What do you think?
Rate this book
Envoûtante Lhasa
Une voix riche, profonde. Une présence magnétique sur scène. Un seul prénom, qui évoque une haute quête spirituelle. Des musiques où elle se permettait tous les mélanges, des rancheras mexicaines au country-folk américain et au jazz, en passant par la chanson française et les mélodies sud-américaines. Lhasa était unique, et son souvenir brûle encore dans nos mémoires.
Fred Goodman signe la première biographie de cette musicienne hors norme. Élevée entre les États-Unis et le Mexique dans un autobus scolaire transformé en caravane, entourée d’un père mystique, d’une mère incandescente et de trois sœurs qui mèneront plus tard une vie d’artistes de cirque, Lhasa a connu une enfance à nulle autre pareille qui allait marquer la femme et la chanteuse.
Bohème, Lhasa? Sans doute, mais elle n’en était pas moins ambitieuse, têtue, exigeante. Après deux albums qui lui avaient valu la célébrité au Québec et en Europe, elle ne désirait rien plus ardemment que s’imposer aux États-Unis, son pays, où elle était encore presque inconnue, quand la mort l’a fauchée à trente-sept ans.
L’auteur a rencontré de nombreux musiciens proches de Lhasa comme Bïa, Patrick Watson, Thomas Hellman et, bien sûr, Yves Desrosiers, intimement lié à la production du mythique La Llorona. En tentant de cerner le mystère Lhasa, c’est toute l’effervescence de la scène musicale montréalaise de la fin des années 1990 que Fred Goodman fait revivre sous nos yeux.
Traduit par : Nicolas Calvé
Fred Goodman signe la première biographie de cette musicienne hors norme. Élevée entre les États-Unis et le Mexique dans un autobus scolaire transformé en caravane, entourée d’un père mystique, d’une mère incandescente et de trois sœurs qui mèneront plus tard une vie d’artistes de cirque, Lhasa a connu une enfance à nulle autre pareille qui allait marquer la femme et la chanteuse.
Bohème, Lhasa? Sans doute, mais elle n’en était pas moins ambitieuse, têtue, exigeante. Après deux albums qui lui avaient valu la célébrité au Québec et en Europe, elle ne désirait rien plus ardemment que s’imposer aux États-Unis, son pays, où elle était encore presque inconnue, quand la mort l’a fauchée à trente-sept ans.
L’auteur a rencontré de nombreux musiciens proches de Lhasa comme Bïa, Patrick Watson, Thomas Hellman et, bien sûr, Yves Desrosiers, intimement lié à la production du mythique La Llorona. En tentant de cerner le mystère Lhasa, c’est toute l’effervescence de la scène musicale montréalaise de la fin des années 1990 que Fred Goodman fait revivre sous nos yeux.
Traduit par : Nicolas Calvé
187 pages, Paperback
Published January 1, 2020
2 people are currently reading
25 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 28, 2024
En fait, j’ai écouté la version audio sur l’application RC OHdio (accompagné par les chansons de Lhasa) et c’était une expérience totalement magique! Je recommande vraiment cette version!
March 27, 2022
J’ai écouté la version livre audio augmentée et c’était parfaitement envoûtant. Lhasa était une grande artiste. J’écoute ses albums en boucle depuis.
October 11, 2025
J'ai adoré la version audio avec les extraits musicaux et d'entrevues. Une artiste qui me manque beaucoup.
January 24, 2021
Un livre qui ravive, comme si c'était possible, l'admiration pour cette artiste, et qui donne envie d'écouter ses albums les uns après les autres, en boucle.
March 10, 2025
Voici la première biographie de la chanteuse Lhasa de Sela, décédée en 2010 à l’âge de 37 ans. Le journaliste musical Fred Goodman raconte la vie de l’artiste, de son enfance passée sur les routes mexicaines et californiennes à la fin de sa vie passée à Montréal, en passant par la création de chacun de ses albums.
Agrémenté de photos et de témoignages de membres de sa famille (frères et sœurs et parents) et d’amis proches (Erik West Millette, Bïa, Patrick Watson, Yves Desrosiers, Thierry Amar, Sarah Pagé, Mélanie Auclair…) ce livre permet de mieux comprendre son parcours chaotique et les valeurs qui la guidaient dans ses choix.
On découvre une femme exigeante envers ses collègues musiciens, mais aussi envers ses amis, ses amoureux et les membres de sa famille. Dotée d’une spiritualité très forte, Lhasa avait une façon de voir la vie qui lui était propre et qui a été marquante pour beaucoup de gens qui ont croisé son chemin. La preuve étant que malgré une disparition précoce due au cancer, elle a pu nouer des amitiés profondes et elle reste encore aujourd’hui une source d’inspiration importante pour de nombreuses personnes.
Il reste aujourd’hui de l’œuvre de Lhasa trois albums conçus en studio ainsi qu’un album enregistré en spectacle à Reikjavik vers la fin de sa vie, sur lesquels elle chante en espagnol, en français et en anglais. Chacun de ses disques est le fruit d’évolutions musicales et personnelles qui est sont bien décrites par Goodman dans ce livre.
Traduction en français par Nicolas Calvé. Un livre audio augmenté d’extraits de chansons et d’entrevues est également disponible sur la plateforme OHdio de Radio-Canada, lu de belle façon par Ariane Castellanos.
Agrémenté de photos et de témoignages de membres de sa famille (frères et sœurs et parents) et d’amis proches (Erik West Millette, Bïa, Patrick Watson, Yves Desrosiers, Thierry Amar, Sarah Pagé, Mélanie Auclair…) ce livre permet de mieux comprendre son parcours chaotique et les valeurs qui la guidaient dans ses choix.
On découvre une femme exigeante envers ses collègues musiciens, mais aussi envers ses amis, ses amoureux et les membres de sa famille. Dotée d’une spiritualité très forte, Lhasa avait une façon de voir la vie qui lui était propre et qui a été marquante pour beaucoup de gens qui ont croisé son chemin. La preuve étant que malgré une disparition précoce due au cancer, elle a pu nouer des amitiés profondes et elle reste encore aujourd’hui une source d’inspiration importante pour de nombreuses personnes.
Il reste aujourd’hui de l’œuvre de Lhasa trois albums conçus en studio ainsi qu’un album enregistré en spectacle à Reikjavik vers la fin de sa vie, sur lesquels elle chante en espagnol, en français et en anglais. Chacun de ses disques est le fruit d’évolutions musicales et personnelles qui est sont bien décrites par Goodman dans ce livre.
Traduction en français par Nicolas Calvé. Un livre audio augmenté d’extraits de chansons et d’entrevues est également disponible sur la plateforme OHdio de Radio-Canada, lu de belle façon par Ariane Castellanos.
April 30, 2022
J'ai aimé découvrir cette femme et le livre audio avec des extraits de musique était vraiment immersif. Toutefois j'ai trouvé qu'il y avait de répétitions. Et certains sujets n'ont pas été assez approfondis à mon goût, par exemple j'aurais aimé en savoir plus sur sa quête spirituelle et de réponses. Je trouve que ça paraissait que c'était une biographie basée sur des points de vue externes.
February 19, 2021
Une étoile filante. J’ai ressorti tous ses albums. Quelle interprète!
Displaying 1 - 8 of 8 reviews