بولاق الفرنساوي

by Haggag Hassan Oddoul, حجاج أدول

بولاق الفرنساوي كان ملجأي ومأربي خلال فترة تجنيدي. هذا في نهايات ستينيات القرن العشرين وبداية سبعينياته. حفظت المكان من كثرة تواجدي فيه. وزرت بولاق الفرنساوي كثيرا بعد انقضاء سنوات الحرب. زيارات خاطفة ذوات شجون. ومع كل زيارة أجد التبديل والتغيير للأسوأ. كما أحس بالتغيير، تغيير في شكلي وفي نفسي. تغيير في تفكيري. فالشعر الأبيض والتجاعيد، وترهل الجسد وبروز الكرش الخفيف، وتغييرات ربما أكثر منها داخل النفس وداخل العقل. أي أن التغيير في أنا كما التغيير في بولاق الفرنساوي.. للأسوأ. وكانت الحياة الأدبية التي عشتها تسير أيضا من سيء لأسوأ.

142 pages, Paperback

First published January 1, 2022

About the author

He was born in Alexandria of Nubian parents who had left their impoverished native village. From 1963 to 1967 he was a construction worker on the Aswan High Dam. Later, he served in the Egyptian army, where he saw action in both the War of Attrition and the October 1973 War. He didn't begin writing until the age of forty. His works have received several Egyptian literary awards, and he obtained government grants for the years 1996-98 and 2002–03, to complete his novels.

Reviews

[Toka Elsayed · Rating 5 out of 5]

#حصيلة_أغسطس2023

اسم العمل:- بولاق الفرنساوي
اسم الكاتب :- حجاج أدول
اسم الدار :- منشورات إبييدي -ibiidi Publishing
سنة الاصدار:- 2022
عدد الصفحات : 136 على أبجد
اللغة: عربية فصحى سردا والحوار عامي
نوع العمل : روايه تاريخيه/ اجتماعية

🔻 عن الكتاب :

رواية تتناول العديد من المواضيع الشيقه الممتعه ...
يتحدث حجاج أدول عن نفسه فلقد كان يعمل بالسد العالي قبل دخوله الجيش..
ثم قضى ٧سنواته في الجيش في فتره الستينات والسبعينيات وحضر حرب اكتوبر ١٩٧٣ وحرب الاستنزاف ..

رائعة ادبيه يحكي فيها معاناته هو وزملائه النفسيه والجسديه اثناء الحرب ...
يجسد الصداقه في ابهى صورها اصدقاء في ظهر بعضهم البعض يهونون على بعضهم الصعاب والاجهاد النفسي ...

ثم يحدثنا عن كل من اصدقائه بإستفاضه ...
نصار وحسن وحسين وعليوة ...

كل منهم بشخصية وطبع ووضع مختلف عن الآخر ...
لم يجمعهم عامل مشترك غير بولاق الفرنساوي ...

حيث كانوا يقضون فيها ايام اجازتهم من الجيش يسهرون ويتذكرون ويشربون ويضحكون وحتى يبكون سويا ...

استشهد من زملائه الكثير فكان الحزن والألم والفقر يخيم عليهم في معظم الاوقات ...

يتناول بولاق بوصف دقيق لمنازلها واهلها وفتواتها ومنهم عليوه المعلم عليوه فتوة المنطقه وحكاياته و معركه الحمير التي اضحكتني واحببتها كثيرا وكيف كان مثالا للجدعنه والشهامه فلا يتأخر عن اهل منطقته في الاحزان والمواساه كما لا يتأخر في احياء افراحهم برقصته التي يحيي بها الناس يحكي عن زواجه مرتين ولكن الثانيه هي التي اصابت قلبه وعقله فالمعلمه فله حبيبة القلب التي كانت تتاجر في السوق السوداء فكانت نقطه الخلاف بينخا وبين عليوه ونقطه الانفصال رغم حبهم الكبير لبعضهم ولكن لعليوة مبدأ حتى وان كان عليوة الفتوه ولكنه ناصر للغلابه ..

يصف اهلى بولاق واكلهم في ان يكونوا على الجانب الاخر في الزمالك ارقى الاحياء فالقاهره وكيف ان حسن زميلهم الوحيد الذي استطاع تحقيق هذا الحلم ...

يحكي عن انتهاء الحرب وعودته وزملائه للحياه المدنيه منهكين فقراء يبحث كلا منهم عن لقمه عيش في ظل الانفتاح الذي حدث في عهد السادات بعد الحرب ...

كان حلمه ان يصبح اديبا معرفوا بحكي عن حرب اكتوبر والاستنزاف ليعرف الجميع ماحدث فيها من قلب الحدث ...

يحكي عن تهجير النوبيين من ارضهم وكيف سكنوا بيوتا فقيره معدمه تحيط بها الصحراء ...

كان اقصى طموحه ان يقتني شقه واسعه ويستضيف فيها نصار صديقه الذي كان مريضا بالكبد ورغم هذا كان محاربا مغوارا رغم الانهاك والتعب يحكي كيف انه احب امه وبنت اخته ناهد الطفله المشاكسه واصبح كفرد من العائله
ولكن حجاج لم يسعفه الوقت فلقد فقد صديقه العزيز الغالي قبل ان يحقق حلمه ويستضيفه في مكان يليق به وبأسرته ...

روايه تتناول بساطة اهل بولاق وبساكه الشعب في تلك الفتره شعب كلن يحلم بإرجاع ارضه واستقرار بلده ...

احببتها وبكيت معه وضحكت معه ...

[عاشور الناجي · Rating 1 out of 5]

مذكرات شخصية أكتر منها رواية عن حياة المؤلف فترة الستينات والسبعينات ، ذكريات معيشته في حي بولاق وذكريات الجبهة ايام ما كان في الجيش ، فقدت اهتمامي بالمكتوب في صفحات الرواية الأولي وهو بيوصف قعدته علي القهاوي عشان يتفرج علي الستات الشعبيين اللي لابسين ملايات لف وبيغروا الرجالة ، الواحد مش هينفع ينزل للمستوي ده الصراحة ، يعني لو هنتكلم علي مذكرات أو ذكريات الستينات ففي ناس كتير كتبوا أظن هيبقي الاطلاع علي كتبهم أهم وأفيد من الرواية/المذكرات دي

[Ashraf Mehany Abozayd · Rating 2 out of 5]

الحقيقة اسلوب الكاتب جيد جداً لكن موضوع الكتاب أقرب للتفاهة منه إلى الجد بإستثناء ذكريات الحرب كان الحديث عنها جيد جداً لكن ما الهدف من أن يخصص الكاتب أكثر من نصف الكتاب عن شخصية فتوة من فتوات بولاق وهو شخص عادى جداً ، ليس فى حياته ما يهم القارئ . أعجبنى صراحة الكاتب بحديثه عن النساء رغم إختلافى معه من ناحية المبدأ . وفى النهاية هو كتاب لطيف ضحكت معه وحزنت أيضاً لكن الإستفادة قليلة.

[Mohamed Yehia · Rating 2 out of 5]

حكايات لطيفة ومسلية عن بولاق والسبعينات والتجنيد، ولكنها ليست رواية، ربما مذكرات أوحكايات

[Elham Inspiration · Rating 2 out of 5]

المفروض أنها رواية. لكنها عبارة عن مذكرات لم تجذبني لاستكمالها.