What do you think?
Rate this book
Hörbe mit dem großen Hut #1
Herbė su didele skrybėle
Die kolorierte Ausgabe des Klassikers von Otfried Preußler, für Kinder ab 6 Jahren.
Eines Tages beschließt Hutzelmann Hörbe das Marmeladeneinkochen sein zu lassen und stattdessen auf Wanderschaft zu gehen. Auf der Suche nach Abwechslung und Abenteuer macht er sich mit etwas Proviant auf den Weg. Viele Gefahren muss er auf seiner Reise meistern und gewinnt dabei Zwottel mit dem Zottelpelz als Freund. Können die beiden es mit dem gefährlichen Plampatsch aufnehmen?
104 pages, Hardcover
First published January 1, 1981
6 people are currently reading
89 people want to read
About the author
Otfried Preußler
173 books287 followersOtfried Preußler (sometimes spelled as Otfried Preussler) was a German children's books author. His best-known works are The Robber Hotzenplotz and The Satanic Mill (Krabat).
He won the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1972 for Krabat.
He has sold roughly 50 million copies worldwide.
He was born in Liberec (German: Reichenberg), Czechoslovakia. His forefathers had lived in this area since the 15th century, working in the glass industry. His parents were teachers. After he graduated school in 1942, in the midst of World War II, he was drafted into the Wehrmacht Heer. Although he survived the military action on the Eastern Front, he was taken prisoner as a 21-year-old lieutenant in 1944. He spent the next five years in various POW camps in the Tatar Republic.
After his release in June 1949, he was lucky to find his displaced relatives and his fiancée, Annelies Kind in the Bavarian town of Rosenheim. They celebrated their wedding that same year.
Between 1953 and 1970 he was initially a primary school teacher, then a school principal in Rosenheim. There his talents as a storyteller and illustrator were put to good use, and often the stories he told the children would later be written down and published.
Preußler died on February 18, 2013 in Prien, Chiemsee.
He won the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1972 for Krabat.
He has sold roughly 50 million copies worldwide.
He was born in Liberec (German: Reichenberg), Czechoslovakia. His forefathers had lived in this area since the 15th century, working in the glass industry. His parents were teachers. After he graduated school in 1942, in the midst of World War II, he was drafted into the Wehrmacht Heer. Although he survived the military action on the Eastern Front, he was taken prisoner as a 21-year-old lieutenant in 1944. He spent the next five years in various POW camps in the Tatar Republic.
After his release in June 1949, he was lucky to find his displaced relatives and his fiancée, Annelies Kind in the Bavarian town of Rosenheim. They celebrated their wedding that same year.
Between 1953 and 1970 he was initially a primary school teacher, then a school principal in Rosenheim. There his talents as a storyteller and illustrator were put to good use, and often the stories he told the children would later be written down and published.
Preußler died on February 18, 2013 in Prien, Chiemsee.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
May 7, 2022
Pasirodo, du po vienu stogu gyvenantys Preusslerio gerbėjai buvo ABU neskaitę Herbės. Reikėjo kažko imtis. Susodinau, įdaviau knygą ir pakaitomis perskaitėm. Grožis ir gėris!
August 21, 2023
Manas bērnības grāmata, - lai gan no tās neatcerējos pilnīgi neko, izņemot mīlīgo rūķīti uz vāka, šķita ļoti svarīgi to izlasīt priekšā saviem bērniem (un bija tā vērts).
Kas par skaistiem (bet īsiem un kodolīgiem!) dabas aprakstiem! Bauda lasīt! Mūsdienu bērnu grāmatās TĀDUS aprakstus neesmu manījusi!
Kas par skaistiem (bet īsiem un kodolīgiem!) dabas aprakstiem! Bauda lasīt! Mūsdienu bērnu grāmatās TĀDUS aprakstus neesmu manījusi!
January 11, 2025
10/10 möchte jetzt Brot backen und im Siebengiebelwald leben
February 18, 2021
Preiselbeermiamulade?
Preiselbermarmelade.
Preiselbermarmelade.
April 17, 2024
Cute is the best word to define this story. The characters are likeable but not too much, the story is imaginative but not over the top, the ending is all about frienship and communal meals. I have to give this author props for not going on the route taken by many children's author who write fantasy (wanting to build the most fantastical world possible which has everything in it and also the kitchen sink).
March 19, 2023
3,5*
Atceros kā faktu, ka Herbe ir manas bērnības rūķītis, bet neatcerējos neko no sižeta. Līdz sāku lasīt. Tik sirreāla sajūta – lasīt grāmatu un just bērnības atmiņas, kas kaut kur dziļi, dziļi iekapsulētas.
Pati grāmata ir varen jauka un mīļa, stāsta par mūžīgajām pamatvērtībām – draudzību, laipnību, atbalstu, paļāvību.
Domāju, ka vērts lasīt arī mūsdienu bērniem, bet ar nelielu pieaugušo palīdzību dažu vārdu izskaidrošanā.
Atceros kā faktu, ka Herbe ir manas bērnības rūķītis, bet neatcerējos neko no sižeta. Līdz sāku lasīt. Tik sirreāla sajūta – lasīt grāmatu un just bērnības atmiņas, kas kaut kur dziļi, dziļi iekapsulētas.
Pati grāmata ir varen jauka un mīļa, stāsta par mūžīgajām pamatvērtībām – draudzību, laipnību, atbalstu, paļāvību.
Domāju, ka vērts lasīt arī mūsdienu bērniem, bet ar nelielu pieaugušo palīdzību dažu vārdu izskaidrošanā.
July 5, 2012
Ein Kinderbuch-Klassiker. Für 3-jährige verdammt spannend :) Schöne kurze Kapitel mit netten Figuren. War ein tolles Buch für beide Kinder. Das richtige Alter ist entscheidend. Ich empfehle es zum Einstieg - als erstes Buch, das man nicht am Stück vorliest.
April 2, 2022
WSPANIAŁA BAŚŃ! Jedna z najmilszych książek, jakie w ostatnim czasie czytam, a do tego prawdziwie mądra. Jej morał nie jest nachalny, a metafory idealnie wyważone, pozbawione patosu - co niestety w przypadku opowieści dla dzieci się czasem zdarza. HUBERT W WIELKIM KAPELUSZU, to fantastyczna, pełna uroku i ciepła bajka o krasnoludku, który postanowił wyruszyć w świat...
Otfried Preussler (Preußler) stał się jednym z moich ulubionych pisarzy dla dzieci - i mówię to po przeczytaniu tylko HUBERTA W WIELKIM KAPELUSZU. Jednak już ta jedna opowieść dała mi pewność, że to twórca znakomity, posługujący się łagodnym, subtelnym stylem. Trochę przypominał mi HOBBITA, ale nie zmienia to faktu, że Preußler jest absolutnie oryginalny. Napisał z pozoru prostą baśń, która ma ukryte znaczenia, piękne przesłanie i moc wyobraźni. Trudno nie kochać HUBERTA...
Lecz o czym jest książka? Oczywiście o krasnalu w wielkim kapeluszu, który pewnego dnia postanawia wyruszyć na... spacer. To nie ma być długi spacer, ale ostatecznie długim się staje. Nasz mały przyjaciel zapuszcza się daleko w las... a tam przecież mieszka strach... któremu na imię Plampacz!
Pisarz zgrabnie prowadzi czytelnika drogą, którą można nazwać ODWAGĄ. Pokazuje, że to, czego się boimy, najczęściej jest tylko w naszej głowie. Moim ukochanym cytatem z tej książki jest: "Lepiej bać się dziewięć razy za często, niż jeden raz za mało." - i nie jest to sprzeczne z ODWAGĄ, o której wspomniałam, bo przecież każdy się zgodzi ze znaną prawdą, że odwaga to nie brak strachu, lecz panowanie nad nim.
W całym tym swym zachwycie nie mogę nie wspomnieć o rzeczy arcyważnej - o ILUSTRACJACH Jerzego Flisaka! To jest przepiękne, jedyne w swoim rodzaju, intensywne w barwie i zabawne w kresce. Genialnie oddaje klimat tej baśni - baśni, która przenosi nas w inny... zdaje się, że lepszy świat.
Książka ta wydana została przez Dwie Siostry w ich znakomitej serii MISTRZOWIE ILUSTRACJI, w której to znajdziecie inną perełkę spod pióra Preußlera "Malutką Czarownicę"... a już za chwilę "Małego Duszka".
Cudowne wydanie, eleganckie, spójne z innymi z MISTRZÓW ILUSTRACJI - ja polecam ogromnie! Nie może zabraknąć na półkach waszych dzieci choć jednej książeczki z serii MISTRZOWIE ILUSTRACJI. To klasa sama w sobie - to jest piękne, Moi Drodzy! Prawdziwie piękne!
bo każdy jest krasnalem, który zwiedza świat
9/10
MISTRZOWIE ILUSTRACJI
Wydawnictwo Diwie Siostry
Otfried Preussler (Preußler) stał się jednym z moich ulubionych pisarzy dla dzieci - i mówię to po przeczytaniu tylko HUBERTA W WIELKIM KAPELUSZU. Jednak już ta jedna opowieść dała mi pewność, że to twórca znakomity, posługujący się łagodnym, subtelnym stylem. Trochę przypominał mi HOBBITA, ale nie zmienia to faktu, że Preußler jest absolutnie oryginalny. Napisał z pozoru prostą baśń, która ma ukryte znaczenia, piękne przesłanie i moc wyobraźni. Trudno nie kochać HUBERTA...
Lecz o czym jest książka? Oczywiście o krasnalu w wielkim kapeluszu, który pewnego dnia postanawia wyruszyć na... spacer. To nie ma być długi spacer, ale ostatecznie długim się staje. Nasz mały przyjaciel zapuszcza się daleko w las... a tam przecież mieszka strach... któremu na imię Plampacz!
Pisarz zgrabnie prowadzi czytelnika drogą, którą można nazwać ODWAGĄ. Pokazuje, że to, czego się boimy, najczęściej jest tylko w naszej głowie. Moim ukochanym cytatem z tej książki jest: "Lepiej bać się dziewięć razy za często, niż jeden raz za mało." - i nie jest to sprzeczne z ODWAGĄ, o której wspomniałam, bo przecież każdy się zgodzi ze znaną prawdą, że odwaga to nie brak strachu, lecz panowanie nad nim.
W całym tym swym zachwycie nie mogę nie wspomnieć o rzeczy arcyważnej - o ILUSTRACJACH Jerzego Flisaka! To jest przepiękne, jedyne w swoim rodzaju, intensywne w barwie i zabawne w kresce. Genialnie oddaje klimat tej baśni - baśni, która przenosi nas w inny... zdaje się, że lepszy świat.
Książka ta wydana została przez Dwie Siostry w ich znakomitej serii MISTRZOWIE ILUSTRACJI, w której to znajdziecie inną perełkę spod pióra Preußlera "Malutką Czarownicę"... a już za chwilę "Małego Duszka".
Cudowne wydanie, eleganckie, spójne z innymi z MISTRZÓW ILUSTRACJI - ja polecam ogromnie! Nie może zabraknąć na półkach waszych dzieci choć jednej książeczki z serii MISTRZOWIE ILUSTRACJI. To klasa sama w sobie - to jest piękne, Moi Drodzy! Prawdziwie piękne!
bo każdy jest krasnalem, który zwiedza świat
9/10
MISTRZOWIE ILUSTRACJI
Wydawnictwo Diwie Siostry
May 14, 2023
Από τα καλύτερα παιδικά βιβλία που έπιασα στα χέρια μου. Με εικονογράφηση της Ανέτε Σβόμποντα, σαν αυτές που είχαν τα παιδικά βιβλία που διάβαζα εγώ το '90+ . Μια ιστορία που αξίζει να διαβάσει ή να του διαβάσουν κάθε παιδάκι!
Επειδή αγαπώ λίγο παραπάνω της ενδιάμεσες, ήπιες εποχές που η φύση είναι στις ομορφιές της, Άνοιξη και Φθινόπωρο, μου άρεσαν ιδιαίτερα οι φθινοπωρινές εικόνες που πλάθει ο Πρόισλερ -σχεδόν μύριζα τα φύλλα που στόλιζαν το έδαφος!
Επειδή αγαπώ λίγο παραπάνω της ενδιάμεσες, ήπιες εποχές που η φύση είναι στις ομορφιές της, Άνοιξη και Φθινόπωρο, μου άρεσαν ιδιαίτερα οι φθινοπωρινές εικόνες που πλάθει ο Πρόισλερ -σχεδόν μύριζα τα φύλλα που στόλιζαν το έδαφος!
May 23, 2018
Viens no bērnības the best darbiem. Atceros histērijas lēkmi kādā vasarā, kad atteicos iet sēnēs ar vecākiem, jo bija jāiet pāri upei uz vietu, kas stipri atgādināja stāstā aprakstīto un tur taču var būt plumpacis.
November 4, 2020
Een avontuur kan lang duren als je het Zevenlevenswoud verlaat...
February 7, 2024
Maria vorzulesen hat das Buch 10x besser gemacht <3
February 14, 2024
...unsereins liest nicht! unsereins lässt sich von Marie vorlesen!!
March 10, 2025
Es ist einfach viel zu süß. Ich bin alleine schon bei den ganzen Namen dahingeschmolzen. Einfach süß. Ich wünschte, dass ich das Buch im Herbst gelesen hätte. Totale Cottage-Core Vibes 🍁🍂🧡💚🫐
June 7, 2013
Waren Sie oder Ihre Kinder bereits in den Worlitzer Wäldern? Die Heimat des gefürchteten Plampatsch! Wer den Hutzelmann Hörbe auf seinem Day-Off begleitet, wird einen schönen Spass erleben. Bester Nebendarsteller in dieser Geschichte ist der seither oft personifizierte Nörgelseff.
August 16, 2022
Lubicie piękne opowieści, które opowiadają o losach odważnych bohaterów? Lubicie bohaterów, którzy gdzieś mają ogólne zasady?
“Hubert w wielkim kapeluszu” Otfrieda Preusslera z ilustracjami Jerzego Flisaka od Wydawnictwa Dwie Siostry to właśnie taka historia. Mamy tutaj do czynienia z krasnoludkiem o imieniu Hubert. Pewnego dnia buntuje się i wybiera się na przechadzkę, chce przeżyć przygodę. Odsuwa swoje zajęcia na drugi plan i wyrusza. Po drodze spotyka swoich sąsiadów, z którymi odbywa krótkie pogawędki, a później daje się wciągnąć w wir przygody.
Całą historia napisana jest lekkim językiem, mamy tutaj do czynienia z licznymi bohaterami, przygodą, przyrodą, a do tego są tutaj ciekawe, kolorowe ilustracje. Czytając sam początek miałam przed oczami hobbita, a nie krasnala. Mocno mi się skojarzyła ta scena z hobbitem, który wyrusza z krasnoludami po skarb do góry Smauga. Poza tym, czytając tę książkę, byłam świadkiem nie tylko przygody, ale również rodzącej się przyjaźni.
Podobała mi się, była lekka, w sam raz na jeden wieczór, a jednocześnie wartościowa. Pokazuje, że nie zawsze trzeba wierzyć w opowieści, które krążą, ponieważ rzeczywistość może okazać się zgoła inna.
“Hubert w wielkim kapeluszu” Otfrieda Preusslera z ilustracjami Jerzego Flisaka od Wydawnictwa Dwie Siostry to właśnie taka historia. Mamy tutaj do czynienia z krasnoludkiem o imieniu Hubert. Pewnego dnia buntuje się i wybiera się na przechadzkę, chce przeżyć przygodę. Odsuwa swoje zajęcia na drugi plan i wyrusza. Po drodze spotyka swoich sąsiadów, z którymi odbywa krótkie pogawędki, a później daje się wciągnąć w wir przygody.
Całą historia napisana jest lekkim językiem, mamy tutaj do czynienia z licznymi bohaterami, przygodą, przyrodą, a do tego są tutaj ciekawe, kolorowe ilustracje. Czytając sam początek miałam przed oczami hobbita, a nie krasnala. Mocno mi się skojarzyła ta scena z hobbitem, który wyrusza z krasnoludami po skarb do góry Smauga. Poza tym, czytając tę książkę, byłam świadkiem nie tylko przygody, ale również rodzącej się przyjaźni.
Podobała mi się, była lekka, w sam raz na jeden wieczór, a jednocześnie wartościowa. Pokazuje, że nie zawsze trzeba wierzyć w opowieści, które krążą, ponieważ rzeczywistość może okazać się zgoła inna.
December 24, 2020
Otfrīds Preislers "Herbe ar lielo cepuri" - superforša grāmatiņa lasīšanai par rūķīša piedzīvojumiem jaunākā skolas vecuma bērniem, kaut gan, manuprāt, teksts būtu viegli uztverams arī kādam vecākam pirmskolas vecuma bērniņam. Grāmatā arī daudz mīlīgu ilustrāciju.
Herbe ir rūķītis Septiņkalnu mežā, kas kādā darba dienā sadomā nevis vārīt brūkleņu zapti, kā to vajadzētu, bet doties ceļojumā. Rezultātā Herbe nokļūst Vorlicas mežā, kur, rūķīšuprāt, dzīvo ļaunais Plampačs, tur satiek Pinkasti un kopīgi ļaujas piedzīvojumiem, lai beigās veiksmīgi atgrieztos mājās..
Herbe ir rūķītis Septiņkalnu mežā, kas kādā darba dienā sadomā nevis vārīt brūkleņu zapti, kā to vajadzētu, bet doties ceļojumā. Rezultātā Herbe nokļūst Vorlicas mežā, kur, rūķīšuprāt, dzīvo ļaunais Plampačs, tur satiek Pinkasti un kopīgi ļaujas piedzīvojumiem, lai beigās veiksmīgi atgrieztos mājās..
May 6, 2022
Skaitėme senesnį leidimą su kiek kitokiomis nespalvotomis iliustracijomis. Penkiamečiui sūnui labai patiko pati istorija. Tiesa vertimas vietomis pasirodė keistokas, nemažai kiek neįprastų ar bent jau retai sutinkamų žodžių, kai kurie man buvo išvis negirdėti, nors skaitau tikrai nemažai 😀 Bandysime bibliotekoje gauti ir kitą istoriją "Herbė ir jo draugas Cvotelis". Vėlgi senas leidimas, kurio prekyboje jau nėra.
December 18, 2022
Jei jums patiko puokiai ir vavušeliai - patiks ir pritiks į kompaniją ir Herbė su didele skrybėle. Koks drąsus, savarankiškas ir nuovokus tas Herbė, kiek galima visko pasimokyti! Įdomūs nuotykiai, gamtos pajautimas, na, o apie didžiosios skrybėlės privalumus išvis trūksta žodžių nupasakoti. Beje, lygiai tokia pat įtraukianti ir antroji knygos dalis apie Herbę ir jo naująjį draugą Cvotelį.
May 18, 2019
One of my all-time favorite children's books
October 8, 2019
Total niedliches Kinderbuch über den Hutzelmann und den Zottelschraz und ihre Abenteuer in den Worlitzer Wäldern. Man bekommt Lust auf Preiselbeermarmelade.
January 18, 2022
Ein sympathisches Vorlesebuch für Kindergartenkinder. Dialoge und Beschreibungen in angenehmem Wechsel
July 22, 2022
Puiki knyga! Labai tinkama skaityti balsu. Ir mielai pažiūrėčiau lėlių teatro spektaklį pagal ją.
May 4, 2023
Το λάτρεψα!Μπαίνει στο top 3 fav books!Ιδανικό να το διαβάζεις και την κατάλληλη εποχή!🍂🍂🍂 Γλυκιά τρυφερή ιστορία με γεμάτη περιπέτεια που μιλάει για την φιλία!
September 15, 2024
Hörspiel-Rezension:
Otfried Preußlers Hörbe mit dem großen Hut (zuerst veröffentlicht 1981) ist ein kleiner, liebenswerter und unaufgeregter Kerl. Er ist ein Hutzelmann und geschickt im Hütemachen. Sonnenschein und ein gut gelaunter Vogel bringen ihn eines Tages dazu, zu einer Wanderung im Wald aufzubrechen - auch wenn die anderen Hutzelmänner meinen, das Marmeladeneinkochen sei doch viel wichtiger und der Wald gefährlich. Tatsächlich wird der Ausflug zu einem Abenteuer, als Hörbe vor einigen gierigen Ameisen fliehen muss und in seinem kurzerhand zum Boot umfunktionierten Hut den Fluss und einen Wasserfall hinuntertreibt! Aber wäre das nicht geschehen, so hätte er auch nicht Zwottel mit dem Zottelpelz als Freund gefunden...
Die Hörspielproduktion des SWR ist sehr liebevoll gestaltet mit Geräuscheffekten und vielen Liedern, die gute Laune machen. Es ist zu lange her, dass ich das Buch zuletzt gelesen habe, um zu beurteilen, wie vollständig es umgesetzt wurde, aber diese Fassung ist zu hundertprozent empfehlenswert für jüngere Kinder. Und auch als Erwachsener hat die Botschaft, die Pflichten mal links liegen zu lassen, um etwas zu erleben und achtsam durch den Wald, die Sonne und das Leben zu gehen, Gültigkeit.
Otfried Preußlers Hörbe mit dem großen Hut (zuerst veröffentlicht 1981) ist ein kleiner, liebenswerter und unaufgeregter Kerl. Er ist ein Hutzelmann und geschickt im Hütemachen. Sonnenschein und ein gut gelaunter Vogel bringen ihn eines Tages dazu, zu einer Wanderung im Wald aufzubrechen - auch wenn die anderen Hutzelmänner meinen, das Marmeladeneinkochen sei doch viel wichtiger und der Wald gefährlich. Tatsächlich wird der Ausflug zu einem Abenteuer, als Hörbe vor einigen gierigen Ameisen fliehen muss und in seinem kurzerhand zum Boot umfunktionierten Hut den Fluss und einen Wasserfall hinuntertreibt! Aber wäre das nicht geschehen, so hätte er auch nicht Zwottel mit dem Zottelpelz als Freund gefunden...
Die Hörspielproduktion des SWR ist sehr liebevoll gestaltet mit Geräuscheffekten und vielen Liedern, die gute Laune machen. Es ist zu lange her, dass ich das Buch zuletzt gelesen habe, um zu beurteilen, wie vollständig es umgesetzt wurde, aber diese Fassung ist zu hundertprozent empfehlenswert für jüngere Kinder. Und auch als Erwachsener hat die Botschaft, die Pflichten mal links liegen zu lassen, um etwas zu erleben und achtsam durch den Wald, die Sonne und das Leben zu gehen, Gültigkeit.
July 30, 2011
The favourite book of my childhood! Even now I reread it often.
July 10, 2013
I read this with my 6 year old son and we loved it.
Displaying 1 - 29 of 29 reviews