Memory of the Day เล่ม 1

by Pureun Mulgogi, Limsoeun (Translator)

248 pages, Paperback

Published January 1, 2021

Reviews

[Bunnyb · Rating 5 out of 5]

Memory of the Day แบ่งเป็น 4 เล่มจบ แต่เล่มบางๆ (เล่ม 1 ไม่ถึง 250 หน้า)
ตัวเอกคือ "แพคเซฮยอน" ถูกตัดสินจำคุก 11 ปีด้วยข้อหาฆ่าคนตาย แต่เจ้าตัวเอง
ก็ถูกทำร้ายจนเสียความทรงจำ ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองฆ่าคนตายจริงหรือเปล่า

เปิดเรื่องมาดีหน่อยที่แพคเซฮยอนพ้นโทษออกมาพอดี คาแร็คเตอร์เซฮยอน
จะเป็นคนหน้าสวย (เดาว่าอายุน่าจะ 20 ปลายๆ) นิ่งๆ ไม่ใช่คนนิสัยขบถ
ขนาดติดคุก 11 ปี ต้องหาวิธีเอาตัวรอด โดยเฉพาะเอาตัวรอดจากการถูกข่มขืนในคุก
ก็ยังเป็นคนที่ไม่ได้เต็มไปด้วยความแค้นหรืออมทุกข์ ทุกข์อย่างเดียวของเค้าในตอนแรก
น่าจะเป็นความเป็นห่วงพ่อกับพี่สาว เพราะพ่อก็ป่วยอยู่โรงพยาบาล พี่สาวก็หย่า
แถมต้องทำงานหนักเป็นค่ารักษาพ่ออีก

โชคดีที่แพคเซฮยอนออกจากคุกปั๊บก็มีคนรับเข้าทำงานทันที
คนรับก็คือพระเอกนั่นเอง 😘 "ฌอน ลี" เป็นคนอเมริกันเชื้อสายเกาหลี
เป็นนักธุรกิจที่เพิ่งเข้ามาทำธุรกิจในเกาหลีไม่นาน การมาของฌอน ลีมีจุดประสงค์แน่นอน

ฌอน ลีเป็นคนแสดงออกตรงมากกก เจอแพคเซฮยอนปั๊บ เข้าถึงตัวทันที 555
คือรู้เลยว่ารักคนนี้ เอาใจใส่ ดูแลทุกอย่างดีมากกก บอกว่ารับมาทำงานตำแหน่งเลขาส่วนตัว
ให้อยู่ที่บ้านด้วยกันเลย เตรียมเสื้อผ้า นาฬิกาสุดหรูไว้ให้ ทำอาหารให้กิน
ไม่สบายพาไปโรงพยาบาลแบบวีไอพี เห็นความหลงมาแต่ไกล 😂

สงสัยอยู่เหมือนกันว่าพระเอกไปรู้จักเซฮยอนตั้งแต่ตอนไหน
ทำไมถึงรักเค้า แค้นแทนเค้าได้ขนาดนี้ ***Spoiler alertttt***
ในเล่มนี้พระเอกบอกว่าเพราะเค้าเคยเป็นแฟนคลับของเซฮยอน
ตอนเป็นนักยูโดมาก่อน (ก่อนถูกจับเข้าคุก เซฮยอนเป็นนักยูโดดังระดับประเทศ)
แต่ยังไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ เดี๋ยวอ่านต่อไปอาจจะเจออะไรที่ลึกกว่านี้

เล่ม 1 ก็จะเป็นช่วงที่เซฮยอนปรับตัวเข้ากับโลกนอกเรือนจำ
ได้เริ่มทำงาน ได้เจอกับพี่สาวชื่อ "เซฮี" (พี่สาวน่ารักมาก รักน้องมาก)

แต่แค่เล่มนี้ก็มีส่วนโหดและควรอ่านโดยมีคำเตือนโผล่มาเยอะแล้ว
เพราะพระเอกของเราเค้าแค้นแทนเซฮยอน ก็เลยเริ่มปฏิบัติการเอาคืน
แบบโหดมากๆ ทำร้ายร่างกายมาแทบทุกแบบแล้ว คนขวัญอ่อนอาจจะต้องเปิดผ่านไป
แต่คนอ่านคงรู้กันก่อนแล้วว่าคนที่โดนเอาคืนแต่ละคนคือคนผิดจริง
ก็เลยไม่ค่อยสงสารเท่าไหร่ เซฮยอนต้องพยายามดิ้นรนเอาตัวรอดอยู่ในคุก 11 ปี
ออกจากคุกมาพร้อมอาการหูดับหนึ่งข้าง ขากะเผลกหนึ่งข้าง
แต่พวกนี้ใช้ชีวิตสบายกันแบบไม่ได้สำนึกถึงความผิด

อ้อ..มีตัวละครอีกตัวที่โผล่มาบ่อยเลยคือ "ชินอินฮา" เป็นอดีตเพื่อนของเซฮยอน
แอบรักเซฮยอน แต่ก็อ่อนแอ เป็นคนนึงที่ทำให้เซฮยอนต้องติดคุก พอเค้าออกจากคุก
ก็เหมือนจะอยากทำดีแก้ตัวและสานต่อความสัมพันธ์ที่คิดไปเองฝ่ายเดียว
ชินอินฮาเป็นตำรวจด้วย ก็เลยจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับหลายเรื่อง แต่ต่อให้เป็นตำรวจ
ก็ยังตกอยู่ในอำนาจของเพื่อนอยู่เลย

สรุป..สนุกดี อ่านแล้วลุ้นอยากรู้ตอนต่อไปค่ะ

[Kiengku · Rating 3 out of 5]

|| Review รวม 1-5 ||
➝ Overall: ★★.5 /5✰⭑

เป็นนิยายที่เนื้อเรื่องเครียดมาก 555
เปิดมาด้วยการที่ตัวเองถูกใส่ร้ายต้องติดคุก 11 ปีจนหมดอนาคต + มีปัญาหาสุขภาพ + ครอบครัวเกือบล่มสลาย พอพ้นโทษก็ได้เจอผู้ชายปริศนาที่โผล่มาให้ความช่วยเหลือซึ่งดูน่าสงสัยแบบสุด ๆ (ตัวละครทุกตัวดูมีความลับ 😅)
เนื้อเรื่องจะเล่าสลับไปมาระหว่างพาร์ทเซฮยอนกับตัวร้าย ในจุดนี้ค่อนข้างทำให้เนื้อเรื่อง drop เล็กน้อยสำหรับเรา มีบางส่วนที่เฉลยออกมาตรง ๆ ทำให้ไม่ค่อยลุ้นเท่าไร แต่ถึงอย่างนนั้นก็ทำให้เราอยากรู้มาก ๆ เลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเซฮยอนในอดีตกันแน่
ซึ่งตอนเฉลยก็ตรงตามที่คิด ไม่มีอะไรพลิกนอกจากเรื่องอีฮยอนพโย (ที่ค่อนข้างเหลือเชื่อ 55555)

แต่เรื่องที่ขัดใจที่สุดคงเป็นการแปล สำหรับเราแล้วแปลค่อนข้างแย่ มีการใช้สรรพนามผิดบ่อย ๆ ในเรื่องดำเนินโดยใช้สรรพนามที่ 3 แต่กลับใช้คำว่าเราในการบรรยายด้วย อ่านไปขัดใจไป