วังวนรักหลังม่านเมืองมายา เล่ม 3

by 靡宝, Mi Bao, Black Opium (Translator)

วังวนรักหลังม่านเมืองมายา เล่ม 3 (จำนวน 3 เล่มจบ)
ชื่อเดิม เมืองศิวิไลซ์
แปลจาก : 流光之城
ผู้แต่ง: 靡宝 (Mi bao)
ผู้แปล: Black Opium


ท่ามกลางแสงสีศิวิไลซ์ของเมืองเซี่ยงไฮ้ที่ได้รับสมญานามว่า "ปารีสแห่งตะวันออก" ลีลาเร้าใจแฝงความนุ่มนวลของจังหวะแทงโก้ได้นำพาชายหนุ่มและหญิงสาวมาพบกันบนฟลอร์เต้นรำ ก่อเกิดเป็นความเสน่หาลึกล้ำตราตรึงระหว่างคนแปลกหน้า แต่แล้วความหวามหวานนั้นจำต้องถูกความจริงพัดพาจากไป
เพราะ "ฝงซื่อเจิน" คือครูสอนพิเศษคนใหม่ของเขาที่เข้ามาในบ้านตระกูลหรงด้วยความแค้น
ส่วนเขาคือ "หรงเจียซั่ง" ทายาทคนโตผู้เย่อหยิ่งเย็นชาของคนที่เธอสุดแสนชิงชัง
แม้ค่ำคืนแห่งความหลังยังคงเป็นภาพฝันในยามเผลอไผล ทว่าการล้างแค้นนั้นย่อมมิอาจปล่อยผ่าน แผนการปั่นหัวด้วยร้อยเล่ห์เพทุบายจึงดำเนินต่อไป พร้อมกับตัวช่วยชั้นดีอย่างความอิจฉาริษยาในตระกูลหรง

505 pages, ebook

Published April 12, 2022

Reviews

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

กุผู้ไม่เคยอ่านนิยายยุค60-70เลย
หนังซีรีส์อะไรก็ไม่ร่อยดู พออ่านเรื่องนี้แล้วนะ
รู้สึกว่าชอบมากกก!!! มึ้งกุถูกใจความหม่น
ความก๋ากั๋นของคนในสมัยนั้นอะ
มันมีความเก่าความสมัยใหม่ ทึมๆ ปนกันไปด้วย
แต่อ่านแล้วมีคำถามอย่างนึง
พี่เมิ่งนี่เค้าอยากได้เมียคนไทยบ้างปะ 5555
.
เนื้อเรื่องค่อนข้างหนักมาก บรรยายเยอะสุดไรสุด
ตอนอ่านบ้างบรรทัดงงนิดหน่อย ตกลงแล้วมันยังไง
ต้องกลับไปอ่านซ้ำ แล้วก็ยังไม่เข้าใจ
แต่ถามว่าควรอ่านมั้ย อยากบอกว่าต้องลองเองอะ เผื่อชอบ
ความหวานมี แต่กุอยากให้มีตอนหวานหลังจากนี้หน่อย
คือชอบตอนพิเศษอะ นี่ไม่มีเลย อยากร้องไห้

[mandu man · Rating 4 out of 5]

ดีเทลมันเยอะมาก ละเอียดมาก มีแต่แนวล้างแค้น จนแบบสุดท้ายต้องอ่านข้ามเพราะทนอยากรู้ไม่ไหว แต่สนุกมากๆ จริง ฉากรักก็ดี หวานมาก แต่มันหวานแบบขม คือพระเอกคลั่งรัก ส่วนนางเอกก็คลั่งมาก รักก็คือบอกไปเลย แสดงให้เห็น แต่ก็เข้าใจโลกแห่งความจริง เสียดายน่าจะมีตอนพิเศษหน่อย