Dingen die ik niet over schapen wist

by Jaco Jacobs

Een heerlijk boek van bekroonde meesterverteller Jaco Jacobs, die precies weet hoe hij de balans tussen humor en emotie moet bewaren.

Stel je voor: je hebt iets gedaan en voor straf moet je met je oma op vakantie. Die oma ken je nauwelijks, je telefoon wordt afgepakt, en de vakantie bestaat uit een roadtrip door de woestijn…
Dat overkomt Luan. Uit protest besluit hij geen woord tegen zijn oma te zeggen – tot de ontvoering van het schaap Dolores. Luan redt haar van de slacht om indruk te maken op het vegetarische meisje Lana, dat hij onderweg heeft ontmoet. Met het gestolen schaap achter in de Land Rover vervolgen Luan en zijn oma hun roadtrip. Langzaam maar zeker ontdekt hij dat oma hem als geen ander begrijpt, en ook waarom dat zo is.

Een grappig en hartverwarmend boek dat zich afspeelt in Zuid-Afrika, van de schrijver van 'Een mooie dag om in een boom te klimmen' (bekroond met een Vlag en Wimpel).

Genres: Young Adult

128 pages, Hardcover

Published April 21, 2022

About the author

Jaco Jacobs grew up in a small Karoo town in South Africa, where he fell in love with books at a very young age. His writing career started at school, with his participation in numerous competitions for aspiring writers, and the publication of his first short stories in magazines.
At 18 he wrote his first youth novel, Pretpark, which was later published by Human & Rousseau.

Jaco has published more than 180 books for children and young people, including picture books, collections of children’s verse, and non-fiction. More than a million copies of his books have been sold and for the past few years, he has been one of the bestselling authors in the South African market.

In addition to this, he has translated more than 300 children’s books into Afrikaans, among them four Tintin titles as well as books by Michael Rosen, Chris Riddell, Charles Fuge, Julia Donaldson and Jessica Townsend. He believes humour is one of the key ingredients in an enjoyable children’s book, and his books, such as My ouma is ’n rock-ster and Wurms met tamatiesous, and his translations are characterized by a strong element of fun.

Jaco was awarded the Alba Bouwer Prize (twice), the MML Literature Award, the Elsabé Steenberg Prize for Children’s Book Translation, the South African Translator’s Institute Award for Children’s Book Translation, the Tienie Holloway Medal, the Scheepers Prize, the Rapport/kykNET Prize and the C.P. Hoogenhout Medal, and has won twenty-nine ATKV Children’s Book Awards (the only book award in Afrikaans where children get tot vote for their favourite books). In 2008, his youth novel Suurlemoen! was named an international IBBY Honour Book. Two of his novels for teenagers, Suurlemoen! and Oor ’n motorfiets, ’n zombiefliek en lang getalle wat deur elf gedeel kan word, have been adapted into full-length feature films.

In 2018, translations of ’n Goeie dag vir boomklim (A Good Day for Climbing Trees) and Oor ’n motorfiets, ’n zombiefliek en lang getalle wat deur elf gedeel kan word (A Good Night for Shooting Zombies) were published internationally by acclaimed British publisher Oneworld, and the Italian edition of A Good Day for Climbing Trees was released in 2019. A Good Day for Climbing Trees and A Good Night for Shooting Zombies were both longlisted for the prestigious Carnegie Award.

Jaco is also a freelance journalist, columnist and long-distance runner who has completed the Comrades Marathon twice. He lives in Bloemfontein with his wife, Elize, two daughters, Mia and Emma, as well as two-and-a-half dogs, a cat and a pet python.

Reviews

[Coenraad · Rating 5 out of 5]

Jaco Jacobs het hier weer ’n knap storie gespin van ’n jong tiener wat in die moeilikheid is, wat sy ouma beter leer ken, wat heelwat van homself leer in die wye vlaktes van die Karoo, wat te doen kry met reg en verkeerd, met familieverhoudings en -geheime, verliefdheid en - ja, beslis! - skape. Dit lees vlot en maklik, oortuigend en plesierig.

[Lelani · Rating 4 out of 5]

"Dinge wat ek nie van skape geweet het nie" is 'n heerlike avontuur vasgevang tussen die bladsye van Jaco Jacobs se nuutste jeugroman.
Dis iets was oud en jonk beslis sal geniet en dit pak benoeg temas aan sonder dat dit te donker of swaar is, maar ook met genoeg oemf sodat dit nie te lig is nie.
Dit was 'n heerlike lees, propvol prettige dinge en kosbare oomblikke.

[Magda Fourie Stegmann · Rating 4 out of 5]

'n Pragtige boek vir kinders rondom die ouderdom van 14 jaar. Die boek raak een of twee remas wat jonger kinders dalk nie heeltemal sal verstaan nie. Maar vanaf 14 en ouer ( tot by 99 ) sal enige iemand hierdie boek geniet!

[Marit · Rating 3 out of 5]

Minder gelaagd en minder round characters dan de jeugdboeken die ik normaliter lees. Wel een lekkere tussendoorsnack!

[Jodi · Rating 5 out of 5]

" ... 𝙳𝚒𝚝 𝚖𝚊𝚊𝚔 𝚗𝚒𝚎 𝚜𝚊𝚊𝚔 𝚠𝚊𝚝 𝙰𝚗𝚍𝚎𝚛 𝚖𝚎𝚗𝚜𝚎 𝚊𝚊𝚗 𝚓𝚘𝚞 𝚍𝚘𝚎𝚗 𝚗𝚒𝚎, 𝚘𝚗𝚝𝚑𝚘𝚞 𝚎𝚎𝚗𝚍𝚒𝚗𝚐: 𝙹𝚢 𝚑𝚎𝚝 𝚊𝚕𝚝𝚢𝚍, à𝚕𝚝𝚢𝚍 '𝚗 𝚔𝚎𝚞𝚜𝚎. 𝙷𝚘𝚎 𝚖𝚘𝚎𝚒𝚕𝚒𝚔 𝚍𝚒𝚝 𝚘𝚘𝚔 𝚊𝚕 𝚖𝚊𝚐 𝚠𝚎𝚎𝚜. "

° Humoristies
° Hartroerend
° Road trip
° Liefde

Hierdie is 'n moet lees maak nie saak of jy jonk of oud is nie die boek is 'n moet. Hierdie boek is al die sterre werd. Ek het gelag, het gehuil en goed gevoel en geinspireerd.

Wie sou kon dink dat wanneer jy die onderwyser se huis vol toilet papier gooi en 'n skaap steel op n kerkbasaar jou lewe sal verander.

'n Road trip saam met ouma en 'n skaap deur die Karoo was vol pret en snaakse ding en hartbreek oomblikke.  Ontmoet vir Luan en Lana en Ouma Alice en die skaap wat haar eie Twitter en Instagram het Delores. Die boek sal jou laat goed voel en laat lag , het ek gemention dat dit n moet lees is!

[Carolien · Rating 4 out of 5]

Ek het hierdie boek raakgeloop in Upington tydens 'n vakansie deur die Karoo en Kalahari en kon dit nie weerstaan nie. Dolores die skaap is kostelik en ek kon die wye vlaktes en windpompe van die Karoo deeglik waardeer na 4 dae se ry in die streek. Dis 'n storie van grootword en vriendskap wat ek geniet het.

[Geerte]

Een heel fijn boek voor een rustige weekenddag.

[Amanda · Rating 5 out of 5]

Dinge wat ek nie van skape geweet het nie, was my eerste kennismaking met die skitterende skryfstyl van Jaco Jacobs. Die fyn humor het opgeval reg vanaf die eerste paragraaf, en dit het kort-kort opgeduik en bygedra daartoe dat ek die boek verskriklik geniet het. Die verloop van die verhaal was totaal anders as wat ek my voorgestel het, en het deurentyd iets gebied om aan te herkou. Luan se roadtrip saam met sy onkonvensionele ouma met haar geel Land Rover, was 'n reis wat vir hulle albei van groot betekenis was, van klaarmaak met dinge, en met nuwes begin. Ek was erg mosterd na die maal met die lees van hierdie tienerboek, maar dit is verseker nie die laaste van Jaco se boeke wat ek beplan om te lees nie. Sy sukses op byvoorbeeld die Nielsen verkopelys, en sy talle toekennings, maak nou vir my perfekte sin.

[Bord uit, boek aan · Rating 4 out of 5]

Luan wordt door zijn ouders meegestuurd met zijn excentrieke oma. Ze is fotografe en maakt een tour door Zuid-Afrika om foto's te maken. Hij is het hier niet mee eens, maar heeft te accepteren. Het is voor hem de consequentie van zijn ongewenste gedrag, wat in de afgelopen periode geëscaleerd is. Zijn ouders hopen dat de afstand met zijn vrienden ervoor zorgt dat hij zich op iets anders kan richten, terwijl zijn vader de situatie die Luan heeft gecreëerd probeert op te lossen. In eerste instantie vindt Luan de rit met zijn oma helemaal niets, wat ook niet helpend is dat hij zijn oma amper kent. De relatie tussen zijn ouders en zijn oma is bekoeld en afstandelijk. Gedurende de rit leert hij zijn oma echter steeds beter kennen, ook ontmoet hij Lana, een bijzonder meisje, waarmee hij langzaam maar zeker een fijne band opbouwt.
En de titel.. dat heeft alles te maken met Dolores het schaap, dat Lana en Luan tegenkomen op een markt en wat ervoor zorgt dat Luan een enigszins impulsieve actie uitvoert wat hem opnieuw in contact brengt met de politie.

Prachtig boek waarin onderlinge relaties en de invloed van het verleden en het maken van bepaalde keuzes worden belicht.

[Reina Loonstra · Rating 4 out of 5]

Als je alleen naar de titel van het boek kijkt, denk je misschien dat dit een informatief boek is over schapen. Maar niets is minder waar. Het is een boek over Luan die voor straf met zijn oma op vakantie moet. Hij kent zijn oma nauwelijks, zijn telefoon is afgepakt en de roadtrip trekt door de woestijn. Hij besluit uit protest geen woord te zeggen tegen zijn oma. Tijdens zijn reis ontmoet hij een heel leuk meisje. Om indruk op haar te maken ontvoert Luan een schaap en redt haar daarmee van de slacht. Maar het valt best op als je een schaap achterin een Land Rover vervoert.
Wat een grappig, hartverwarmend verhaal. De hoofdstukken zijn relatief kort en lezen erg vlot. Het verhaal is geschreven vanuit Luan. Je leert hem gedurende het verhaal steeds beter kennen. Net zoals Luan zijn oma tijdens deze reis steeds beter leert kennen. Hij ontdekt dat ze helemaal niet zo verschillend zijn. Een prachtige ontwikkeling van de hoofdpersoon met een mooie boodschap op het einde. Een echte aanrader!

[Peter · Rating 3 out of 5]

Weer zo'n fijn 120-bladzijden boek van de Zuid-Afrikaanse veelschrijver. Een jongen met een lastige, maar niet dramatische, persoonlijke situatie; grotere maatschappelijke problemen waaraan wordt geraakt; ontluikende liefde; merkwaardige liefhebberijen; ingrediënten die ook in dit boek weer voorkomen. Doet wat aan Anna Woltz denken, net als de vrolijke maar niet lollige stijl. Tegen het einde volgen de onthulde geheimen, de oplossing van problemen, en de eerste echte zoen elkaar wel erg snel op. Goede (voor)leesboeken die niet flauw én niet topzwaar zijn kunnen er niet genoeg zijn.

[Read with Kirsten · Rating 4 out of 5]

Vlot geschreven boek dat zich afspeelt in Zuid-Afrika. Luan maakt met zijn oma een roadtrip, ze leren elkaar daarbij beter kennen. Goed beschreven hoe jongeren beïnvloed kunnen worden door vrienden en vanuit verveling dingen doen die ze achteraf beter niet hadden kunnen doen. Andere onderwerpen zijn o.a. 'verliefd zijn', 'apartheid' en 'dierenleed'.

[Yvon · Rating 4 out of 5]

Leuker boek dan ik had gedacht. Je krijgt echt het roadtripgevoel en het mysterie van wat er op vrijdagavond is gebeurd ontrafelt zich naar het einde toe pas. Je leert Luan steeds een beetje meer kennen, maar oma en de andere personages ook. Bijzondere mensen die elkaar steeds ontmoeten onderweg. En dan ook nog een schaap!

[Lisette · Rating 3 out of 5]

Dit boek heb ik gekocht, omdat ik een leuk voorleesboek zocht voor mijn klas. Dit trok mijn aandacht, omdat schapen mijn lievelingsdieren zijn. Een betere combinatie kun je niet vinden, lezen en schapen.

Het is een grappig boek over een jongen die met zijn oma mee moet op reis, omdat hij iets slechts heeft gedaan. Zijn vreemde oma waar hij totaal geen zin in heeft. Op reis komt hij een meisje tegen, die met haar ouders op weg is. Haar vader is aan het fietsen voor het goede doel. Ze komen op een veilig een schaap tegen, die erg zielig kijkt. Ze worden geveild voor de slacht en dus besloot hij het schaap te stelen. Samen met het schaap beleeft hij avonturen. Er wordt zelfs een Instagram voor hem gemaakt, maar alles wat niet mag komt natuurlijk een keer uit… en wat is nou eigenlijk het geheim van zijn oma.

Een leuk boek, dat lekker wegleest. Niet heel verdiepend geschreven, maar wel grappig en met een aantal mooie boodschappen erin verstopt.

[Daisy Hendrikx · Rating 4 out of 5]

Opnieuw een prachtig verhaal van de schrijfster van ‘een mooie dag om in een boom te klimmen’.
Ook in dit verhaal vindt er een ontmoeting plaats tussen een tienerjongen en een tienermeisje.
Als lezer krijg je snel een connectie met de personages. De schrijfstijl leest lekker vlot.

[Katja Smit · Rating 3 out of 5]

Leuk boekje, vlot leesbaar. Ik miste een beetje spanning. Het was alsof de vorm nadrukkelijker aanwezig was dan het verhaal. Eerder had ik hetzelfde bij 'Een mooie dag om in een boom te klimmen', van dezelfde schrijver.

B-boek, 2022, grootmoeders, Zuid-Afrika, schapen, diefstallen, vakanties.

[Con Robinson · Rating 5 out of 5]

Great read. Something light - but covering a lot of topics. Definitely something for the young adult to ponder over.

[Elizabeth · Rating 5 out of 5]

Did not think I would enjoy this book so much. It was cringe at sometimes but overall it was just really cute!

[Silke · Rating 2 out of 5]

Het was te gemakkelijk geschreven.

[Lehetia · Rating 5 out of 5]

"Ek is seker dit is nou jou skuld dat jy met n skaapdief deurmekaar geraak het nie."
Ughh die boek is so cute ek was spotted om hom klaar te maak

[Sarah · Rating 4 out of 5]

Grappig en origineel. Verder niet heel diepgravend, maar dat hoeft ook niet altijd. Zeker niet bij een kinderboek. En elk boek met een schaap erin is in principe al geslaagd natuurlijk.

[PickyReader · Rating 5 out of 5]

Hierdie boek het my laat lekker lag, het dit geniet om dit te lees.

[Els van Oers · Rating 4 out of 5]

Een vrolijk makend verhaal, sympathieke hoofdpersoon, leest als een trein.

[Lichelle · Rating 3 out of 5]

3,7
Ag oulikkkkk, vat my terug SA toe!!!

[Miya Crafford · Rating 5 out of 5]

So n oulike boek om vinnig te lees.❤️

[Margot · Rating 3 out of 5]

Compact verhaal waarin (het stelen van) een schaap de hoofdlijn is. Meerdere onderwerpen worden aangehaakt, maar niet diep uitgewerkt. Desondanks staan er hele mooie, pakkende scènes in het boek, waarover je mooie gesprekken kunt voeren.

[Evert · Rating 5 out of 5]

Great book

Ek het myself so ingeleef in die boek dat ek saam met Luan soms baie skaam gekry het, verskriklik opgewonde geraak het en partykeer so gespanne en senuweeagtig dat ek amper nie wou verder lees nie. Reuven 12 jaar oud

[Ria · Rating 5 out of 5]

Met Luan mee op reis door Zuid-Afrika, dat doe je in deze tweede vertaalde van Jaco Jacobs. Je pakt een kaart erbij van het gebied waarin hij met zijn oma rondrijdt in een oude gele Land Rover. Je zoekt afbeeldingen, ziet de prachtige natuur van De Karoo NP, weet waar De Aar ligt. Leest over de windmolens en waterputten, denkt bijna in Noord-Amerika te zijn door het woestijnachtige rotslandschap.

Toch is de setting wel degelijk Zuid-Afrika ondanks dat er nergens nadruk ligt op huidskleur of cultuur. Op de achtergrond is apartheid aanwezig, gaan hekken met scherpe punten op slot en is iedere school niet voor alle kinderen toegankelijk.

De veertienjarige jongen heeft wat op zijn kerfstok. Wat, dat blijft lange tijd gissen, want ook zijn oma vertelt hij dat niet. De heerlijke oma die hij lange tijd niet zag en enigszins excentriek is. Luan mag met twee schoolvrienden geen contact hebben, zijn telefoon is afgenomen.

Voor je het weet ontlokt het verhaal je een glimlach. Je leest vlot door in een ogenschijnlijk makkelijk verhaal. En dat is nu juist wat deze schrijver zo goed maakt. Want hoe beschrijf je de gedachtewereld, onbezonnen activiteiten met vrienden dan wel meelopers van jonge middelbare scholieren zonder het zoveelste verhaal te zijn? Jacobs doet dit door een verplichte road trip met oma waardoor ze elkaar beter leren kennen. Niet alleen Luan heeft een verhaal, ook oma heeft zo haar eigen ervaringen uit het verleden die niet werden besproken thuis in Bloemfontein.

De titel geeft aan dat Luan e.e.a. over schapen aan de weet komt. Op een bazaar maakt hij kennis met het depressieve slachtschaap Dolores. Een ondoordachte actie zorgt ervoor dat hij Lana in de penarie meetrekt, een leuk meisje dat hij onderweg tegenkwam. Sociale media en dierenrechten zijn dan een onderwerp. Intussen praat hij al wel met oma, weet hij wat er in een zilveren pot op de bijrijdersstoel zit, hoort hij over het dorp waar ze opgroeide en heeft hij kennis gemaakt met een vroegere verboden vriend van haar. De windmolen op het omslag is zowel een letterlijk onderwerp voor oma als een figuurlijk onderdeel in Luans strijd.

Intertekstualiteit is soepel verwerkt. Je waant je plots in de wereld van ‘Gaten’ en door een andere verhaallijn komt ‘Een weeffout in onze sterren’ passend voorbij of zoek je schilderijen van Pollock op. Mogelijk word je herinnerd aan de film ‘Shaun the sheep’ of zag je streetart-beelden ervan in Londen. De figuren van het pakkende omslag door Zinelda McDonald zijn in grijstinten door het hele verhaal verwerkt. Het lijkt wel een film. Je hoort de uitlaat alvast knallen met countrydeuntjes erachteraan.

rijk en gelaag d, als je meeneemt dat dit o.a. een boek is over familie en afkomst, soorten vriendschap, je eigen weg gaan, een doel zoeken, veiligheid, inzichten verwerven, keuzes leren maken en afscheid nemen. Kortom veel en levensecht. Een pakkende verhaallijn met een totaalpakket aan onderwerpen in een prettig leesbare tekst van goede lengte waardoor je zelf naar Vrijstaat zou willen afreizen. Het is mooi én leuk. Vanaf ong. 11 jaar.

Na ‘Een mooie dag om in een boom te klimmen’ is ‘Dingen die ik niet over schapen wist’ weer een boek dat je laat uitzien naar een volgende vertaling. Een vertaling die in goede handen is van Tjalling Bos.

[Lara Sitton · Rating 4 out of 5]

Het is een mooi boek. Het is fijn geschreven en je leest er snel doorheen. De band van Luan en Lana is erg mooi om over te lezen.

[Deborah · Rating 4 out of 5]

https://www.boekielezen.nl/gelezen/ge...