Jacques Tardi, el dibujante de comic más aclamado de las últimas décadas, vuelve a coger los pinceles para ilustrar un relato sobre la revolución de mayo del 68, guionizado por la cantante y activista Dominique Grange.
En Elise y los nuevos partisanos el maestro de la novela gráfica europea retrata un alegato político ambientado en la Francia del pasado, pero con resonancias en el presente.
En 1958, Elise, una joven cantante, se traslada de Lyon a París en busca de una oportunidad profesional, pero tras los movimientos de protesta de 1968 decide darle la espalda al mundo del espectáculo. Negándose a «volver a la normalidad», se une a los grupos de resistencia que siguen luchando contra la explotación, la injusticia social y el racismo. Un viaje atípico que se origina en la guerra de Argelia y concluye a finales de los años setenta.
Elise y los nuevos partisanos está libremente basada en la vida y las experiencias de Grange, activista durante el mayo del 68 y más tarde militante maoísta en el partido Gauche prolétarienne. El retrato que junto a Tardi plasman en esta novela gráfica sobre el racismo, la violencia policial y las condiciones precarias de trabajo no deja de presentar paralelismos con la época actual, sobre la que los autores arrojan su mirada crítica.
Unavez más, Tardi pone su arte al servicio del compromiso político, como ya hizo en El grito del pueblo o La guerra de las trincheras, aunque en esta ocasión pretende reflejar un periodo mucho más reciente de nuestra historia a través de un relato con corazón militante, pero rostro humano.
Jacques Tardi is a French comics artist, born 30 August 1946 in Valence, Drôme. He is often credited solely as Tardi.
After graduating from the École nationale des Beaux-Arts de Lyon and the École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris, he started writing comics in 1969, at the age of 23, in the comics magazine Pilote, initially illustrating short stories written by Jean Giraud and Serge de Beketch, before creating the political fiction story Rumeur sur le Rouergue from a scenario by Pierre Christin in 1972.
A highly versatile artist, Tardi successfully adapted novels by controversial writer Louis-Ferdinand Céline or crime novelist Léo Malet. In Malet's case, Tardi adapted his detective hero Nestor Burma into a series of critically acclaimed graphic novels, though he also wrote and drew original stories of his own.
Tardi also created one of French comics' most famous heroines, Adèle Blanc-Sec. This series recreates the Paris of early 20th century where the moody heroine encounters supernatural events, state plots, occult societies and experiments in cryogenics.
Another graphic novel was Ici Même which was written by Jean-Claude Forest, best known as the creator of Barbarella. A satire, it describes the adventures of Arthur Même who lives on the walls of his family's former property.
Tardi has produced many antiwar graphic novels and comics, mainly focusing on the collective European trauma of the First World War, and the pitfalls of patriotism spawned several albums (Adieu Brindavoine, C'était la guerre des tranchées, Le trou d'obus, Putain de Guerre...). His grandfather's involvement in the day-to-day horrors of trench warfare, seems to have had a deep influence to his artistic expression. He also completed a four-volume series on the Paris Commune, Le cri du peuple.
Fantagraphics Books translate and publish in English a wide range of Tardi's books, done by editor and translator Kim Thompson.[3] The books released so far are West Coast Blues (Le Petit bleu de la côte ouest), You Are There (Ici Même), and It Was the War of the Trenches (C'était la guerre des tranchées); a single album collecting the first two Adele Blanc-Sec volumes has also been published.
Fan de Tardi, je ne pouvais évidemment pas manquer de lire son nouvel opus, même s'il n'est qu'illustrateur ici. Je l'ai trouvé très intéressant, documenté, engagé bien évidemment, et se passant à une période de l'histoire que je connais assez peu (bon, les grandes lignes, tout de même !) parce que soit je n'étais pas encore née, soit j'étais bien trop petite. J'avais entendu parler des événements relatés dans cette BD, mais pas avec autant de détails. C'est d'ailleurs ce qui m'a un peu gênée dans la lecture, cette abondance de faits à emmagasiner et surtout tous ces sigles dont la signification était développée en bas de page. Quelques flash-backs puis retours au présent, aussi, ça faisait beaucoup ! Par contre, j'en ai retenu les similarités avec notre histoire récente (violences policières injustifiées, passages à tabac, impunité, petits chefs, invention des tristement célèbres voltigeurs qui ont récemment refait surface pour taper sur les Gilets jaunes, les cadences infernales, le mépris et la haine de l'étranger, j'en passe). Une amie polonaise m'a dit combien les manifestations récentes lui rappelaient celles (violentes et encadrées) qui avaient eu lieu en Pologne à l'époque de Solidarnosc. Je n'adhère pas à toute l'idéologie développée dans la BD, mais j'apprécie ce côté contestataire et solidaire qui fait chaud au coeur, cette volonté de lutter, à une époque où les choix pour les prochaines élections sont glaçants...
Li o livro até ao fim, mas a determinada altura já estava um bocadinho cansado. Achei interessante perceber que os movimentos de contestação têm sido constantes em França desde os anos 60, mas também não achei que esta história fosse realmente relevante... Enfim, lê-se, mas não pretendo reler no futuro...
la posture très floue entre autobiographie et fiction m'a un peu tenue à distance tout du long, ne sachant pas quel contrat le récit voulait passer avec moi j'avais pas envie de lui serrer la main c'est un témoignage riche et touchant d'une lutte permanente qui s'étend sur des années, portées par les idéaux révolutionnaires maoïstes (sans jamais les préciser ni questionner la figure de Mao ou les pratiques militantes du mouvement même quand la protagoniste les désapprouve), qui force le respect et qui forcément est assez inspirante mais je suis aussi resté un peu en dehors du dessin de Tardi qui n'a jamais été ma came, de la chronologie en zig-zag, effrénée jusqu'à me perdre, des positions militantes multiples d’Élise qui vont de l'établie mao à l'artiste engagée en passant par l'étudiante, la prisonnière politique et la clandestine recherchée
"Ousar lutar, ousar vencer!" A máxima maoista que guiou os "novos partisans" jovens e idealistas franceses que se puseram ao lado dos desprotegidos, fossem eles magrebinos, imigrantes, operarios. A obra cobre 20 anos de sublevação e desilusao, com principal foco na franca de 1968 a 1973 e com breve alusao ao golpe do Chile e à revolução de abril. A França gaulista dos anos 60 é retratada como uma sociedade anquilosada e repressiva. Tardi, como sempre, é eximio a criar ambientes e cenarios que funcionam como alta costura da historia e do enredo.
Quel plaisir de découvrir la vie de Dominique Grange et, à travers elle, les luttes qui ont traversé la gauche radicale dans les années 50, 60 et 70. Une vie parsemée par les violences policières et lutte contre le fascisme. Une vie clandestine qui permet de se rappeler du chemin qui a été parcouru par celles et ceux qui étaient là avant nous. Et donc de voir tout ce qu'il reste encore à parcourir pour nous. Une occasion de découvrir et redécouvrir ses chansons.
Une BD sur les années de lutte pour les droits sociaux entre 1960 et 1980, vues par Élise, jeune chanteuse. Une immersion dans les luttes sociales dont on n'imagine pas l'ampleur aujourd'hui (10 millions de grévistes en 1968 !)
3,75/5. Elise, originaire de Lyon, arrive à Paris en 1958 pour y poursuivre ses études. Mais la jeune femme découvre les bidonvilles algériens de Nanterre, où les habitants ne sortent que pour aller travailler alors que se déroulent, à quelques milliers de kilomètres, ce que le gouvernement français en place appelle « les événements d’Algérie ». Ayant déjà eu une prise de conscience politique lors de son année de terminale à Lyon, choquée et ulcérée par la violence des forces de l’ordre envers les travailleurs immigrés lors de la manifestation parisienne d’octobre 1961, qui fait de nombreux morts et blessés, Elise décide de s’engager à côté du Parti Communiste Français et d’autres organisations politiques qualifiées de « rouge » pour essayer de faire changer les choses par des actions ciblées … Je ne suis pas très sûre que j’aurais lu cet album s’il n’avait pas fait partie de la sélection du club lecture BD de ma médiathèque. Je crois bien aussi que c’est le premier album de Tardi que je lis ! Je dois dire que je ne suis pas très attirée par son dessin qui n’est pourtant pas désagréable : son aspect ligne claire, ses personnages reconnaissables, ses décors soignés et détaillés, le noir et blanc forment un ensemble homogène et qui correspond bien à l’époque décrite mais je trouve parfois les visages un peu figés et les traits un peu épais. Mais j’apprécie que son style lui soit propre et immédiatement reconnaissable, même quand on n’a jamais rien lu de lui et qu’on a juste entraperçu des pages en feuilletant ses albums. Je crois aussi que la verbosité et l’épaisseur de ses titres, avec souvent des thèmes graves, n’ont pas aidé non plus à me pousser vers son œuvre (pourtant, j’aurais pu tenter la lecture de sa série Adèle Blanc-Sec, non dénuée d’humour). J’ai donc lu l’histoire d’Elise, qui est en fait l’histoire de la scénariste de l’album Dominique Grange, qui est la compagne de Tardi. L’équipe ne pouvait donc que fonctionner particulièrement bien ! N’étant pas intéressée par la politique, j’ai donc eu un peu de mal à suivre l’engagement d’Elise, même si je suis admirative de son courage et de son implication pour essayer de faire changer les choses. Je me suis quelquefois perdue au milieu de toutes ces organisations et leurs acronymes et les personnages assez nombreux n’ont pas aidé non plus à m’y retrouver. Il m’a fallu plusieurs séances de lecture pour venir à bout de l’album, peu impatiente d’y retourner à chaque fois (et ayant oublié quelques détails à chaque pause !). Le contexte est pourtant intéressant et on voit que ces années ont été riches en bouleversements qui ont façonné notre société actuelle et c’est donc utile de lire cet album car j’y ai appris plein de choses. C’est juste dommage que je n’ai pas été passionnée par le sujet ni emballée par le graphisme !
Jacques Tardi is well known for his graphic novels depicting historical and personal narratives, particularly his father’s experiences before, during, and after World War II. He has also illustrated dramatic episodes in French history, often focusing on wars and uprisings. In Elise and the New Partisans, Tardi continues in this tradition, but with a more contemporary subject — the life of his wife, Dominique Grange, told in a lightly fictionalized form.
This brings us closer to the present than most of Tardi’s works, but the intensity remains unchanged. Many are familiar with the student protests of May 1968, but fewer — myself included — know much about the lead-up, the extent of police violence, the movement’s duration, or the political developments that followed. Grange vividly portrays the political awakening of the time, capturing both the initial idealism and the growing disillusionment of the 1970s. Yet, despite the corruption of political ideologies, the will to resist never fades.
As expected from Tardi, the artwork is striking and evocative, perfectly complementing the gripping story. This is an inspiring and educational read, offering a deeper perspective on an important period in French history. I also recommend the album «Chacun de vous est concerné» by Dominique Grange, which comes with a book illustrated by Tardi — an excellent companion to this graphic novel.
A veiled autobiography from French singer and activist Dominique Grange, rendered with the slick and stylish artwork from her legendary cartoonist husband, Jacques Tardi, Elise and the New Parisans follows the account of "Elise", a young woman who has come to Paris in the hopes of making it big in the music industry. But her exposure to college activists and leftist groups protesting the treatment of the Algerian immigrants quickly radicalizes her against the mainstream liberal and right-wing policies, forcing Elise to engage in increasingly bolder fights against the establishment. The fallout of the May 68 protests colors a lot of the account here, and though it is a fictional treatment of a young woman's perspective on the issue, it's clear that Grange and Tardi are tapping into something quite personal here. It does come off as a bit of a dry read unfortunately, with even Tardi's whimsical illustrations doing little to spice it up. A competent meta-fictional autobiography with great artwork, Elise and the New Partisans is an intriguing insight into the cultural and social unrest of the late '60s in France, though it does overstay its welcome by a bit.
The best way I can describe this book is “communist propaganda”.
It’s amazing how adepts of a totalitarian regime ready to go against democracy still manage to paint themselves as “heroes”, fighting for “the people” ( despite the fact that the people repeatedly demonstrate they do NOT wish for their project.
Trying to pass the troubles associated with may 1968 (plus anterior and posterior events) as part of some sort of “heroic” struggle against “fascists” belittles all that democracy achieved in France.
This book may be a useful document as it often contradicts the perspective it tries to portray (of France in the 1960s as a “fascist” “oppressive” “dictatorship”) as it shows how freely the subversive elements did their propaganda, in the middle of the Cold War, with the shameless backing of the Soviet Union, Popular Republic of China & assorted satellites plus, of course, the coterie of “fellow travellers” (or useful idiots…) some of which would later recant their ideological mistakes of denying realities. Others, not so much - the authors seem to fall under this last category.
Embora não referido explicitamente, este parece ser claramente um relato autobiográfico da argumentista / protagonista, Dominique Grange / Elise. Decorre de meados de 1960s a meados de 70s, anos muito conturbados e de grande agitação social e política em França, e mais ainda em Paris e arredores, onde decorre a maior parte da acção. A protagonista é uma militante de um grupo maoísta de extrema-esquerda (GP/Esquerda Proletária) e descreve bastante bem a agitação destes tempos e o fervor ideológico dos militantes de base destas organizações com o livro vermelho de Mao como bíblia… e como tudo acabou por desabar com o choque da realidade alguns anos mais tarde. O desenho de Jacques Tardi com o seu P&B e a sua estética “crua” enquadra-se perfeitamente no espírito da história e do ambiente destes anos de chumbo. Classificação: 8/10
Curieuse trajectoire que celle de Dominique Grange, fille de bonne famille lyonnaise, qui devient chanteuse (elle donne la réplique à Guy Béart dans le Trou dans le seau, j'avais toujours cru que c'était Marie Laforêt), puis activiste maoïste. Perso je n'ai pas du tout de sympathie pour ce gauchisme irréaliste et immature, ce qui fait que je n'ai pas trouvé ça exaltant. Tardi fait le job sans plus je trouve.
très sympa ! on suit le parcours militant d'Elise et les moments forts de la lutte des classes dans la France des années 60, sans oublier l'antiracisme et l'anti-impérialisme, dommage qu'il n'y ait pas de liens fait avec les luttes féministes ! il y a bcp d'info, de dates et de flashback qu'il faut capter qui peuvent alourdir la lecture mais ça donne envie d'écouter à nouveau les chansons de Dominique Grange tw : violences policières
Très intéressante. Relate et rappelle énormément de choses que l’on ne cite pas toujours. Mais j’avoue avoir vécu une succession d’informations et je ressors de cette BD avec la tête un peu en brouillard.
Cependant je trouve vraiment important que ce genre de format sorte car ça donne accès à un plus grand nombre aux détails de notre histoire.
Bon roman graphique qui permet de relativiser certains évènements actuels (réforme des retraites, etc) ! Je rejoins les critiques faites par d'autres personnes, on se noie un peu dans toutes les références historiques et les acronymes.
Tijdsdocument over de nasleep van Mei '68. Dominique Grange - Elise - vertelt over de jaren waarin ze van protestzangeres tot "staatsgevaarlijk individu" evolueerde, maar ook over de jaren daarvoor, waarin ze politiek bewust werd. Zeer interessant!
Vaig descobrir Tardi els anys vuitanta, amb la revista Vertigo, i sempre m'ha agradat el tractament que fa de la història. Aquesta obra és sorprenent perquè explica coses que van passar els anys seixanta, i que imagino que amb el franquisme no ens van pas arribar correctament. Val la pena.
Fascinating, and a very accessible jumping-off point for a time and place I didn't know much about. Very human and engaging. This was a library book but I think this is one I'd like to own so I can revisit it; lots to chew on.
Excellent graphic novel. It is so easy to forget the extent and the brutality of police oppression of political opponents in Western countries like France, in the 60s and 70s...
J'ai appris tellement de choses grace à ce livre sur une période dont je ne connaissait presque rien. Le livre ne prend cependant en compte qu'un avis, ce qui est logique puisque c'est une biographie mais j'aurais tout de même aimé avoir un avis plus nuancé ou bien un personnage qui nous donne une idée de l'opinion du gouvernement et des forces de l'ordre.
Au final une lecture très instructive qui donne envie d'exprimer ses opinions et choquante à la fois, qui donne à réfléchir sur les violences policières ainsi que la lutte de classes.
Le français est ma troisième langue, donc j'écris ce texte comme quelqu'un qui ne comprend pas toujours tous les nuances et détails.
Les événements décrits dans cette BD autobiographique étaient presque tous inconnus à moi. C'est une histoire importante avec une personage principale fascinante, et je suis heureuse de l'avoir lue. Donc, pourquoi seulement 3 étoiles ? Tous les abréviations rendent ce texte très difficile à lire. Il y a beaucoup d'événements historiques décrits dans des petites bulles de textes, ce qui rend l'histoire difficile à suivre. Peut-être ça vs va mieux quand je le lis une deuxième fois.
Visió no bucòlica d'una generació revolucionària a la França del 68 i les seva realitat els deu anys següents. Tardi dibuixa les paraules de Dominique Grange recordant a noves generacions una realitat on els ideals anaven de la mà dels compromisos polítics i les accions directes, en defensa dels vulnerables i la lluita de les desigualtats.