Con Tipos Duros. Antología de cuentos pulp, el editor y profesor Marcelo E. González Z. compila relatos aparecidos en la mítica revista policial Black Mask entre 1922 y 1941, traducidos exclusivamente por un equipo de la Pontificia Universidad Católica de Chile y en cuyas páginas podemos encontrar obras de cultores del género negro tales como Dashiell Hammett y Randolph Barr, y otros autores hasta ahora semidesconocidos para el público chileno amante del género.
El editor define a estos relatos como "textos baratos hechos por escritores baratos". En efecto, más que la perfección estética, estos autores buscaban crear textos que fueran fáciles de leer, rápidos de escribir y que fuesen capaces de mantener enganchados al lector. Sin embargo, en muchos de ellos, que imagino escritos apresuradamente mientras el cigarro se termina de consumir en el cenicero, hay hallazgos literarios realmente interesantes. Las descripciones minimalistas del bajo mundo urbano y la velocidad de la acción a través del diálogo son una verdadera lección de escritura. Además, la complejidad de las figuras femeninas —que no se reducen al estereotipo de la femme fatale como cabría pensar— y el pesimismo existencial que tiñe el mundo espiritual y social de los personajes los convierten en relatos sumamente contemporáneos.
Un racimo de historias que regala un vistazo al material publicado en las páginas de Black Mask (1920-1951): Relatos filosos y de lenguaje directo como exigía el crime pulp, reflejando una época donde la ambigüedad moral acusó el claroscuro que se cierne sobre los conceptos del bien y el mal, sobre todo cuando la necesidad tuerce sus aristas. Diálogos rápidos, balas con nombre y miradas letales repartidos en una selección de cuentos que despiertan cuando la ciudad duerme.
"Donde había estado la casa ahora había un montón de ruinas ennegrecidas. Hurgamos las cenizas por unos minutos, no porque esperásemos encontrar algo, sino porque la naturaleza del hombre es hurgar entre las ruinas"
Muy buena antología de cuentos de Black Mask. Si quieren leer cuentos de tipos duros que fuman cómo respiran, crimenes, femmes fatales y detectives, están en la dirección correcta.