Un jour d'octobre à Santiago

by Carmen Castillo

Chili, octobre 1974. Les forces armées du gouvernement de Pinochet encerclent la maison d’un jeune couple. Ils se nomment Miguel Enríquez et Carmen Castillo ; tous deux vivent dans la clandestinité. Il est l’un des responsables de la résistance et le dirigeant du MIR (Mouvement de la gauche révolutionnaire) ; elle, professeure d’histoire, a travaillé auprès de Salvador Allende avant le coup d’État et s’implique, depuis, au sein des réseaux de lutte contre la dictature militaire. L’affrontement tourne au drame.

Treize ans plus tard, au terme d’un exil éprouvé de l’autre côté de l’océan, en France, la militante est autorisée à séjourner dans son pays natal. C’est, dit-on, « l’ouverture ». Mais ce pays, elle ne le reconnaît plus : partout, elle ne voit que le sourire satisfait des vainqueurs. Tout avait pourtant débuté dans la joie populaire : la redistribution des terres, la nationalisation de grandes industries, l’augmentation des salaires, l’extension de la sécurité sociale. Bref, les humbles enfin comptés.

En deux récits, ici rassemblés, la cinéaste Carmen Castillo nous fait traverser ces années de combat, d’élans et de fracas. La politique et l’intimité se fondent en une même langue, délicate et habitée. Ces pages, signées contre l’oubli, se font désormais appel à refuser, en tout lieu, le cours des choses. L’Histoire n’est qu’affaire de présent.

Préface de Joseph Andras

256 pages, Paperback

First published January 1, 1980

Reviews

[bes · Rating 4 out of 5]

,,Miguels Blut fließt, fließt in den Sand. Und mit diesem Blut fließt La Catita davon.“

eine herzzerreißende und berührende wiedererzählung und gewissermaßen memoir eines politischen widerstands, welche meine neugierde gegenüber chilenischer politischer geschichte geweckt hat!

[Gracia · Rating 3 out of 5]

3.5

[Simón Ángel · Rating 4 out of 5]

Todos los caminos llevan al cinco de octubre