Olle

by Guus Kuijer, Valentina Freschi (Translator), Thé Tjong-Khing (Illustrator)

Se hai un cane parlante devi fare attenzione con le altre persone. Perché loro non ci credono, pensano che tu sia matto. Guus Kuijer, vincitore dell'Astrid Lindgren Memorial Award, ci racconta la storia vera del suo amatissimo Olle: un cane speciale, che non solo sa parlare ma si impiccia delle faccende umane, così dolce da aver paura di far male persino a una paperella di gomma, sempre curioso di capire come funziona il mondo. Una grande amicizia, che farà ridere e commuovere chiunque sappia cosa significa voler bene a un animale.

Genres: Childrens

124 pages, Paperback

First published January 1, 1990

About the author

Guus Kuijer is a Dutch author. He wrote books for children and adults, and is best known for the “Madelief” series of children's books. For his career contribution to "children's and young adult literature in the broadest sense" he won the “Astrid Lindgren Memorial Award “from the Swedish Arts Council in 2012, the biggest prize in children's literature. As a children's writer he was one of five finalists for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2008. Other notable awards he received were the “Gouden Griffel” in 1976, 1979, 2000 and 2005 as well as the “Golden Owl” in 2005.
From 1967 to 1973 he was a primary school teacher.[
In 1968 he started writing short stories for the magazine Hollands Maandblad and in 1971 he published a collection of his short stories. In 1973 he stopped teaching in order to become a full-time write.
Years later, a television series Madelief (1994) and movie Scratches in the Table (1998) were made of his book series about Madelief (1975–1979). Of his book series Polleke (1999–2001) a movie Polleke (2003) and a television series Polleke (2005) were made.
In 2011 Australian Richard Tulloch translated The Book of Everything into English and adapted it into a very successful play produced in 2013 by the Melbourne Theatre Company.
Recently he wrote four bestselling books that recount in his own style important bible stories from the ancient testament.

Reviews

[Marta Demianiuk · Rating 5 out of 5]

Najpiękniejszy hołd miłosny oddany zwierzakowi jaki w życiu czytałam. Przepiękna książka. Urocza, zabawna, z jajem, niepoważna, ale i rozwalająca emocjonalnie. Poryczałam się na koniec jak głupia.

Nie wiem, czy można lepiej oddać miłość do ukochanego zwierzęcia i lepiej utrwalić pamięć o nim.

[Renata Dingemanse · Rating 5 out of 5]

Gelezen omdat ik in de krant las dat dit het favoriete boek was van een Nederlandse schrijfster (weet helaas niet meer wie) en inderdaad, wat een mooi boek. Lief, ontroerend, en wijs.

[Grada (BoekenTrol) · Rating 4 out of 5]

A nice book. I enjoyed it, probably especially because we now have a dog, that we attribute human traits to😂

It was a fun story, written by the author whose books I used to read when I was a lot younger.
A straight forward way of writing, about death, sex and how people look at one another.

A book that's absolutely recommended for children that love animals and have lots of fantasy.

[Marleen · Rating 4 out of 5]

Wat een hartverwarmend verhaal over Olle, de hond van Guus en Corrie Kuijer. Op het eind hield ik het niet droog. Een prachtig omschreven levensverhaal van een hond die kan praten met zijn baasjes.

[Carl Despriet · Rating 4 out of 5]

Schattig boek. Zo mooi geschreven dat je er ook als volwassene van kunt genieten.

[Peter Altena · Rating 5 out of 5]

Wat een geweldig geestig boek, waarin zware kost licht en bevrijdend wordt opgediend. De hond Olle komt aan het woord en vult het gezelschap van 'getikte' bewoners van het huis goed aan. Dialogen zijn zo goed en adviezen voor het leven zo subtiel verwoord: Het is een dag om na te denken, maar niet zo diep. Het boek is ruim dertig jaar oud, maar nog zo vitaal als wat.

[Martine Geerardyn · Rating 4 out of 5]

Charmant en grappig, doelgroep vanaf 9 jaar maar ook gesmaakt door deze 'volwassene', eentje om later voor te lezen 😊.

[Anke · Rating 4 out of 5]

Wat een mooi, grappig, ontroerend, lief en ook wijs verhaal is dit. Een aanrader, zeker wanneer je zelf een hond hebt of hebt gehad en je dus weet hoe je aan zo'n beest gehecht raakt. Het ontroerende en wijze van het verhaal zit hem voor mij in het onderwerp sterven dat in dit boek aan de orde is. Hond Olle houdt zijn baasje aan het eind van zijn leven voor dat zijn baasje er niet omheen hoeft te draaien. Olle weet zelf heel goed dat hij het niet lang meer zal maken. Waarom wordt er niet met hem gepraat over de dood? Hij heeft er vrede mee. Nu zijn baasje nog. Prachtig geschreven.

[Pi]

W moje ręce trafiła kolejna książka z serii FILIGRANY od Wydawnictwa Dwie Siostry. OLLE PIES, KTÓRY UMIAŁ MÓWIĆ Guusa Kuijera, to filozoficzna nowela, która porusza w interesujący sposób bardzo dojrzałe tematy, ważne sprawy... ale nie uważam, że jest to opowieść dla dzieci - prędzej dla młodych dorosłych i dla dorosłych po prostu.
W tej krótkiej historii pisarz zawarł całe swe przywiązanie do psa OLLEgo i uczynił go przewodnikiem po życiu. Ten pies prowadził go przez problemy życia codziennego z prostotą, reagował na otaczający go świat naturalnie, kochał instynktownie i był mądry w tej swojej czteronożnej filozofii... ach! I OLLE oczywiście potrafił mówić.
Mamy tu do czynienia ze wspomnieniem o kudłatym przyjacielu. To podróż sentymentalna i próba wytłumaczenia sobie świata oczami psa... ale tak naprawdę, są to oczy człowieka, który z psem spędził trzynaście lat - a to szmat czasu. KUIJER pisze z prostotą, ale też i z pewną ostrością, która dla dorosłego jest odświeżająca, ale dla dziecka raczej nieodpowiednia. Oczywiście każdy rodzic sam oceni, lecz polecam przed podarowaniem małemu czytelnikowi tej historii - OLLEgo przeczytać i wtedy zdecydować... lub czytać książkę wspólnie.
W środku znajdziemy także naprawdę ładne ilustracje, bardzo proste, ale przez to czytelne i przypominające stare publikacje. Ich autorem jest The Tjong-Khing i uważam, że doskonale pasują do klimatu opowieści Kuijera.
Ta seria FILIGRANY jest ślicznie wydawana. Poręczny. niewielki rozmiar, z pięknym grzbietem i zawsze filozoficznym wydźwiękiem. Powtórzę, że te książeczki są bardziej dla dorosłych - zwłaszcza ta o OLLEim. Znam jeszcze POWIEDZ MI, KIM JESTEM Paoli Mastrocolii - tę akurat uwielbiam całym serduchem i polecam każdemu!

ten pies mówi
seria filigrany
Wydawnictwo Dwie Siostry
egzemplarz recenzencki

[AnnaM · Rating 4 out of 5]

Może się wydawać, że to książka dla tych, co mają "psynki" I "psórki". Opowieść o tym jak fajnie się przyglądać psie mu światu i ludzkiej koegzystencji. Zamyślić, ale nie za głęboko....Mozna mieć wrażenie że to za malo, by powiedzieć coś ważnego wszystkim. Ale może to wcale niekonieczne? Czułam niedosyt po " Książce wszystkich rzeczy", ważne jest brać po uwagę, że to nie jest fabuła a jakiś rodzaj eseju (?) dla młodszych i starszych. "Piszę dla dzieci, bo niektóre rzeczy można opowiedzieć tylko dzieciom". Zamyślenie Guusa van Kuijera nad tym, jak o świecie opowiada psi język, jego obserwacja prowadzi ku refleksji o zgodzie na to " Jak jest", o śmierci i końcu.

[Hv2go · Rating 4 out of 5]

Een geweldig boek over Olle een hond die kan praten hetgeen niet zo bijzonder is (alle dieren kunnen dat, als je maar goed luistert). Wat wel bijzonder is hoe Olle zijn wat er om hem heen gebeurt om hem heen beschouwt. 86 bladzijdes genieten, levendig geschreven, een must voor hondenliefhebbers, maar ook voor hen die het wat minder ophebben met deze viervoeter. Er valt genoeg te lachen en het einde...tsja aan alles komt een eind. Hoort er bij en met liefde beschreven.
Zelf lezen, heerlijk. Voorlezen aan jonge mensen, kan zeker en is ook echt een aanrader.

[De_boekenkast_van · Rating 3 out of 5]

Het is een junior boek maar wel een boek waar onderwerpen in behandeld worden die niet voor alle leeftijden geschikt zijn. Het boek bevat mooie illustraties.

Flaptekst:
Olle is niet zomaar een hond: hij gaat zijn eigen, rustige gang en laat zich door niemand opjutten om gekke kunstjes te doen. Bovendien schaamt hij zich er absoluut niet voor dat hij niet alles kan wat mensen (en teefjes) allemaal van een hond verwachten. Maar het allerbijzonderste is: Olle práát.

Algemene beoordeling: 3 sterren

[Katja Smit · Rating 4 out of 5]

Ik begin steeds meer van de stijl van Guus Kuijer te houden. Hoe bestaat het toch dat ik zo van een boekje over een hond kan genieten? Dat kan niet aan de inhoud liggen, want ik ben geen hondenfan. En toch. Elk woord staat op de juiste plek. Kuijer schrijft gevoelig. Precies zo dat je begrijpt dat hij het goed heeft gezien. Dat Olle inderdaad dat bedoelde toen hij blafte. Dat het een kwestie van tijd is dat wij dieren gaan verstaan. En Kuijer kan het nu al.

[Nienke Bos · Rating 5 out of 5]

Dit was mijn aller-aller-allerlievelings boek uit mijn jeugd, gelezen ergens begin jaren ‘90. Een paar jaar geleden gekregen van mijn vader toen ik hem zelf nergens kon vinden en nu vond ik mijn jongens oud genoeg. Beiden hebben er van genoten, waarbij mijn jongste (5) het laatste hoofdstuk niet wilde horen. Die voelde hem wel aankomen..
Blijft hoog op mijn mooiste boeken lijst staan, misschien wel mijn allerlievelings.

[Reader · Rating 1 out of 5]

Ongeschikt voor 8-9 jarigen als kinder/voorleesboek. Je bent al schrijver niet goed bij je hoofd om beschrijvende seksscènes ergens verstopt midden in het boek te zetten. Guus Kuijer je bent een gestoorde IDIOOT!

[Piotr Pazdej · Rating 4 out of 5]

Daję cztery gwiazdki, ale... sam nie wiem, co myśleć bo to nie jest książka dla dzieciaków. Przekleństwo (z gatunku tych mocnych) oraz pojawiające się sperma i cipka (z opisem nieudanej próby odbycia stosunku seksualnego pary psów) to trochę nie w tej literaturze jednak.

[Marleen · Rating 4 out of 5]

Heel liefdevol en ook een enorm geestig boekje.
Ik word er vrolijk van, ga soms inchecken bij mezelf door het boekje. Ik lees het daarom graag s'avonds voor het slapen gaan. Ik wil er elke dag een hoofstukje uit lezen. En als die uit is, gewoon weer bij hoofdstuk 1 beginnen.

[Michelle Brouwer · Rating 3 out of 5]

Mooi verhaal over een pratende hond. Heel sfeervol beschreven, je gaat er helemaal in mee. Maar het woord 'kutje' (als woord voor vagina) in een kinderboek vind ik toch niet helemaal oké.

[Inge Quets · Rating 5 out of 5]

Heerlijk en aandoenlijk. Een aanrader!

[Goldfishing]

Heel erg leuk

[Quinty · Rating 2 out of 5]

Bruine Meren was echt nergens voor nodig, zeker niet in een “kinder”boekje

[Dalila · Rating 5 out of 5]

Una di quelle storie che puoi raccontare solo ai bambini su un cane parlante (ma non parlano tutti?) e la sua profonda amicizia con un umano. Che poi è anche uno scrittore.

[Wendela · Rating 5 out of 5]

Hartverwarmend boek

[aniasubcrania · Rating 2 out of 5]

Hm, zupełnie nie porwała mnie ta książka. Jest to niejaki wyczyn biorąc pod uwagę poziom mojego odpieskowego zapalenia mózgu.

[Lara · Rating 4 out of 5]

Un piccolo capolavoro ✨

(leggetelo solo se siete pronti a piangere per sei mesi di fila)

[Giulia Angelini · Rating 5 out of 5]

molto bello scorrevole e divertente parla della storia di questo cane e delle sue avventure solo triste alla fine

[Sarina · Rating 4 out of 5]

Een mooi en lief boekje. Kabbelend. Soms verrast door een bijzonder mooie gedachte.

[Marc Boonen · Rating 4 out of 5]

Fijn om nog eens in een kinderboek te duiken. Van een ontroerende eenvoud en schoonheid