What do you think?
Rate this book
La banalité d'un tir
Ana López, née d’une mère canadienne et d’un père colombien, grandit au Québec entre deux cultures, prise entre le Nord et le Sud. Elle tente de conjuguer ses identités trouées, acceptant mal ce qui la rend différente dans le regard des autres.
Son père, Alejandro, n’a jamais réussi à apprivoiser le Québec. Il y demeure pour ses deux filles, à qui il transmet malgré lui le fardeau de son exil. Puis, un jour, il retourne s’installer en Colombie. Et disparaît.
Une desaparición forzada – « disparition forcée » –, c’est non seulement un présage de mort, mais aussi la probabilité d’une mort violente. Pourtant tout arrive sans bruit, sans cri, sans écho hors de la famille. Ça arrive, et c’est tout. La Terre continue de tourner. Confrontée à cette absence inexplicable, Ana devra trouver une manière de guérir une blessure encore plus profonde que celle laissée par la disparition de son père.
Dans ce récit troublant, Mali Navia reconstruit par morceaux choisis le cours intranquille d’une histoire familiale. Elle réussit à exprimer à la fois le désarroi de ceux qui restent sans réponse et la force nécessaire pour débusquer ce qu’on se cache à soi-même.
Son père, Alejandro, n’a jamais réussi à apprivoiser le Québec. Il y demeure pour ses deux filles, à qui il transmet malgré lui le fardeau de son exil. Puis, un jour, il retourne s’installer en Colombie. Et disparaît.
Une desaparición forzada – « disparition forcée » –, c’est non seulement un présage de mort, mais aussi la probabilité d’une mort violente. Pourtant tout arrive sans bruit, sans cri, sans écho hors de la famille. Ça arrive, et c’est tout. La Terre continue de tourner. Confrontée à cette absence inexplicable, Ana devra trouver une manière de guérir une blessure encore plus profonde que celle laissée par la disparition de son père.
Dans ce récit troublant, Mali Navia reconstruit par morceaux choisis le cours intranquille d’une histoire familiale. Elle réussit à exprimer à la fois le désarroi de ceux qui restent sans réponse et la force nécessaire pour débusquer ce qu’on se cache à soi-même.
200 pages, Paperback
Published April 13, 2022
29 people are currently reading
1253 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 198 reviews
November 8, 2025
Ouf! On redoute la fin tout au long du livre. Savoir que c’est une autofiction en plus. 😭
December 16, 2022
Coup de coeur. 🖤
Depuis que j’ai terminé ce livre, j’essaie fort de trouver les bons mots pour en parler. Mais comment mettre des mots sur un récit aussi.. immense.
C’est un livre très intime qui raconte l’horreur, la douleur et la peur qui découle de la disparition forcée d’un père.
Tout comme c’est un livre qui décrit la honte, la culpabilité et la quête identitaire d’une jeune femme.
C’est écrit avec une douceur déchirante. Une valse entre la vulnérabilité, l’amour et la force.
« J’ai manqué de murs, alors je me suis construit une forteresse que je peine à déconstruire aujourd’hui. »
Un livre à mettre dans ta PAL sans hésiter. ✨
Pssst.. j’ai fondue en larmes à l’instant où j’ai vu la photographie à la fin du livre.
Depuis que j’ai terminé ce livre, j’essaie fort de trouver les bons mots pour en parler. Mais comment mettre des mots sur un récit aussi.. immense.
C’est un livre très intime qui raconte l’horreur, la douleur et la peur qui découle de la disparition forcée d’un père.
Tout comme c’est un livre qui décrit la honte, la culpabilité et la quête identitaire d’une jeune femme.
C’est écrit avec une douceur déchirante. Une valse entre la vulnérabilité, l’amour et la force.
« J’ai manqué de murs, alors je me suis construit une forteresse que je peine à déconstruire aujourd’hui. »
Un livre à mettre dans ta PAL sans hésiter. ✨
Pssst.. j’ai fondue en larmes à l’instant où j’ai vu la photographie à la fin du livre.
May 21, 2023
Coup de coeur 2023.
Une histoire difficile et touchante de la disparition d’un père, de l’ambiguïté de porter deux cultures, deux mondes.
« Être adulte, c’est accepter de ne pas corriger ses parents en travaillant très fort pour ne pas devenir comme eux. »
Une histoire difficile et touchante de la disparition d’un père, de l’ambiguïté de porter deux cultures, deux mondes.
« Être adulte, c’est accepter de ne pas corriger ses parents en travaillant très fort pour ne pas devenir comme eux. »
September 3, 2025
Je dois dire que c’est première expérience de livre audio et je suis sous le charme. Un beau roman, livrée de façon magnifique par Alice Pascual. La voix, l’émotion, tout est là.
Read
August 30, 2025J’ai beaucoup aimé l’écriture et la prémisse du départ.
L’introduction m’a rentré dedans.
Je pense que l’histoire a été victime du format audio.
C’est un livre qui prend son temps et la version audio encore plus avec les extraits musicaux longs et la lecture lente, ça m’a un peu fait décrocher. Je trouvais qu’on stagnait.
Je suis déçue de la toute toute fin.
Je trouve pas ça juste que j’ai cette information compte tenu du contexte du livre.
L’introduction m’a rentré dedans.
Je pense que l’histoire a été victime du format audio.
C’est un livre qui prend son temps et la version audio encore plus avec les extraits musicaux longs et la lecture lente, ça m’a un peu fait décrocher. Je trouvais qu’on stagnait.
Je suis déçue de la toute toute fin.
Je trouve pas ça juste que j’ai cette information compte tenu du contexte du livre.
August 9, 2023
Quel magnifique roman, un énorme coup de cœur, j’en suis encore estomaqué.
Un roman plein d’émotions, d’empathie pour sa famille, mais traversé d’une analyse dure, presque cruelle envers soi-même, qui nous replonge sans merci dans nos propres réflexions, nos propres hontes.
J’espère que ce roman a été cathartique pour elle, parce que son histoire est d’une énorme tristesse. En tout cas, la fin du récit, surtout la discussion avec Elena est vraiment cathartique pour le lecteur.
Passages coup de poing pour moi, pour différentes raisons:
“J’ai une nouvelle amie colombienne qui sait cuisiner des empanadas. Elle était choquée que j’ignore comment faire. J’ai demandé à papa pourquoi il ne me l’avait jamais appris. Il a dit que c’était moi qui avais refusé. Personne a l’école n’en mangeait, alors je ne voulais pas en manger non plus. Je demandais plutôt à ce qu’il me fasse un sandwich au baloney avec de la moutarde baseball.”
“Être adulte, c’est accepter de ne pas corriger ses parents en travaillant très fort pour ne pas devenir comme eux.”
Ce ne sont que deux passages qui m’ont marqué au moment de la lecture, mais l’entièreté de l’écriture est d’une grande beauté, universelle mais toute québécoise, moderne et belle. J’ai définitivement versé quelques larmes.
Merci énormément à Léanne pour la recommandation.
Lu sur Prêtnumérique.
Shinkansen Hiroshima-Tokyo
Un roman plein d’émotions, d’empathie pour sa famille, mais traversé d’une analyse dure, presque cruelle envers soi-même, qui nous replonge sans merci dans nos propres réflexions, nos propres hontes.
J’espère que ce roman a été cathartique pour elle, parce que son histoire est d’une énorme tristesse. En tout cas, la fin du récit, surtout la discussion avec Elena est vraiment cathartique pour le lecteur.
Passages coup de poing pour moi, pour différentes raisons:
“J’ai une nouvelle amie colombienne qui sait cuisiner des empanadas. Elle était choquée que j’ignore comment faire. J’ai demandé à papa pourquoi il ne me l’avait jamais appris. Il a dit que c’était moi qui avais refusé. Personne a l’école n’en mangeait, alors je ne voulais pas en manger non plus. Je demandais plutôt à ce qu’il me fasse un sandwich au baloney avec de la moutarde baseball.”
“Être adulte, c’est accepter de ne pas corriger ses parents en travaillant très fort pour ne pas devenir comme eux.”
Ce ne sont que deux passages qui m’ont marqué au moment de la lecture, mais l’entièreté de l’écriture est d’une grande beauté, universelle mais toute québécoise, moderne et belle. J’ai définitivement versé quelques larmes.
Merci énormément à Léanne pour la recommandation.
Lu sur Prêtnumérique.
Shinkansen Hiroshima-Tokyo
April 9, 2024
Une très bonne lecture!
La double identité ici est vraiment un thème bien abordé qui fut intéressant et instructif.
Le récit est construit à travers des chapitres court assez souvent. C'est dynamique, c'est une mise en contexte essentiel pour comprendre la suite!
J'ai Beaucoup aimé 🙃🤍
La double identité ici est vraiment un thème bien abordé qui fut intéressant et instructif.
Le récit est construit à travers des chapitres court assez souvent. C'est dynamique, c'est une mise en contexte essentiel pour comprendre la suite!
J'ai Beaucoup aimé 🙃🤍
June 3, 2024
Excellent!
December 16, 2025
Excellent! J’ai vraiment aimé comment le livre est écrit, il se lit facilement, mais en même temps non. Une histoire très touchante.
July 9, 2025
pas mon pref, mais ça fait différent des ptites romances habituelles!
June 23, 2022
C’est écrit de manière très intime, un peu comme si on lisait un journal intime. On suit la quête d’identité d’une jeune femme que rien ne rejoint, qui se sent rejetée par les deux cultures qui l’habitent, et qui voudrait donc s’intégrer. Ça tourne aussi beaucoup autour de son père, ses tourments, ses soucis et sa disparition. La violence. Très bien écrit !
February 22, 2024
4.5. ⭐️ C’est fort, c’est beau, ça résonne. Vraiment une belle lecture. La seule chose que j’ai un peu moins aimé est la façon dont le texte est « divisé », mais je comprends le besoin de le faire vu les sauts dans le temps en continu. Mis à part ça, chapeau!
August 21, 2022
Ouff. Je livre m'a bien rentré dedans. J'ai dû prendre des pauses de lecture à certains moments tellement c'était difficile. C'est court et c'est puissant.
February 23, 2024
Ouf je termine cette lecture bouleversée! La reconstruction de cette histoire, dont nous connaissons le dénouement dès le début, mais qui ne nous tient pas moins en haleine, dans l’espoire d’avoir des réponses.
« Il a peur qu’à force de me rapetisser pour rentrer dans le moule je finisse par oublier que je suis grande. » - p. 92
« Il a peur qu’à force de me rapetisser pour rentrer dans le moule je finisse par oublier que je suis grande. » - p. 92
December 5, 2025
Une de mes lectures coup de cœur de 2025 !! Un récit bouleversant, mais pas trop lourd à lire malgré la complexité des thèmes abordés. J’ai beaucoup aimé le style d’écriture et l’évolution du point de vue, à mesure que la narratrice grandissait et prenait conscience de certaines choses à propos de sa famille, de son enfance, puis de son deuil.
April 6, 2025
j’adore tout de ce livre
Une écriture incroyable
« j’ai coupé des parties de mon âme pour entrer dans le moule »
Une écriture incroyable
« j’ai coupé des parties de mon âme pour entrer dans le moule »
May 6, 2025
histoire touchante et fascinante de deuil, de honte et d’historique familial complexe.
pourtant, la lecture n’est lourde à aucun moment.
100% recommandé
pourtant, la lecture n’est lourde à aucun moment.
100% recommandé
December 28, 2024
4,5 ⭐️
En livre audio, wow!
En livre audio, wow!
March 16, 2023
Un récit intime et douloureux. Très. La plume est belle et sans détour. Un coup de coeur. ❤️
August 21, 2025
j’ai adoré me replonger dans la colombie, un an plus tard; les lieux, l’espagnol, le quotidien du pays.
j’avais entendu parlé de ces fameuses disparition, mais d’en vivre une à travers l’histoire d’une famille… c’était rempli d’émotions.
j’ai trouvé la structure du roman saccadée par la division des paragraphes et chapitres ce qui a donné une lecture moins fluide.
je suis ravie de cette lecture, je trouve encore fou que ce soir une vraie réalité.
belle surprise à la fin la proposition de la playlist à écouter en lisant! J’aurais aimé l’avoir au début de ma lecture.
j’avais entendu parlé de ces fameuses disparition, mais d’en vivre une à travers l’histoire d’une famille… c’était rempli d’émotions.
j’ai trouvé la structure du roman saccadée par la division des paragraphes et chapitres ce qui a donné une lecture moins fluide.
je suis ravie de cette lecture, je trouve encore fou que ce soir une vraie réalité.
belle surprise à la fin la proposition de la playlist à écouter en lisant! J’aurais aimé l’avoir au début de ma lecture.
November 23, 2024
Tellement bon, je l'ai dévoré, pas capable de m'arrêter. Le roman est excellent à la base, mais le fait que tout soit vrai dans l'histoire le rend encore plus touchant, bouleversant.
February 26, 2025
Il n’y aurai pas eu de meilleure lecture pour m’accompagner dans ma découverte de la Colombie.
Ce roman aux notes poétiques offre une reflexion sur la quête d’identité lorsque l’on grandit métisse ainsi que sur la transformation de la Colombie actuelle qui continue de cohabité avec les drames passés.
Ce roman aux notes poétiques offre une reflexion sur la quête d’identité lorsque l’on grandit métisse ainsi que sur la transformation de la Colombie actuelle qui continue de cohabité avec les drames passés.
August 29, 2022
Une lecture facile, mais pas facile en même temps. C'est très touchant!
August 22, 2024
Je suis tellement contente d’avoir écouté ce livre en audio !
Ana , la petite colombienne 🩵 j’ai eu l’impression d’entré dans son journal intime ! L’histoire autour de son père c’est touchant à souhait !!! Il disparaît … est il mort ? La relation entre eux !!!!
En audio , avec la musique , les sons de l’histoire c’est vraiment immergé d’émotions !! Ça donne un petit plus :)
La fin pour moi ouf !! La boule dans le ventre ! Son prologue fait beaucoup réfléchir sur la mort ! La normalité de la mort et la banalité d’un tir échappé !!!!!!
Définitivement 5🌟
Ana , la petite colombienne 🩵 j’ai eu l’impression d’entré dans son journal intime ! L’histoire autour de son père c’est touchant à souhait !!! Il disparaît … est il mort ? La relation entre eux !!!!
En audio , avec la musique , les sons de l’histoire c’est vraiment immergé d’émotions !! Ça donne un petit plus :)
La fin pour moi ouf !! La boule dans le ventre ! Son prologue fait beaucoup réfléchir sur la mort ! La normalité de la mort et la banalité d’un tir échappé !!!!!!
Définitivement 5🌟
August 2, 2024
J’ai tout simplement adoré. Le récit de l’autrice est senti, poignant, terrible et si bien raconté. J’ai apprécié la sincérité avec laquelle les émotions sont abordées, la légèreté des anecdotes racontées, le sérieux avec lequel sont abordés les impacts des conflits en Colombie, etc. J’ai très honnêtement apprécié l’ensemble de l’oeuvre. Vraiment je recommande ce livre à tous et à toutes!
Je l’ai écouté gratuitement en version audio sur l’application OhDio de Radio-Canada : ça vaut la peine! Avec les interludes musicaux, je me suis encore plus sentie au coeur de l’histoire.
Je l’ai écouté gratuitement en version audio sur l’application OhDio de Radio-Canada : ça vaut la peine! Avec les interludes musicaux, je me suis encore plus sentie au coeur de l’histoire.
August 25, 2023
4.5 ⭐️
ouf, cette histoire me laisse avec le coeur gros. Une histoire choquante, touchante et intense. Vraiment une belle lecture.
ouf, cette histoire me laisse avec le coeur gros. Une histoire choquante, touchante et intense. Vraiment une belle lecture.
August 3, 2024
Mais que dire …
Une histoire difficile racontée d’une manière splendide selon moi. C’est bouleversant de devoir vivre avec la disparition de son papa et savoir sans ne vraiment savoir ce qui lui ai arrivé.
Ana est une guerrière.
J’ai vraiment apprécié ma lecture.
Note finale : 5⭐️
Une histoire difficile racontée d’une manière splendide selon moi. C’est bouleversant de devoir vivre avec la disparition de son papa et savoir sans ne vraiment savoir ce qui lui ai arrivé.
Ana est une guerrière.
J’ai vraiment apprécié ma lecture.
Note finale : 5⭐️
January 9, 2025
J’avoue que j’ai eu de la misère à embarquer dans le roman, et que j’ai du le recommencer à deux reprises… mais j’ai été largement récompensée car je n’étais plus capable de le déposer par la suite. L’autrice a une belle plume, la narration est intime et authentique, l’histoire est déchirante et lumineuse. C’était franchement très bon.
Displaying 1 - 30 of 198 reviews