هذا النحو

by أمين الخولي

كغيره من دُعاة التجديد لاقى «أمين الخولي» صِعابًا على أثرِ دَعَواته التجديدية في اللُّغة والدِّين، ولم يكن من الصِّعاب بدٌّ لإيمانه الشديد بضرورة التجديد وَفقَ منهجٍ علمي آثَر الشيخُ أن يلتزمه طوالَ حياته. يرى «الخولي» أن تجديدَ النحو اتجاهٌ ضروري لمُواكَبة مشكلاتنا الاجتماعية وما يترتب عليها من مشكلاتٍ لُغوية؛ حيث ربَط بين تجديدِ النحو وتجديدِ الفقه وجعَلهما مُتلازمَين؛ إذ إنه لِفَهم الدِّين لا بد من إتقانِ اللُّغة العربية بكل فروعها، وعلى رأسها النحو. وثَمَّة قضايا كانت تَشغل الكاتبَ طوال رسالته هذه، على رأسها الربطُ بين دِين الناس وشريعتهم وبين حياتهم ولُغتهم، وكذلك الصعوبات التي تُواجِه المشتغلين بالتجديد ودُعاتَه، وما يترتب عليه من مُسايَرة الواقع والحياة في اللُّغة والدِّين والعلم، كما عرَض بعضَ مشكلات قواعد العربية، وكذلك ما يُثار من شُبهاتٍ حول دعوات التجديد هذه، كلُّ ذلك ضمنَ دعواته المتكررة للسَّير على «هذا النحو» المراد به التجديد

44 pages, ebook

First published January 1, 1943

About the author

بدأ مشوار حياته في أول مايو ١٨٩٥ في قرية شوشاي، وحين انتقل إلي القاهرة التحق بمدرسة القيسوني ثم مدرسة المحروسة، وحفظ القرآن وهو ابن العاشرة، وتخرج في مدرسة القضاء الشرعي، وعين بها مدرساً في ١٠ مايو ١٩٢٠، وفي ١٩٢٣ عين إماماً للسفارة المصرية في روما ثم مفوضية مصر في برلين عام ١٩٥٦ وعاد عام ١٩٢٧ إلي وظيفته في القضاء الشرعي، ثم انتقل إلي قسم اللغة العربية بكلية الآداب عام ١٩٢٨، وأصبح رئيساً للقسم، ثم وكيلاً لكلية الآداب عام ١٩٤٦، وفي عام ١٩٥٣ عين مستشاراً لدار الكتب ثم مديراً عاماً للثقافة حتي خرج علي المعاش أول مايو ١٩٥٥، وكان عضواً بمجمع الخالدين «مجمع اللغة العربية»

كان أمين الخولي المولود سنة ١٨٩٥ ثاني اثنين في بعثة أزهرية أوفدها الأزهر في ١٦ سبتمبر ١٩٢٥ للمشاركة في «مؤتمر الأديان الدولي» في بروكسل، أما الأول فكان مصطفي عبدالرازق، وفي عام ١٩٣٤، أصدر محاضراته عن الفلسفة وتاريخها، وأهداها إلي روح الأستاذ الإمام محمد عبده، وبعد ذلك بعام، قدم لطلابه بكلية أصول الدين «تاريخ الملل والنحل»

كان الخولي شديد الإيمان بدور الجمعيات الأهلية، فكان من أنصارها والفاعلين فيها عضواً ومؤسساً، فعندما اشتعلت ثورة ١٩١٩ كانت «جمعية إخوان الصفا» تقوم بدور في تنظيم الطلاب وتحريكهم للاشتراك في المظاهرات، وكان الخولي أحد أعضائها البارزين، كما لعبت الجمعية ذاتها دوراً في تعليم اللغات الأجنبية وتعني بالفن والأدب،

Reviews

[ALLA BASIM · Rating 2 out of 5]

رسالة للأستاذ أمين الخولي تتناول موضوع تجديد النحو وتحديثه، وبرغم أن الأستاذ أمين الخولي رحمه الله قد خلص إلى اختيار طريقة تجديدية لا تخرج عن أصول العربية ولا تعود على ما قرره المؤسسون بالبطلان وغايتها التخير تيسيرا و تسهيلا..
إلا أني دائما ما أجد أن محاولات التجديد والتحديث هذه سخيفة وغير مبررة ووليدة مرحلة الانبهار بالحداثة الغربية وتنطلق في أساسها من تصورات مغلوطة كمثل أن اللغة العامية مثلا ليست فصيحة ، ولعمري إن جملة (شن قالك بوك) في عاميتنا الليبية لا تقل فصاحة عن (أي شيء قال لك أبوك) او نحوها.. وهذه لا يدركها الا الحذاق من دارسي العربية و الغائصين في بحرها..
أما قضية الإعراب و ما وصفه الشيخ أمين باضطراب القواعد أو تعقدها و عدم التزام عامة الناس بها أو الصعوبة في فهمها فهي قضية ثانوية لا تحتاج إلى كثير عناء لعدة أسباب... أهمها أننا منذ أكثر من مئتي عام وربما أزيد بكثير في مرحلة انحطاط حضاري و التعليم عندنا محذوف ومضمر وهذا ينعكس على كل شيء وليس العربية وحدها فالذي لا يستطيع انتاج حضارة بالضرورة لا يحكم لسانه ولن يستقيم فكره ولن يكون فصيحا... وأن خروجنا من هذا الانحطاط كفيل بجعل هذه المشكلة في طي النسيان.. وخروجنا من الانحطاط لن يكون أبدا دون تدميرنا للاستبداد السياسي العسكري الذي سحق الانسان في اساسه. فهنا مربط الفرس
ثانيا الاشكال ليس في القواعد وتشعباتها واستثناءاتها وانما في طرق التدريس التي تدرس النحو لغة جافة ميتة لا حياة فيها وسيل من القواعد و التعليلات لا تعني غير المختص شيئا، وانما الواجب تطوير هذه المناهج دون التركيز لتغيير القواعد فاللغة سماع ووصف وليست في جلها محل خلاف وانما الخلاف في دقائق الأمور وللمختص دون غيره... بل يجب على المعلمين والمدرسين تدريس النصوص الأدبية والشعرية وربط التلميذ بها كمدارسة وحفظ القرآن و أشعار العرب وقطع من عيون الأدب قديما وحديثا بشكل مكثف فهي كفيلة بتقويم اللسان دون معرفة تفاصيل القواعد بصورتها الحقيقية.. وهناك الكثير من المعلمين الذين أوجدوا طرقا للتدريس والتبسيط من أروع ما يكون كمثل ما يقوم به اليوم الأستاذ أيمن عبد الغني المصري الذي قرب النحو للناس حتى شغفوا به ولو أن العلماء بدل الحديث عن التطوير والتحديث لعلم النحو واللغة انشغلوا بتطوير طرق تدريسهم لكان خير لهم من هذا الهراء....

[Amr Fahmy · Rating 3 out of 5]

هذا أوجز كتب دعاة التجديد في اللغة العربية ، ودعوته مرتكزة على ما يشبه الإصلاح من الداخل دون حلول ثورية خارجية وهو عملي جدا ومحدد... وإن كنت شخصيا لا أتفق مع كل ما جاء.

[HAWRAA HUMOOD · Rating 3 out of 5]

يناقش هذا الكتاب مشاكل العربية، اضطراب النحو واضطراب القواعد الذي قد يصعب على مستخدمي العربية في الحياة اليومية وطلاب المدارس، وطرح حلولا لهذه المشاكل.