كاتب ومترجم مصري، من مواليد القاهرة 1998. حصل على درجة الليسانس في الدراما والنقد المسرحي، كلية الآداب جامعة عين شمس (عام 2021) صدرت له رواية مصورة بعنوان "الحجرات" عن مؤسسة السمندل للكومكس عام 2021، وترجمة المجموعة القصصية "حكايات من عصر الجاز" لف.سكوت فيتزجيرالد عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، سلسلة الجوائز عام 2022. كما شارك في ترجمة كتابيّ "أفضل مئة رواية في اللغة الإنجليزية" (2023) و"أفضل مئة كتاب في اللغة الإنجليزية" (2024) للناقد روبرت مكروم عن دار هن للنشر.
بجانب ذلك نشر ترجمات ومقالات في عدد من الصحف والمواقع مثل: "الأخبار اللبنانية"، "كتب مملة"، "أخبار الأدب"، "مجلة الفيلم"، "رمان الثقافية"، "المنصة"، "تكوين"، "ألتراصوت"، "منشور"، "ذات مصر".
يعيش إسماعيل الصغير في قرية نائية، حين يشاهد فيلم لأوّل مرّة، ينطلق خياله، وتتحوّل الحجرات المهجورة في بيت العمدة إلى عوالم لا نهائيّة قصة وسيناريو: كريم عبد الخالق رسوم: رامي طنوس متاحة للقراءة على: www.watwat.org