What do you think?
Rate this book
El papel pintado amarillo / El aliento del búfalo en invierno
A través del tiempo y el espacio: dos autoras se dan la mano
Esta edición reúne las historias de dos mujeres que pasan la mayor parte del tiempo en la planta alta de sus casas. Ambas son madres. Es posible que se refieran a ambas como locas, al menos, a sus espaldas. Ambas escriben y eso, para ambas, marca la diferencia.
Charlotte Perkins Gilman nos ha contado la historia de una de esas mujeres. No tiene nombre propio en el libro. Para tratar el malestar y el agotamiento que trae consigo su reciente maternidad, sus médicos la aíslan. Para ellos, su voz es irrelevante. Para ella, mantenerla es una necesidad: no puede permitir que le arrebaten la escritura. Necesita trascender las paredes materiales y simbólicas de ese cuarto.
Neus Canyelles nos presenta a Gwen Rees (personaje inspirado en Jean Rhys), que escribe para mantenerse en pie, física y vitalmente. Ya anciana conoce a Esther March, cuyo cuidado, admiración y paciencia hacen que emerjan sus pasados, todas las mujeres que fue; todas las mujeres que, también, la han conformado: tía Sissi, Kathy, Lilian, Charlotte, Isabel... Y Esther, que asimismo escribe y, gracias a ello, conseguirá que Gwen viva para siempre.
Esta edición reúne las historias de dos mujeres que pasan la mayor parte del tiempo en la planta alta de sus casas. Ambas son madres. Es posible que se refieran a ambas como locas, al menos, a sus espaldas. Ambas escriben y eso, para ambas, marca la diferencia.
Charlotte Perkins Gilman nos ha contado la historia de una de esas mujeres. No tiene nombre propio en el libro. Para tratar el malestar y el agotamiento que trae consigo su reciente maternidad, sus médicos la aíslan. Para ellos, su voz es irrelevante. Para ella, mantenerla es una necesidad: no puede permitir que le arrebaten la escritura. Necesita trascender las paredes materiales y simbólicas de ese cuarto.
Neus Canyelles nos presenta a Gwen Rees (personaje inspirado en Jean Rhys), que escribe para mantenerse en pie, física y vitalmente. Ya anciana conoce a Esther March, cuyo cuidado, admiración y paciencia hacen que emerjan sus pasados, todas las mujeres que fue; todas las mujeres que, también, la han conformado: tía Sissi, Kathy, Lilian, Charlotte, Isabel... Y Esther, que asimismo escribe y, gracias a ello, conseguirá que Gwen viva para siempre.
228 pages, Paperback
Published November 1, 2021
15 people want to read
About the author
Charlotte Perkins Gilman
1,071 books2,261 followersCharlotte Perkins Gilman (1860-1935), also known as Charlotte Perkins Stetson, was a prominent American sociologist, novelist, writer of short stories, poetry, and nonfiction, and a lecturer for social reform. She was a utopian feminist during a time when her accomplishments were exceptional for women, and she served as a role model for future generations of feminists because of her unorthodox concepts and lifestyle. Her best remembered work today is her semi-autobiographical short story, "The Yellow Wallpaper", which she wrote after a severe bout of post-partum depression.
She was the daughter of Frederic B. Perkins.
She was the daughter of Frederic B. Perkins.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
Read
December 9, 2025El papel pintado de amarillo me ha parecido tan contemporáneo que me ha sorprendido. Totalmente de mi estilo, lo compré porque esta edición tenía un clásico y un texto de una autora mallorquina.
El relato del aliento del búfalo me ha acabado por cautivar, sobre todo por sus figuras protagonistas femeninas. Gwen Rees me podría recordar a Annie Ernaux en según qué aspectos.
Lectura muy interesante.
El relato del aliento del búfalo me ha acabado por cautivar, sobre todo por sus figuras protagonistas femeninas. Gwen Rees me podría recordar a Annie Ernaux en según qué aspectos.
Lectura muy interesante.
Displaying 1 of 1 review