Con Tipos Duros. Antología de cuentos pulp, el editor y profesor Marcelo E. González Z. compila relatos aparecidos en la mítica revista policial Black Mask entre 1922 y 1941, traducidos exclusivamente por un equipo de la Pontificia Universidad Católica de Chile y en cuyas páginas podemos encontrar obras de cultores del género negro tales como Dashiell Hammett y Randolph Barr, y otros autores hasta ahora semidesconocidos para el público chileno amante del género.
Un racimo de historias que regala un vistazo al material publicado en las páginas de Black Mask (1920-1951): Relatos filosos y de lenguaje directo como exigía el crime pulp, reflejando una época donde la ambigüedad moral acusó el claroscuro que se cierne sobre los conceptos del bien y el mal, sobre todo cuando la necesidad tuerce sus aristas. Diálogos rápidos, balas con nombre y miradas letales repartidos en una selección de cuentos que despiertan cuando la ciudad duerme.
Muy buena antología de cuentos de Black Mask. Si quieren leer cuentos de tipos duros que fuman cómo respiran, crimenes, femmes fatales y detectives, están en la dirección correcta.