Gatos y hechiceras: Magia, meteduras de pata y compañía

Chats & sorcières #1

by Catherine Kalengula, Faltazius (Illustrator)

Magia, gafes y compañía Aquí se cuenta la llegada de Rose a la escuela, ¡y menudo comienzo de curso! Porque es la prestigiosa escuela de magia de Ávalon la que acoge a la joven, don- de a cada estudiante se le asigna un Gato Hechicero experimentado encargado de guiarlo en su aprendizaje. Pero la gata hechicera de Rose, Flamme, ¡huye la primera noche! ¿Qué ha pasado? ¿De dónde proceden esas alas que de repente crecen en su lomo? Ayudada por sus dos nuevas amigas, Merline y Nina, y sus respectivos Gatos He- chiceros, Rose tendrá que afrontar muchas dificultades para encontrar a su mentora. Y quizás descubra también su Don oculto, el que cada hechicera y cada magotiene en lo más profundo de su personalidad.

96 pages, Paperback

Published May 17, 2022

Reviews

[Dragon Vivi · Rating 3 out of 5]

J'aime beaucoup le format entrecoupé texte/BD, et l'histoire est adorable !

[KIRIAKI(Dominica Amat) · Rating 5 out of 5]

Πρώτη δημοσίευση εδώ: https://www.dominicamat.gr/2025/10/1_...

Βιβλιοπρόταση για το Halloween κι όχι μόνο!

Τίτλος: Μαγεία, γκάφες & ΣΙΑ (1)

Συγγραφέας: Κατρίν Καλενγκουλά

Εικονογράφηση: ΦΑΛΤΑΖΙΟΥΣ (Faltazius)

Βιβλιοπροτάσεις για το Halloween (κι όχι μόνο!) για ενήλικο κοινό θα σας βάζω μέχρι τέλος του μήνα, για εφηβικό κοινό ήδη σας έχω αναρτήσει, οπότε δε γινόταν να παραλείπεται μία ανάλογη βιβλιοπρότασή μου και για τους μικρούς βιβλιόφιλους και τις μικρές βιβλιόφιλες! Και τί καλύτερο από το πρώτο βιβλίο της σειράς ''Γάτες και μάγισσες'' (Chats & sorcières), με τίτλο ''Μαγεία, γκάφες & ΣΙΑ" (Magies, gaffes et compagnie) της συγγραφέως Κατρίν Καλενγκουλά (Catherine Kalengula), το οποίο κυκλοφόρησε, προσφάτως, και στη χώρα μας από τις εκδόσεις Μίνωας. Τη μετάφρασή του έχει επιμεληθεί η κυρία Εύη Γεροκώστα και απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας άνω των 7 ετών. Πάμε να το γνωρίσουμε παρέα!

Η ύπαρξη των μαγισσών και οι θρύλοι/ιστορίες που συνοδεύουν αυτές μπορεί να ταυτίζονται είτε με κάτι το απολύτως καλό είτε με ένα από τα υπέρτατα κακά. Εγώ δεν είμαι σε θέση να πω με σιγουριά το τί ισχύει και τί όχι! Αυτό, όμως, που έχω παρατηρήσει και γίνεται πηγή έμπνευσης της συγγραφέως και στο παρόν παραμύθι είναι η παρουσία των γατών ως άλλα κατοικίδια και ιδιαίτεροι και πιστοί συνοδοί/σύντροφοί τους καθ'όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Ναι, φαντάζει σαν αυτά τα κατά τ'άλλα όμορφα κι αθώα ζωάκια και οι εξαιρετικές τους ικανότητες επιβίωσης τόσο στο φως της ημέρας όσο και στο φως της νύχτας να ταίριαζε με αυτήν την αντιφατική φύση των μαγισσών. Άραγε, τί μας επιφύλασσε η ιστορία τούτου του παραμυθιού;

''Δύο εβδομάδες μετά την έναρξη της χρονιάς στο σχολείο μα­γείας της νήσου Άβαλον, η Μερλίνα ανακαλύπτει το χάρισμά της: μπορεί να επικοινωνεί με τις Οντίν, τις νεράιδες των νερών. Είναι ενθουσιασμένη! Δυστυχώς, όμως, η χαρά της δεν κρα­τάει πολύ... Η μάγισσα Μοργκάν δραπέτευσε από τη φυλακή, όπου την είχε κλείσει ο Μερλίν, και είναι αποφασισμένη να πάρει το σχολείο στα χέρια της… χρησιμοποιώντας όλες τις δυνάμεις της! Θα καταφέρει η Μερλίνα να σώσει την Άβαλον; Ευτυχώς, η νεαρή μάγισσα έχει στο πλευρό της τις αγαπημένες φίλες της, τη Ρόζα και τη Νίνα, και φυσικά τις γάτες-μάγισσές τους!" (Από το οπισθόφυλλο)

Η συγγραφέας προφανώς και δεν έχει καμία πρόθεση να τρομάξει με την ιστορία της τα μικρά παιδιά. Αντιθέτως, τους μιλά για μαγισσούλες σε νεαρή ηλικία (όπως και το αναγνωστικό κοινό στο οποίο απευθύνεται) που μόνο τη διαφύλαξη του καλού έχουν ως στόχο τους και έρχεται εκείνη η στιγμή που θα πρέπει να διαβούν τις πόρτες του μαγικού σχολείου. Φυσικά και ως κατοικίδια έχουν έξυπνες και διασκεδαστικές γάτες που θα βοηθήσουν -μαζί με τα άλλα πλάσματα της φαντασίας- τα πρόσωπα της ιστορίας να περάσουν όμορφα σε αυτές τις χαρούμενες περιπέτειές τους!

Αγάπησα το βιβλίο από την πρώτη στιγμή που το έπιασα στα χέρια μου κι όχι άδικα! Έχει έναν ωραίο και οικείο λόγο, γεμάτο λεξιλόγιο, σύντομες προτάσεις, όπως και μία πραγματικά αξιόλογη εικονογράφηση. Αυτό, όμως, που το κάνει να ξεχωρίζει είναι ο έξυπνος συνδυασμός της μορφής ενός μυθιστορήματος με εκείνης των κόμικς και αυτό από μόνο του το τοποθετεί στη λίστα με τα καλύτερα παιδικά βιβλία που έχω διαβάσει από την αρχή του έτους! Κι επειδή ξέρω ότι θα σας αρέσει πολύ, να σας πω ότι παράλληλα κυκλοφορεί και το δεύτερο βιβλίο (εύχομαι να καταφέρω να το διαβάσω κι εκείνο σύντομα!) της σειράς με τίτλο ''Απειλή στη νήσο Άβαλον", οπότε σπεύστε να τα διαβάσετε μαζί!
Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας.

https://vivliovamon.blogspot.com/2025...

[Sorasaku · Rating 4 out of 5]

"Gatos y Hechiceras" nos trae un primer acercamiento a un nuevo mundo mágico. Cuando lo leí no tenía ni idea de que se trataba de una primera parte y, por ello, este libro sirve como una introducción a este mundo y a sus personajes. En él acompañaremos a Rose y a sus nuevas amigas Nina y Merline en una mini aventura en sus primeros días en la Escuela de Magia Ávalon.

La historia, a parte de introductoria, también me ha resultado muy fresca y amena. Es un libro infantil y se nota en cada página, pero creo que los adultos también podemos disfrutar de la magia que desprende. A mí personalmente me ha encantado conocer este reino mágico y me ha dejado con ganas de ver más aventuras de este pequeño grupo de chicas ¡y sus gatos! Me encanta que ellos también tengan protagonismo y sean uno más del grupo.

Poco puedo decir de la historia, ya que el libro se lee en un suspiro, así que dejaré que descubráis vosotros mismo este mundo y a sus personajes, a los cuales aún les queda mucho por desarrollar. Solo añadir que me ha parecido muy original que se mezcle la narración con viñetas de cómic, las cuales no son un acompañamiento, sino que sigue la historia tal cual y hay que leerlas para tener continuidad. También decir que la edición es sumamente preciosa y los dibujos me han gustado mucho.

[Leyendo Bajo El Arcoiris · Rating 4 out of 5]

En la última edición de Masa Crítica Infantil y Juvenil he tenido la oportunidad de leer el primer tomo de Gatos y Hechiceras, novela que conjuga texto y cómic, todo un acierto!
Se trata de la primera entrega de la serie, titulada "Magia, meteduras de pata y compañía". En Francia ya han publicado los dos siguientes tomos, así que será cuestión de tiempo que lleguen a España.
Si sois fans del universo Harry Potter estoy convencida de que esta novela os gustará mucho. Es imposible no ver algunas de sus referencias en la historia! La escuela mágica de Avalon, las mascotas (en este caso gatetes) de los estudiantes...
En esta ocasión, nuestras protagonistas son 3 chicas: Rose, Nina y... Merline! (Adivináis de quién es descendiente?) Aunque los gatos también dan mucho que hablar en esta historia, sobre todo porque Flamme, la gata de Rose, se escapa y por este motivo se meten en un buen lío!
Quizá os suene el nombre de la autora, ya que es bastante popular en la literatura juvenil francesa y anglosajona. Entre otras cosas, ha novelizado series como Emily in Paris, The Descendants o algunos clásicos Disney.
Muchas gracias a Babelio por la iniciativa de Mada Crítica y a la editorial por haber colaborado con el ejemplar.
Mi puntuación: 4/5🌈

[Claudia Riendeau · Rating 3 out of 5]

C'est mignon. C'est à peu près tout ce que j'ai à dire ici. L'intrigue tourne autour d'une école de magie où trois amies rencontres leurs chats-mentors en magie et vivent une petite aventurette. Les parties BD accompagnent magnifiquement la partie texte sans la répétée. Les personnages sont attachants (surtout les chats) et j'ai vraiment eu de flashback des livres de Jill Murphy en les lisant. À faire découvrir aux amateurs de BD en transition vers la lecture de romans, pour les 7 ans et plus.

[☽ Jess ☕️ · Rating 3 out of 5]

C'est une petite aventure mignonne avec de la magie et des chats auxquels je me suis facilement attachée.

Les parties BD sont bien insérées et ne répètent pas la partie roman. C'est à voir comme un petit complément et un ajout visuel sympa.

Je pense que pour les enfants qui aiment les aventures magiques et qui ne veulent pas que du texte dans leurs livres, cette série pourrait convenir.

[Cristina Di Matteo · Rating 3 out of 5]

GATTI E STREGHE Magie, pasticci e altre avventure di Catherine Kalengula e Faltazius. Primo volume di una serie per bambini, ideale per introdurli al genere fantasy attraverso il racconto illustrato e il fumetto. Da 7 anni <3 https://ilmondodichri.com/gatti-e-str...


#gattiestreghemagiepasticciealtreavventure #picarona #fumettoperbambini

[Iván Grande López · Rating 2 out of 5]

Si alguien se hubiera dignado ya no a corregirlo sino a leerlo antes de publicarlo…

[Evgeniya · Rating 4 out of 5]

Трохи дивна книжка про пригоди дівчат чарівниць.

[Tiffany · Rating 5 out of 5]

So cutey

[Séverine · Rating 4 out of 5]

Une petite lecture jeunesse très sympathique. Ce texte allie roman et planches de BD pour le bonheur des jeunes (et des moins jeunes qui, comme moi, sont friands de jolies illustrations). Si l'histoire a des airs de déjà vu (une quête menée par de jeunes apprentis), les personnages sont attachants et l'idée des Chats Sorcière est plutôt originale. J'ai passé un agréable moment de lecture !