Kiyoko, qui souffre de troubles de la mémoire, réside sous le même toit que sa fille, sa petite-fille et son arrière-petite-fille. La tranquillité du quatuor féminin vole en éclats lorsqu’une amie de Kiyoko, venue la visiter après des années d’absence, meurt dans un accident. Dès lors, l’histoire de Kiyoko se révèlera à rebours. Ses souvenirs la ramèneront progressivement jusqu’à son adolescence et les prémisses d’un amour interdit.
Un manga extrêmement poétique dont la progression ne se fait pas chronologiquement mais à l'envers, au fur et à mesure que Kiyoko se remémore ses multiples rencontres avec la femme qu'elle aime. C'est assez douloureux à lire car on sait dès le début que c'est l'histoire d'un échec, d'une relation impossible entre les deux filles qui n'ont jamais pu vivre ensemble malgré leur envie. C'est d'autant plus frustrant lorsqu'on apprend pourquoi et qu'on découvre comment leur relation est sans cesse mise à mal par de mauvaises décisions ou des malentendus... Bon le plus grand obstacle reste évidemment la société patriarcale et homophobe dans laquelle elles sont enfermées évidemment !! En tous cas, la chronologie inversée fonctionne plutôt bien. Ça me touche aussi beaucoup de voir représentées des femmes saphiques et âgées, une représentation souvent trop peu présente !
Une série en deux tomes seulement. J'ai eu beaucoup de mal avec les aller-retours entre les différentes époques des deux personnages principaux. Le premier tome se veut assez énigmatique tandis que le second apporte les explications. Tout reste assez brouillon je trouve alors que ça semblait vouloir être poétique.
Se separan, reúnen, comparten sus miedos y deseos. La historia termina y empieza igual que un cuento pero sin su final feliz, creo que el mensaje crítica social era directo a la generación boomer.
Algunas escenas tienen partes fuertes tales como la presión social, suicidio, pensamientos depresivos, homofobia (internalizada) y una escena rápida de mutilación. Simbólica, pero algunos pueden no sentirse muy cómodos leyendo esa parte.
As I read, I was overcome by sadness, thinking of what the two protagonists could have been and had. One who gives in to "patriarchy": she accepts an arranged marriage, submits and even accepts her husband's betrayal. The other, more enterprising, tries to fight against convention and devotes herself entirely to her work. The drawings are very nice!
3.5/5? I liked it. Nothing negative to say about it. Interesting set up. Looks like the story starts from when they're old/ at the end and goes back a little in time with each chapter, presumably until we're back to where it all started. Have a feeling this will be sad.
molto originale l'idea di poter leggere le loro vite in modo cronologicamente inverso, da quando sono più vecchie fino alla loro gioventù. volume molto triste quanto duro e onesto, che rispecchia le aspettative e la mentalità di un giappone retrogrado
Me está gustando mucho, los saltos en el tiempo y la atmósfera intimista de la autora te hacen meterte de lleno en la historia. Tengo curiosidad por saber qué pasó con ese dedo.