die Spiegelwelt einzutauchen war so märchenhaft, düster und wunderbar wie die drei Male zuvor🦊
Fuchs und Jacob sind so wunderbare Figuren, aber auch neue Charaktere habe ich schnell ins Herz geschlossen🐉
Die Welt ist so detailliert, besonders und grausam, man möchte immer mehr über sie und ihre Geheimnisse erfahren🧙
Ich hoffe wirklich, dass das Abenteuer von Fuchs und Jacob bald fortgesetzt wird❤️❤️
Fuchs und Jacob sind so wunderbare Figuren, aber auch neue Charaktere habe ich schnell ins Herz geschlossen🐉
Die Welt ist so detailliert, besonders und grausam, man möchte immer mehr über sie und ihre Geheimnisse erfahren🧙
Ich hoffe wirklich, dass das Abenteuer von Fuchs und Jacob bald fortgesetzt wird❤️❤️
November 14, 2020
Ein langes Warten auf diesen vierten Band hat sich endlich erfüllt!
Mit einem kleinen Wermutstropfen, denn nachdem Cornelia Funke angekündigt hat, dass sie in der Neuauflage im ersten Band der Reihe einige Änderungen in der Handlung vorgenommen hat, war ich mir unsicher:
Muss ich die Neuausgabe lesen um die Zusammenhänge zu verstehen?
Denn soweit ich es mitbekommen habe, ging es dabei tatsächlich um wichtige Ereignisse die sie umgeschrieben hat, um den Verlauf in Band 4 schlüssig zu machen.
Mir ist das allerdings nicht aufgefallen!
Ich hab die alten Ausgaben zuhause und ich hab auch die ersten drei Bände extra nochmal gelesen, um meine Erinnerungen aufzufrischen und ich hab nichts gefunden, was ich mir nicht hätte erklären können.
Und es war so schön! Wieder in die Spiegelwelt einzutauchen ist wie ein Nachhausekommen - in eine Märchenwelt, die zwar von düsteren Gestalten heimgesucht wird, aber dennoch auch liebgewonnene Charaktere in sich trägt, mit denen ich voller Spannung mitgefiebert habe.
Es ist eine so vielfältige Welt die der unseren ähnlich ist, sich aber doch in so vielen Dingen unterscheidet. Grade auch mit den vielen Bezügen zu alten Märchen und Sagen entsteht eine Fülle an originellen Ideen, die mir sehr gefallen haben und die Lebendigkeit umso mehr unterstreichen! Schön auch dieses Mal, ein paar kleine Hinweise zu anderen Büchern der Autorin zu entdecken, sowas mag ich auch immer gerne, wenn das mit in die Handlung verflochten wird :)
Es gibt eine Menge Abwechslung und neue Konstellationen der Figuren, denn was zusammen gehört soll nicht zusammenbleiben: neue Bedrohungen bahnen sich an und alte Verbündete stehen zur Hilfe bereit, aber auch ein neuer Gefährte, der mir sehr ans Herz gewachsen ist, schließt sich der Mission an, nicht nur ein Leben zu retten.
Ich liebe es ja, wie die Charaktere sich hier so indirekt direkt vor einem immer mehr entfalten und man ein so gutes Gespür zu ihnen findet.
Überhaupt finde ich die Beschreibungen, was das zwischenmenschliche angeht, äußerst gelungen. Die Empathie, die hier mitschwingt und die man in den Gedanken der Einzelnen mitverfolgen kann, fühlt sich einfach richtig an. Hier braucht es keine konstruierten Missverständnisse, mit denen sonst oft Konflikte geschürt werden und die oft so nervig unlogisch sind. Hier wird gezeigt, wie man anders mit seinen Freunden und Mitmenschen umgehen kann, mit Verständnis und Mitgefühl, mit dem Annehmen der Gefühle und Entscheidungen, die aus Liebe getroffen werden.
Gefahren gibt es ohnehin genug und die ein oder andere böse Überraschung. Ich bin viel zu schnell durch die Geschichte geflogen und bin traurig, dass dieser Band schon wieder zu Ende ist - wobei es definitiv weiter gehen wird und ich hoffe, dass die Fortsetzung dieses Mal nicht so lange auf sich warten lässt.
Eine wunderschöne Geschichte, die mich mit ihrem einfühlsamen Stil, der anschaulichen Details und der aufwühlenden Handlung bestens unterhalten hat.
Weltenwanderer
Mit einem kleinen Wermutstropfen, denn nachdem Cornelia Funke angekündigt hat, dass sie in der Neuauflage im ersten Band der Reihe einige Änderungen in der Handlung vorgenommen hat, war ich mir unsicher:
Muss ich die Neuausgabe lesen um die Zusammenhänge zu verstehen?
Denn soweit ich es mitbekommen habe, ging es dabei tatsächlich um wichtige Ereignisse die sie umgeschrieben hat, um den Verlauf in Band 4 schlüssig zu machen.
Mir ist das allerdings nicht aufgefallen!
Ich hab die alten Ausgaben zuhause und ich hab auch die ersten drei Bände extra nochmal gelesen, um meine Erinnerungen aufzufrischen und ich hab nichts gefunden, was ich mir nicht hätte erklären können.
Und es war so schön! Wieder in die Spiegelwelt einzutauchen ist wie ein Nachhausekommen - in eine Märchenwelt, die zwar von düsteren Gestalten heimgesucht wird, aber dennoch auch liebgewonnene Charaktere in sich trägt, mit denen ich voller Spannung mitgefiebert habe.
Es ist eine so vielfältige Welt die der unseren ähnlich ist, sich aber doch in so vielen Dingen unterscheidet. Grade auch mit den vielen Bezügen zu alten Märchen und Sagen entsteht eine Fülle an originellen Ideen, die mir sehr gefallen haben und die Lebendigkeit umso mehr unterstreichen! Schön auch dieses Mal, ein paar kleine Hinweise zu anderen Büchern der Autorin zu entdecken, sowas mag ich auch immer gerne, wenn das mit in die Handlung verflochten wird :)
Es gibt eine Menge Abwechslung und neue Konstellationen der Figuren, denn was zusammen gehört soll nicht zusammenbleiben: neue Bedrohungen bahnen sich an und alte Verbündete stehen zur Hilfe bereit, aber auch ein neuer Gefährte, der mir sehr ans Herz gewachsen ist, schließt sich der Mission an, nicht nur ein Leben zu retten.
Ich liebe es ja, wie die Charaktere sich hier so indirekt direkt vor einem immer mehr entfalten und man ein so gutes Gespür zu ihnen findet.
Überhaupt finde ich die Beschreibungen, was das zwischenmenschliche angeht, äußerst gelungen. Die Empathie, die hier mitschwingt und die man in den Gedanken der Einzelnen mitverfolgen kann, fühlt sich einfach richtig an. Hier braucht es keine konstruierten Missverständnisse, mit denen sonst oft Konflikte geschürt werden und die oft so nervig unlogisch sind. Hier wird gezeigt, wie man anders mit seinen Freunden und Mitmenschen umgehen kann, mit Verständnis und Mitgefühl, mit dem Annehmen der Gefühle und Entscheidungen, die aus Liebe getroffen werden.
Gefahren gibt es ohnehin genug und die ein oder andere böse Überraschung. Ich bin viel zu schnell durch die Geschichte geflogen und bin traurig, dass dieser Band schon wieder zu Ende ist - wobei es definitiv weiter gehen wird und ich hoffe, dass die Fortsetzung dieses Mal nicht so lange auf sich warten lässt.
Eine wunderschöne Geschichte, die mich mit ihrem einfühlsamen Stil, der anschaulichen Details und der aufwühlenden Handlung bestens unterhalten hat.
Weltenwanderer
February 14, 2021
Neue Abenteuer hinter dem Spiegel
"Auf silberner Fährte" ist das vierte Buch der Reckless Reihe. Wieder lernt der Leser neue Länder der Spiegelwelt kennen, Nihon im fernen Osten welches unserem Japan entspricht ist das Ziel sowohl von Jacob und Fuchs, als auch von Will, dem Bastard und Sechzehn. Doch auch hier lauern Gefahren und alte Feinde mit offenen Rechnungen. Und wieder trennen sich die Wege, wenden sich die Schicksale, gibt es Überraschungen.
Der "Star" dieses Bandes ist Fuchs, die Ihren Freund und Geliebten Jacob erneut suchen muss und gleichzeitig von Spieler gejagt wird. Mit Hilfe ihres alten Freundes Orlando und des neuen Beschützers Hideo - einer spiegelweltlichen Form des Sumoringers voller magischer Tattoos - reist sie um die halbe Welt und besteht viele Gefahren. Man lernt die Welt der unsterblichen Erlelfen kennen, ihrer Machtkämpfe und Intrigien. Und auch Kaimèn - der König der Goyl ist wieder mit von der Party.
Ein spannendes Abenteuer in der Spiegelwelt, welches dem treuen Leser wieder viel Neues offenbart und manche Überraschung bereithält und auch genug offene Fragen und nicht abgeschlossene Handlungsstränge für weitere Geschichten aus der Spiegelwelt hinterlässt.
Das Buch sollte als Teil der Reckless Reihe gesehen werden und nicht ohne Kenntnis der Vorgänger gelesen werden.
Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
"Auf silberner Fährte" ist das vierte Buch der Reckless Reihe. Wieder lernt der Leser neue Länder der Spiegelwelt kennen, Nihon im fernen Osten welches unserem Japan entspricht ist das Ziel sowohl von Jacob und Fuchs, als auch von Will, dem Bastard und Sechzehn. Doch auch hier lauern Gefahren und alte Feinde mit offenen Rechnungen. Und wieder trennen sich die Wege, wenden sich die Schicksale, gibt es Überraschungen.
Der "Star" dieses Bandes ist Fuchs, die Ihren Freund und Geliebten Jacob erneut suchen muss und gleichzeitig von Spieler gejagt wird. Mit Hilfe ihres alten Freundes Orlando und des neuen Beschützers Hideo - einer spiegelweltlichen Form des Sumoringers voller magischer Tattoos - reist sie um die halbe Welt und besteht viele Gefahren. Man lernt die Welt der unsterblichen Erlelfen kennen, ihrer Machtkämpfe und Intrigien. Und auch Kaimèn - der König der Goyl ist wieder mit von der Party.
Ein spannendes Abenteuer in der Spiegelwelt, welches dem treuen Leser wieder viel Neues offenbart und manche Überraschung bereithält und auch genug offene Fragen und nicht abgeschlossene Handlungsstränge für weitere Geschichten aus der Spiegelwelt hinterlässt.
Das Buch sollte als Teil der Reckless Reihe gesehen werden und nicht ohne Kenntnis der Vorgänger gelesen werden.
Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
Want to read
September 23, 2019Ok, so. Ive been waiting for this since 2014 but I just found out it wont be published until atleast 2019!!
But thats probably not including the english version 😭
---------------------------------------
So.....it's 2019.......and still nothing.......
But thats probably not including the english version 😭
---------------------------------------
So.....it's 2019.......and still nothing.......
August 28, 2022
1.) Reckless ⭐⭐⭐⭐
2.) Fearless ⭐⭐⭐⭐.5
3.) The Golden Yarn ⭐⭐⭐⭐
3.5) Palast aus Glas ⭐⭐⭐⭐
IMPRESSIONS
➽ There’s finally another Reckless book 🥳 This one picks up right where the third book left off and explores ‘Spieler’ as well as the other elves. Spieler is a great antagonist in my opinion and we get a bigger glimpse into his motivations and schemes. He’s obviously a cruel, manipulative, and selfish person, yet he claims to be hung up on Rosalind - the Reckless brother’s mother. It’s implied he’s not really capable of feeling love and his type of love is possessive and toxic. The threat he poses to Fox and the deal Jacob has made was always very present and upped the stakes!
➽ I loved Nerron and the complications and Jacob and Will’s brother bond. Will’s determined to step out of the shadow of his brother and it creates a rift in their relationship. Jacob wants to keep him safe but ever since he turned Goyl, he’s been slowly losing his brother. The Bastard - Nerron - is closer to Will now as he understands what it means to be a Goyl. Their unlikely friendship and Nerron softening despite himself is still one of my favorite parts! I also love the rivalry between the Bastard and Jacob, both are competing treasure hunters and now also competing for Will’s connection. Their dynamic is always fun to watch, especially as their truce is only temporary and largely due to Will. I’m still not the biggest fan of Will. I get that he’s trying to be independent and no longer bound to Jacob, but the way he’s cheating on Clara wasn’t great. At the same time, he’s being manipulated himself and has been through a lot.
➽ There was a lot of intrigue and twists this time! Clara being back was one of them, as I complained in the previous book that she’s in this magical coma and out of the picture. We get more insight into her and also Sixteen. Both of them are at odds because of Will, but also at Spieler’s mercy and are craving something. Meanwhile, Fox is on the run from Spieler, who’s still entitled to her firstborn child and will stop at nothing to get it, especially as it’s involved in a special prophecy. The fourth book also reveals some truths that were hinted at in book 3 👀
INFORMATION
➽ CW's: Violence, Death & Murder, Torture, Manipulation & Coercion
You can find me here 💖 Book Blog | Twitter | Be my friend on GR!
June 14, 2021
The 4th volume in my favorite series by this greatest of contemporary German author (if you as me).
Jacob and Fuchs have travelled to Mirrorworld‘s version of Japan. The island of foxes is especially interesting to Celeste, of course, but they meet up and then travel with Nerron and Will.
Spieler‘s plan has layer upon layer and he suddenly appears with Clara in tow.
Will wants revenge for having been played while also looking for a cure for 16, but Jacob and Celeste/Fuchs simply want to save their unborn child from the deal with the Earl elf.
And all that while there seems to be some fae magic left! Weak, but definitely still there. But will it survive / be enough considering the formidable foe Spieler has invited to Mirrorworld?
Thus begins a quest for what the Dark One has done to give our favorite treasure hunter duo a fighting chance. Though they don‘t know that is actually what they are searching for as they are currently too occupied with re-finding each other and staying alive.
Moreover, we learn much more about the pst of the Reckless family - which also shows the long game Spieler is playing. And we meet other elves (and my, are they all different)!
What a ride! A relatively „slow“ (not boring, just not action-laden) beginning is the prelude to one hell of a journey through a new and fascinating corner of Mirrorworld (that also includes Parsien which is Mirrorworld‘s version of Persia) that not only features Jacob and Nerron teaming up but also has us meet samurai, a centaur, a nine-tailed fox, ghosts, a child-eating witch, shapeshifters and even some old friends.
The ending is a bit mean. *lol* It is quite the cliffhanger, you see. I know there will be only one more book now and I can hardly wait to finally have it in my greedy little bookwormish fingers. :D
And, of course, we get many more gorgeous illustrations by the author. Once again, the publisher has decided to only use small illustrations at the beginning of the chapters instead of also adorning the text itself but alas. See below a few examples to know why I‘m so in love with the author‘s art:
I can‘t stop caressing my hardcover though I also read this book in its audio format (see my review here).
So no, I don‘t regret having read the book twice as both reading experiences had its own and unique style / advantages.
Jacob and Fuchs have travelled to Mirrorworld‘s version of Japan. The island of foxes is especially interesting to Celeste, of course, but they meet up and then travel with Nerron and Will.
Spieler‘s plan has layer upon layer and he suddenly appears with Clara in tow.
Will wants revenge for having been played while also looking for a cure for 16, but Jacob and Celeste/Fuchs simply want to save their unborn child from the deal with the Earl elf.
And all that while there seems to be some fae magic left! Weak, but definitely still there. But will it survive / be enough considering the formidable foe Spieler has invited to Mirrorworld?
Thus begins a quest for what the Dark One has done to give our favorite treasure hunter duo a fighting chance. Though they don‘t know that is actually what they are searching for as they are currently too occupied with re-finding each other and staying alive.
Moreover, we learn much more about the pst of the Reckless family - which also shows the long game Spieler is playing. And we meet other elves (and my, are they all different)!
What a ride! A relatively „slow“ (not boring, just not action-laden) beginning is the prelude to one hell of a journey through a new and fascinating corner of Mirrorworld (that also includes Parsien which is Mirrorworld‘s version of Persia) that not only features Jacob and Nerron teaming up but also has us meet samurai, a centaur, a nine-tailed fox, ghosts, a child-eating witch, shapeshifters and even some old friends.
The ending is a bit mean. *lol* It is quite the cliffhanger, you see. I know there will be only one more book now and I can hardly wait to finally have it in my greedy little bookwormish fingers. :D
And, of course, we get many more gorgeous illustrations by the author. Once again, the publisher has decided to only use small illustrations at the beginning of the chapters instead of also adorning the text itself but alas. See below a few examples to know why I‘m so in love with the author‘s art:
I can‘t stop caressing my hardcover though I also read this book in its audio format (see my review here).
So no, I don‘t regret having read the book twice as both reading experiences had its own and unique style / advantages.
December 16, 2020
4,5 Sterne. Einen halben Stern Abzug gibt es für die Anwesenheit eines Charakters aus Band 3, auf den ich hätte verzichten können. Und bitte Frau Funke, das Ende verweist so eindeutig auf einen nächsten Band, lassen Sie uns nicht so lange warten!
Want to read
October 14, 2021😭😭😭 is that a cover AND a release date I see?!
No word on when we'll see the English edition, but I will learn German just to read this book.
Update 14/10/2021:
THE SILVER TRACKS!!!
Stunning cover, stunning title. I am tempted to (definitely will) reread the previous books in the series.
Also, no need for me to learn German anymore. I cannot comment whether that is good or bad.
No word on when we'll see the English edition, but I will learn German just to read this book.
Update 14/10/2021:
THE SILVER TRACKS!!!
Stunning cover, stunning title. I am tempted to (definitely will) reread the previous books in the series.
Also, no need for me to learn German anymore. I cannot comment whether that is good or bad.
February 20, 2021
Ein toller vierter Teil, das Ende war so spannend!! Es hat mich gefreut nach so langer Zeit etwas neues aus der Spiegelwelt zu lesen. Die Charaktere sind mir so sehr ans Herz gewachsen und mal sehen wie und ob es noch weiter geht.
January 6, 2021
I did enjoy the storyline over all, it‘s definitely a book that adds to the series.
I really love how ambivalent and flawed most of the characters are, which in my opinion makes them much more relatable and interesting.
I’m also thankful for the little queer representation we got with Hideo but I’m still waiting for Will and Nerron to fall in love passionately. Seriously, they were missing each other/ thinking about each other throughout the whole book...
There are still a couple of things that I have my problems with:
Writing from a white western perspective about other cultures is always tricky and can quickly turn into cultural appropriation. That applies to our real world as much as it does to a mirror world in which myths and fairy tales come to life.
I felt like the Japanese setting in the book overall was treated respectfully. This is especially portrayed through the character Fuchs who is really considerate in her relationship with Hideo and his culture. At the same time the narrative still puts Hideo in a position in which he is serving Fuchs as a protector - at times rather submissively - and I really felt like he did deserve more agency in the book.
Some of the parts involving Hideos magical Irezumi felt somewhat cringeworthy though I do not know enough about traditional Japanese tattooing and Japanese myths to really speak on this.
Another thing that I was very surprised by is the use of an absolutely outdated German word to describe Native Americans. One would assume that at least one of the editors or the publisher would recognize such things and change them.
If the next book is really set in a mirror equivalent of North America I really hope that Cornelia Funke does her research properly and maybe consults people from the different communities she wants to reference in the book. Contact them, get their consent, pay them, give credit to them.
Disney did it with Frozen II and they did a decent job portraying the Sámi people in Scandinavia.
It’s possible to respectfully portray indigenous peoples and their stories, we just got to put in the work.
I really love how ambivalent and flawed most of the characters are, which in my opinion makes them much more relatable and interesting.
I’m also thankful for the little queer representation we got with Hideo but I’m still waiting for Will and Nerron to fall in love passionately. Seriously, they were missing each other/ thinking about each other throughout the whole book...
There are still a couple of things that I have my problems with:
Writing from a white western perspective about other cultures is always tricky and can quickly turn into cultural appropriation. That applies to our real world as much as it does to a mirror world in which myths and fairy tales come to life.
I felt like the Japanese setting in the book overall was treated respectfully. This is especially portrayed through the character Fuchs who is really considerate in her relationship with Hideo and his culture. At the same time the narrative still puts Hideo in a position in which he is serving Fuchs as a protector - at times rather submissively - and I really felt like he did deserve more agency in the book.
Some of the parts involving Hideos magical Irezumi felt somewhat cringeworthy though I do not know enough about traditional Japanese tattooing and Japanese myths to really speak on this.
Another thing that I was very surprised by is the use of an absolutely outdated German word to describe Native Americans. One would assume that at least one of the editors or the publisher would recognize such things and change them.
If the next book is really set in a mirror equivalent of North America I really hope that Cornelia Funke does her research properly and maybe consults people from the different communities she wants to reference in the book. Contact them, get their consent, pay them, give credit to them.
Disney did it with Frozen II and they did a decent job portraying the Sámi people in Scandinavia.
It’s possible to respectfully portray indigenous peoples and their stories, we just got to put in the work.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 17, 2022
Teil 5 noch nicht mal angekündigt 💔
January 6, 2021
Lange fünf Jahre musste man auf die Fortsetzung der Reckless Reihe warten, dementsprechend war die Erwartung natürlich hoch, ob das neue Abenteuer an die alte Reihe anknüpfen kann:
Jacob zusammen mit Fuchs endlich seinen Bruder Will wieder gefunden. Dieser befindet sich in Gesellschaft des Spiegelmädchens. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach einem ganz besonderen Spiegel, denn der Handel den Jacob mit dem Spieler geschlossen hat ist nicht vergessen. Doch auf der Reise durch das fernöstliche Japan lauern die Gefahren an jeder Ecke und der gesuchte Spiegel birgt eine besondere Gefahr...
Zunächst einmal ist die Covergestaltung und auch die Zeichnungen zu Beginn der einzelnen Kapitel einfach traumhaft. Cornelia Funke schlagt in diesem Band einen etwas andere Richtung für die Geschichte ein und entführt uns in die fernöstliche Welt hinter den Spiegeln. Nach Japan um genau zu sein und inzwischen find ich diese Welt auch richtig spannend mit den vielen Mythen und Sagen. Ich hab mich total auf die Rückkehr in die Spiegelwelt gefreut, hatte allerdings zu Beginn Probleme in die Geschichte einzutauchen. Mir hat am Anfang der rote Faden gefehlt und vieles war mir einfach zu unschlüssig und etwas Überladen. Das lag vielleicht auch an der langen Zeit zwischen Band drei und Band vier aber das ganze kam mir irgendwie wie ein Zwischenband vor.
Bei den Charakteren habe ich mich schnell wieder zurechtgefunden, obwohl hier auch eine Menge auf den Leser wartet. Viele alte Bekannte kehren zurück, neue Allianzen werden geschmiedet und wir lernen auch sehr viele neue Charaktere kennen, die die Geschichte bereichern. Dreh und Angelpunkt bleiben natürlich Will, Jacob und Fuchs. Gerade Fuchs hat es mir ja sehr angetan, durch ihre Freundliche und doch gerissene Art finde ihren Charakter am interessantesten. Will hat sich von den Charakteren am meisten verändert, er ist deutlich erwachsener geworden und hat ein anderes Verantwortungsbewusstsein.
Cornelia Funke kann richtig spannend und märchenhaft schreiben, allerdings hat mir gerade letzteres diesmal etwas gefehlt. Ich kam mir vor wie bei einem Roadtrip was nicht unbedingt etwas Schlechtes ist, allerdings ist dadurch das fantastische und märchenhafte etwas auf der Strecke geblieben. Dennoch ist die Story spannend erzählt und wenn man in der Geschichte angekommen ist entsteht ein schöner Lesefluss, der den Leser durch die Geschichte trägt. Das letzte Drittel hat es wieder so richtig in sich und weiß zu begeistern.
Der vierte Band der Reihe lässt mich etwas ernüchtert zurück. Das mag zum einen an den hohen Erwartungen gelegen haben, aber es fehlt auch einfach das magische das die ersten drei Bände ausgemacht haben. Trotzdem kann das Buch durch eine interessante Idee, tollen Charakteren Punkten und einem Ende das neugierig auf Band 5 macht.
3,5 von 5 Sternen
Jacob zusammen mit Fuchs endlich seinen Bruder Will wieder gefunden. Dieser befindet sich in Gesellschaft des Spiegelmädchens. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach einem ganz besonderen Spiegel, denn der Handel den Jacob mit dem Spieler geschlossen hat ist nicht vergessen. Doch auf der Reise durch das fernöstliche Japan lauern die Gefahren an jeder Ecke und der gesuchte Spiegel birgt eine besondere Gefahr...
Zunächst einmal ist die Covergestaltung und auch die Zeichnungen zu Beginn der einzelnen Kapitel einfach traumhaft. Cornelia Funke schlagt in diesem Band einen etwas andere Richtung für die Geschichte ein und entführt uns in die fernöstliche Welt hinter den Spiegeln. Nach Japan um genau zu sein und inzwischen find ich diese Welt auch richtig spannend mit den vielen Mythen und Sagen. Ich hab mich total auf die Rückkehr in die Spiegelwelt gefreut, hatte allerdings zu Beginn Probleme in die Geschichte einzutauchen. Mir hat am Anfang der rote Faden gefehlt und vieles war mir einfach zu unschlüssig und etwas Überladen. Das lag vielleicht auch an der langen Zeit zwischen Band drei und Band vier aber das ganze kam mir irgendwie wie ein Zwischenband vor.
Bei den Charakteren habe ich mich schnell wieder zurechtgefunden, obwohl hier auch eine Menge auf den Leser wartet. Viele alte Bekannte kehren zurück, neue Allianzen werden geschmiedet und wir lernen auch sehr viele neue Charaktere kennen, die die Geschichte bereichern. Dreh und Angelpunkt bleiben natürlich Will, Jacob und Fuchs. Gerade Fuchs hat es mir ja sehr angetan, durch ihre Freundliche und doch gerissene Art finde ihren Charakter am interessantesten. Will hat sich von den Charakteren am meisten verändert, er ist deutlich erwachsener geworden und hat ein anderes Verantwortungsbewusstsein.
Cornelia Funke kann richtig spannend und märchenhaft schreiben, allerdings hat mir gerade letzteres diesmal etwas gefehlt. Ich kam mir vor wie bei einem Roadtrip was nicht unbedingt etwas Schlechtes ist, allerdings ist dadurch das fantastische und märchenhafte etwas auf der Strecke geblieben. Dennoch ist die Story spannend erzählt und wenn man in der Geschichte angekommen ist entsteht ein schöner Lesefluss, der den Leser durch die Geschichte trägt. Das letzte Drittel hat es wieder so richtig in sich und weiß zu begeistern.
Der vierte Band der Reihe lässt mich etwas ernüchtert zurück. Das mag zum einen an den hohen Erwartungen gelegen haben, aber es fehlt auch einfach das magische das die ersten drei Bände ausgemacht haben. Trotzdem kann das Buch durch eine interessante Idee, tollen Charakteren Punkten und einem Ende das neugierig auf Band 5 macht.
3,5 von 5 Sternen
April 29, 2023
Such a dark and lyrical fairy tale installment in the always intriguing MirrorWorld series.
The Mirrorworld is so rich in lore and mythological culture, and is described so beautifully. Every new adventure the characters go on is exciting to see where they will go next and what magical artifacts they'll find, as well as who they will encounter on the way.
I love the intricate web that Funke has created for all of her characters and how their relationships evolve and change, people from the past return, enemies work together, old lovers remain friends etc. There were plenty of plot twists in relation to these as well that were so gasp-worthy!
All the characters are complex and flawed and nothing short of magical. I loved Jacob and Fox even more, and I'm so glad that Clara has come back as I think her storyline has so much more to come. Will still annoys me at times I have to say. I absolutely loved Hideo!! Such a great and interesting character. The villains are all creepy and evil, just how I like them to be. It will be interesting to see how Nerron's encounters progress as I have a feeling/hoping that he and Jacob could be friends but there is so much to be explored by this Goyl character.
Cornelia writes with magic at her fingertips, deftly weaving fairytales into something new and beautiful. I always adore her writing and she has become one of my favourite writers. This series keeps going strong and I'm so keen to read the next one!
IG Post: https://www.instagram.com/p/CkrKvHzyIKL/
The Mirrorworld is so rich in lore and mythological culture, and is described so beautifully. Every new adventure the characters go on is exciting to see where they will go next and what magical artifacts they'll find, as well as who they will encounter on the way.
I love the intricate web that Funke has created for all of her characters and how their relationships evolve and change, people from the past return, enemies work together, old lovers remain friends etc. There were plenty of plot twists in relation to these as well that were so gasp-worthy!
All the characters are complex and flawed and nothing short of magical. I loved Jacob and Fox even more, and I'm so glad that Clara has come back as I think her storyline has so much more to come. Will still annoys me at times I have to say. I absolutely loved Hideo!! Such a great and interesting character. The villains are all creepy and evil, just how I like them to be. It will be interesting to see how Nerron's encounters progress as I have a feeling/hoping that he and Jacob could be friends but there is so much to be explored by this Goyl character.
Cornelia writes with magic at her fingertips, deftly weaving fairytales into something new and beautiful. I always adore her writing and she has become one of my favourite writers. This series keeps going strong and I'm so keen to read the next one!
IG Post: https://www.instagram.com/p/CkrKvHzyIKL/
July 10, 2023
Am Anfang der Reihe habe ich mich ja gefragt, warum ich nicht schon viel früher damit anfangen habe. Jetzt wünschte ich mir, ich hätte genau das nicht getan.
Worum geht es?
Jacob und Fuchs sind auf der Reise durch die Spiegelwelt um einen Weg zu finden gegen die Erlelfen und speziell Spieler vorzugehen. Der hat neben Will nun auch Clara in sein Spiel einbezogen, aber auch Unsterbliche haben Dinge vor denen sie sich fürchten.
Warum bereue ich ein bisschen die Reihe angefangen zu haben?
SPOILER
Sie ist noch nicht zu Ende erzählt! Und jetzt sitze ich hier nach Band 4 und will unbedingt wissen wie es weiter geht und kein Band 5 in Sicht! Das ist doch grausam! Trotzdem bin ich mittlerweile natürlich ein großer Fan der Welt hinter dem Spiegel und vergebe 4,5 ⭐.
Worum geht es?
Jacob und Fuchs sind auf der Reise durch die Spiegelwelt um einen Weg zu finden gegen die Erlelfen und speziell Spieler vorzugehen. Der hat neben Will nun auch Clara in sein Spiel einbezogen, aber auch Unsterbliche haben Dinge vor denen sie sich fürchten.
Warum bereue ich ein bisschen die Reihe angefangen zu haben?
SPOILER
Sie ist noch nicht zu Ende erzählt! Und jetzt sitze ich hier nach Band 4 und will unbedingt wissen wie es weiter geht und kein Band 5 in Sicht! Das ist doch grausam! Trotzdem bin ich mittlerweile natürlich ein großer Fan der Welt hinter dem Spiegel und vergebe 4,5 ⭐.
January 1, 2022
The fact that we even have a hint of a cover brings me great joy. I'm so excited to FINALLY get my hands on this (hopefully) next year like Funke is hinting. This is one of my absolute favorite series and I need this in my life. 😭
September 4, 2021
2,5
Meh. Warum den Großteil der Handlung nach Japan versetzen, wenn dann die Folklore dort praktisch gar keine Rolle spielt? Warum wird der einzige Character of colour gleich zum Bodyguard für die die weiße Frau? Warum passiert so wenig?
Meh. Warum den Großteil der Handlung nach Japan versetzen, wenn dann die Folklore dort praktisch gar keine Rolle spielt? Warum wird der einzige Character of colour gleich zum Bodyguard für die die weiße Frau? Warum passiert so wenig?
Want to read
November 29, 2019I NEED IT, I CAN'T KEEP ON SUFFERING. I NEED ANSWERS NOWWWWW!!!!!
March 19, 2023
Ich wäre glücklicher mit diesem Band, müsste ich nicht befürchten, dass ich erst sagen wir mal 2030 erfahren werde, wie es weitergeht. Immerhin lagen zwischen Teil 3 und 4 auch knapp sechs Jahre.
December 22, 2020
I'm sad to give this only three stars but while I absolutely adored this story once again and got lost in the magical MirrorWorld together with the characters... there's a few things that irk me about this book.
Two things in particular: First, Hideo being gay. I'm happy we got a queer character (yay bare minimum) but the fact that his gayness is nothing more than a prop for his tragic back story? And he didn't even get the possibility to come out himself but was outed? Not cool.
Secondly, the way Celeste talks about her dad has changed drastically and the only instance we ever get to see it is a line of her missing him and a flashback of visiting his grave with Jacob. I'm simply not on board with her suddenly forgiving her abuser without any kind of explanation!
I have limited knowledge on tattoo culture in Japan and know even less about Sumo wrestling, what I do know though is that tattoos are still highly stigmatized due to Japanese mafia. So creating a Japanese character who used to do ritual/holy wrestling (which is usually with minimal clothing) and decorating him with tattoos from neck to foot? Gives me an icky feeling and is definitely something I need to put research in.
Something else I'll have to think about is how Goyl is definitely heavily influenced by Polish.... I think it's cute that Kami'en basically calls his son "Darling" but all the other implications of the Goyl being the bad guys hated by humans? I'm not sure what to think.
I've griped a lot about this book now mainly because the task of writing a global treasure hunt is difficult enough when you don't try to give it all a magic spin... I think there's definitely some fallacies in Cornelia Funke's writing. I did enjoy her writing however, her style is brilliant as always and the world she creates comes to life with it.
Two things in particular: First, Hideo being gay. I'm happy we got a queer character (yay bare minimum) but the fact that his gayness is nothing more than a prop for his tragic back story? And he didn't even get the possibility to come out himself but was outed? Not cool.
Secondly, the way Celeste talks about her dad has changed drastically and the only instance we ever get to see it is a line of her missing him and a flashback of visiting his grave with Jacob. I'm simply not on board with her suddenly forgiving her abuser without any kind of explanation!
I have limited knowledge on tattoo culture in Japan and know even less about Sumo wrestling, what I do know though is that tattoos are still highly stigmatized due to Japanese mafia. So creating a Japanese character who used to do ritual/holy wrestling (which is usually with minimal clothing) and decorating him with tattoos from neck to foot? Gives me an icky feeling and is definitely something I need to put research in.
Something else I'll have to think about is how Goyl is definitely heavily influenced by Polish.... I think it's cute that Kami'en basically calls his son "Darling" but all the other implications of the Goyl being the bad guys hated by humans? I'm not sure what to think.
I've griped a lot about this book now mainly because the task of writing a global treasure hunt is difficult enough when you don't try to give it all a magic spin... I think there's definitely some fallacies in Cornelia Funke's writing. I did enjoy her writing however, her style is brilliant as always and the world she creates comes to life with it.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 31, 2025
edit 2025: hab jetzt die anderen drei bände vorher nochmal gelesen - macht das buch leider nicht unbedingt verständlicher. man verliert allzu schnell den überblick über die unzähligen charaktere und deren ziele. ich liebe die spiegelwelt sehr und ich liebe auch, wie sich hier alle von funkes welten treffen (in diesem band kommt man zum beispiel dem zauber der tinten-reihe auf die spur).
aber hier hat mich zu viel gestört: wie lost und vereinzelt die charaktere sind, wie offen das ende ist, dumme künstlich erschaffene menschen pls lass uns doch mit KI-anspielungen in ruhe cornelia wenigstens in der spiegelwelt :( warum redet kami'en zwischendurch polnisch?? und warum konnte funke bei den geopolitischen konflikten nicht bisschen kreativer werden, ich hasse dass die einfach exakt so verlaufen wie in der anderen welt! dabei gabs mit den erlelfen und orlando und der insel der füchse so viel potential (aber still wenn das in japan spielen soll warum nennt ihr es dann persien arghhh). falls da jemals noch ein fünfter band kommt weiß ich nicht ob ich den lesen wollen würde for real for real 🫨
2023: auf deutsch gelesen / zu sehr gefreut, aber ohne kontext kaum mehr verstanden. die anderen bände waren zu lang her. schade! toller schreibstil wie immer
aber hier hat mich zu viel gestört: wie lost und vereinzelt die charaktere sind, wie offen das ende ist, dumme künstlich erschaffene menschen pls lass uns doch mit KI-anspielungen in ruhe cornelia wenigstens in der spiegelwelt :( warum redet kami'en zwischendurch polnisch?? und warum konnte funke bei den geopolitischen konflikten nicht bisschen kreativer werden, ich hasse dass die einfach exakt so verlaufen wie in der anderen welt! dabei gabs mit den erlelfen und orlando und der insel der füchse so viel potential (aber still wenn das in japan spielen soll warum nennt ihr es dann persien arghhh). falls da jemals noch ein fünfter band kommt weiß ich nicht ob ich den lesen wollen würde for real for real 🫨
2023: auf deutsch gelesen / zu sehr gefreut, aber ohne kontext kaum mehr verstanden. die anderen bände waren zu lang her. schade! toller schreibstil wie immer
March 24, 2024
My favourite out of the Trilogy!?!
A few of the things I loved:
- Celeste and Jacob are together and happy, well, atleast at the beginning of the book
- the relationship between Nerron and Will, I love that Will turns Nerron into a softy
- the relationship between Nerron and Jacob, the platonic equivalent of love-to-hate
- they didn't have the annoying whispering in the audiobook
- new fairytale characters and folklore, though there is always the worry that it's not done well/respectfully
- Orlando is still there and still friends with Celeste
A few of the things I loved:
- Celeste and Jacob are together and happy, well, atleast at the beginning of the book
- the relationship between Nerron and Will, I love that Will turns Nerron into a softy
- the relationship between Nerron and Jacob, the platonic equivalent of love-to-hate
- they didn't have the annoying whispering in the audiobook
- new fairytale characters and folklore, though there is always the worry that it's not done well/respectfully
- Orlando is still there and still friends with Celeste
Want to read
March 23, 2021this will kill me
April 15, 2021
Eine so wunderbare Reihe. ❤❤❤❤
Displaying 1 - 30 of 204 reviews