Des femmes poètes de la Belle Epoque, rien ou presque ne subsiste dans la mémoire commune. Ce volume se propose de prendre à rebours une telle situation à travers l'analyse de cas précis. La première partie, intitulée "transmission(s)" , cherche à montrer que le legs que ces poétesses ont laissé est non seulement substantiel, mais encore parfaitement actuel. Les raisons de son oblitération sont examinées dans une seconde partie, "réception(s)" . L'ensemble du volume se présente ainsi comme un plaidoyer pour une prise en compte plus juste et plus savante des femmes poètes du temps, et plus généralement pour leurs contemporaines, dans quelque genre qu'elles aient pu s'illustrer.
Le recueil est très inégal, mes articles préférés sont ceux sur Gertrude Stein, Renée Vivien et ceux qui traitent de lesbianisme. Malheureusement, je n'ai pas eu l'impression d'apprendre grand-chose. J'ai été abasourdie également de me rendre compte du peu de féminisation des mots dans les différents articles. Il y a peu ou pas d'occurrences du mot "poétesses" ou "autrices" qui sont remplacés par "poètes", "femmes poètes", "femmes auteurs".