Olvidarás el fuego es la primera novela que narra la entrañable historia y tragedia de Luis de Carvajal, alias “Joseph Lumbroso”, y de la suerte que corrieron sus manuscritos y memorias hallados en 2016 en una casa de subastas en Nueva York, tras haber sido robados del Archivo General de la Nación.
La historia silenciada a lo largo de cuatro siglos del éxodo sefardí de España y Portugal, y de los esfuerzos para sobrevivir a migraciones, epidemias, huracanes, guerras, intolerancia, torturas, intrigas políticas y traiciones es narrada de manera magistral por la pluma de Gabriela Riveros.
La autora nos lleva a 1596, año en que un espectáculo atroz fue presenciado por miles de personas en la Alameda Central de la Ciudad de México: tras ser perseguido y torturado, el joven poeta, comerciante y líder religioso Luis de Carvajal, alias “Joseph Lumbroso”, fue quemado en la hoguera junto con su madre, dos de sus hermanas y cinco miembros de su comunidad, condenados por la Inquisición como herejes judaizantes.
A través de personajes de carne y hueso seremos testigos de su resistencia heroica y clandestina, de la lucha de hombres y mujeres, de familias enteras que dieron la vida por el derecho a la libertad de pensamiento y de credo religioso. De Europa a Nueva España, de África a Asia, sus protagonistas custodian un secreto ancestral asediados por un entorno político en donde la diversidad cultural no solo fue considerada pecado, sino delito de Estado.
Esta novela recupera la historia de una comunidad enraizada a lo largo de todo el continente, cuya cultura, conocimientos y rutas comerciales han sido fundamentales para la conformación del mundo contemporáneo. También nos remite a la posibilidad de encontrarnos a través de los siglos y acortar la distancia con los otros, gracias a las palabras capaces depaliar los silencios y el olvido.
Bello libro. Conmovedora pero dura historia archivada/borrada de la Historia de todo México y, en particular de la fundación del noreste de México y sur oeste de lo que hoy conocemos como EEUU.
Una historia de la persecución de una familia judía, Los Carvajal, por la Santa Inquisición. La autora nos muestra como desde el siglo 16 , gracias a los reyes católicos y sus descendientes los judíos fueron perseguidos en europa y tambien en La Nueva España. Es triste pero útil enterarse de las atrocidades que hacían en la Santa Inquisición en nombre de la fe.
Adicionalmente la pluma de Gabriela Riveros es una delicia para leer, la forma en que entre cala en la novela parte de como realizo su investigación y además como nos platica sobre los orígenes de la Nueva España.
Debo decirles que en el momento de acabarlo terminé con un muy buen sabor de boca.
Claro qué hay diferentes cosas que debo mencionar sobre esta novela.
Primero- es muy densa, en tema de información y cantidad de personajes, así que recomiendo leerlo con la mayor calma posible. No se debe leer rápido.
Segundo- hay momentos en que se puede volver un poco repetitivo pues se mencionan los mismos eventos desde diferentes voces.
Tercero- puede ser un poco confuso al principio el cambio de voces entre algunos capítulos. Les sugiero no darle mucha importancia pues eventualmente quedará más claro.
Si te gustan las novelas históricas esta te gustará. Se habla sobre diferentes elementos del proceso fundacional de la Nueva España y es muy interesante.
Se puede ver de manera muy clara la fuerte investigación que realizó la autora. Tiene una documentación innegable.
Brillante! Esta es una novela de testimonio, de historia, de entendimiento de nuestras raíces y un llamado a la reflexión y a la tolerancia. Gabriela Riveros relata la historia de Joseph “El Lumbroso” y su familia después de una exhaustiva investigación y un relato desgarrador capaz de cimbrar y sacudir la mente y la conciencia. La lectura de Olvidarás el Fuego es por lo tanto, relevante e importante.
En memoria de Luis el Mozo, Francisca, Isabel, Catalina, Leonor…
Querido Luis, Gracias al testimonio que Gaby Riveros elaboró con tanto rigor, dedicación, esmero y profundo respeto a tu memoria, yo también doy testimonio de que tu historia salió por fin a la luz. No hay manera de resarcir todo el daño que te hicieron a ti y a tu familia, pero cada vez que alguien de nosotros lea tu historia, será una manera de levantar tu voz tanto en nuestras conciencias como en nuestras palabras y actos.
Me siento como hermana tuya porque una parte de mi está convencida de que si me hubiera tocado vivir en tu tiempo, habría corrido la misma suerte que tú, tu familia y tantas otras personas que cayeron en manos de la cruel maquinaria de la muerte que fue la muy deshonrosa Inquisición.
Hoy en tu memoria puedo decirte que tu sacrificio ya no será en vano ya que tu voz está aquí viva para quien la lea y la pueda compartir con sus cercanos: familiares, amigos y tantos otros que habemos en este tiempo.
Te cuento que hay muchas cosas que han cambiado para bien y la lucha por las libertades y el respeto hacia todos los seres humanos es una bandera que se comparte entre millones de personas que no distinguimos nacionalidades, razas, culturas, credos, sexo, preferencia sexual y otras diferencias que antes eran causa de segmentación y de represión de diferentes grupos de poder.
Todavía hay mucho por hacer, pero por lo menos hoy muchos vivimos y podemos levantar la voz, espero que eso continúe y que más y más personas puedan hacerlo. Sin duda, esta Libertad que yo gozo hoy es en gran parte fruto del sacrificio de muchos, que como tú, fueron asesinados y ajusticiados de manera arbitraria e injusta y que por eso tenemos una deuda imposible de pagar, pero que al dar testimonio de que conocemos tu historia, podemos dar vida a tu voz y a tus palabras.
Gabriela Riveros nos lleva a 1596 para revivir la vida de Luis Carvajal "el Mozo" y nos narra toda la travesía por la que paso cuando zarpó de Europa al nuevo mundo. Al ser encerrado en las cárceles de la santa Inquisición por hereje judaizante tanto él como su familia, el Mozo o Joseph Lumbroso escribe sus últimas memorias. Por más de cuatro siglos esos documentos quedaron en el olvido y en el 2016 fueron encontrados en una casa de subastas en Nueva York tras haber sido robados del Archivo General de la Nación. Gaby Riveros rescata esa historia olvidada, nos recuerda que la memoria es atemporal y que solo basta que alguien sea tan valiente para traer esos recuerdos a la actualidad. Como siempre se aprecia un gran trabajo de investigación por parte de Gaby Riveros y su pluma es espectacular, te lleva a vivir cada acontecimiento a flor de piel. 📖👏
Que bien documentado está este libro y me sorprende la amplia investigación de la autora sobre el tema, tanta profundidad para descubrir una gran historia.
Que tremendo trabajo de investigación de la escritora ¡me quito el sombrero ! No sólo pasó años investigando manuscritos sino que vivió en carne viva la ruta y los lugares clave del personaje principal . Una historia muy nuestra como dice la escritora, que merece ser conocida y nunca olvidada. Trata sobre los orígenes sefardíes de gran parte de la fundación de Nuevo León y Coahuila : historia silenciada , siguiendo a un personaje de la vida real tan especial e inolvidable. Con respaldo histórico fidedigno aunado a una calidez que te atrapa y te hace sentir en carne propia tantos sentimientos: sin duda alguna es una maravilla contar con esta calidad de escritoras en México, y mucho más siendo del norte del país (como yo). Ampliamente recomendable. Enhorabuena a Gaby Riveros y muchas gracias por esta maravillosa labor de investigación y sobretodo, por compartirla .
Terminé la novela Olvidarás el fuego, con una gran admiración por la gran aportación que hace Gabriela Riveros a la literatura del Norte, especialmente a la del Noreste mexicano y a la Historia de la región.
Olvidarás el fuego tiene la gran cualidad de humanizar a los personajes históricos, introducirme en sus miedos, en sus pesadillas, en sus dudas, en sus ambiciones, en sus culpas, en su fe, y también en la esperanza que busca armonía en la estabilidad.
Toda esta conjunción de estados de ánimo, de estados de conciencia, de la complejidad y contradicciones de la condición humana lo consigue gracias a las múltiples técnicas narrativas que utiliza, flashbacks, adelantos, monólogos interiores, múltiples voces narrativa y una serie de Intertextos muy valiosos pues se basan en la gran investigación que la autora hizo sobre la familia Carvajal en bibliotecas, archivos, viajes y un sinnúmero de libros de historia.
Un valor agregado al manejo de estrategias narrativas es el ensamble de los tres géneros literarios, el lírico, con la irrupción de momentos poéticos, la épica, con la descripción minuciosa de las hazañas de los protagonistas y estos dos aunados a la tragedia representada en la Inquisición, en la fragmentación familiar, en la diáspora, en el deterioro y erosión de la dignidad a través de la tortura, así como en la muerte de los protagonistas, no llevan a apreciar una pintura mural de la época.
Me gustó el contraste que va logrando, por un lado, las descripciones luminosas de muchos de los paisajes de la novela, como los recorridos por la geografía de la región centro y por la ciudad de México en donde los narradores hablan de las flores, la comida, las costumbres, así como de la belleza de la naturaleza enalteciendo los volcanes, los lagos, las montañas, o el desierto norestense, todos estas evocaciones contrastan, por otro lado, con las escenas de máxima crueldad y tortura sacadas de un cuadro brugeliano, o de la pintura expresionista de Goya, por ejemplo la violación de Isabel frente a verdugos y curas panzones ávidos de lujuria.
Una novela como Olvidarás el fuego, obliga al lector a estar atento, a participar reconstruyendo los elementos que se van sumando, uno a uno, para sacar a la luz nuestro pasado, por ayudarnos a saber qué hay detrás de nuestro apellido, a veces sorpresas tan grandes como conocer la terrible odisea que vivieron nuestros antepasados.
Es un libro que merece ser leído en Latinoamérica, en España y traducido a otras lenguas para que el lector, no solo goce con la belleza literaria de Olvidarás el fuego sino, además, imagine que puede haber detrás de su nombre. Nora Guzmán
Una novela con mucho sustento, se nota la investigación. Además me acercó a una parte de la historia de México que no tenía muy claro. Me parece una excelente labor de rescate de la familia Carvajal, esta novela es un acto de justicia.
Durante mucho tiempo ignoré los orígenes judáicos de una buena parte de la población regiomontana y de otras partes del país; mi padre solía decirme que había sangre judía generaciones atrás en su familia que, venida de Europa, se estableció inicialmente en Veracruz, y después en la Cd. de México. En este libro se cuenta la historia de una familia venida de España huyendo de la persecución sufrida por judíos en el S. XVI.
Es un texto que rinde tributo no sólo a la familia en cuestión, sino a toda una población que enriqueció la vida de la Nueva España. Es un impresionante trabajo de investigación, combinado con un agudo sentido de relatar una historia.
La novela se desarrolla fundamentalmente en España y en México y es contada por distintas voces, siempre del lado de las víctimas. Aunque se revelan las barbaridades de las que la Inquisición fue capaz, el texto es sobrio, aunque emotivo.
En el texto descubrí también la geografía de algunas partes de México, incluyendo el detalle de donde se ubicaban ciertos edificios y sitios importantes en el último cuarto del S. XVI dentro de la Cd. de México. Revela también el origen del nombre de la Cd. de Monterrey y del Estado de Nuevo León.
En resumen, un magnífico texto, espléndidamente documentado y escrito y con la dosis perfecta de emotividad para redondear una extraordinaria novela histórica.
Excepcional la historia, investigación. No tenía idea de la familia Carbajal y de la diáspora de los judios en específico al nuevo reyno de León (Monterrey) horrorizada de la inquisicion que incongruencia torturar, humillar, desbaratar a seres humanos por la llamada de “cristo” y pensar que sigue existiendo el horror por dios que incongruencia tan nefasta el empoderar al hombre a seguir los designios de evangelizar y odiar a lo que no es como tú, no aprendemos ni con la historia. Honor a don luis por su valentía y por ser el fundador de Monterrey, Honor a los sefardíes y a todos los judios que han recorrido el mundo solo por tener costumbres e ideologías diferentes, en la naturaleza mataríamos a los animales y plantas que son diferentes entre ellos ? Gracias Gabriela por esta gran historia de joseph lumbroso un joven iluminado que te inspiró a abrirle las puertas al mundo actual.
Sin duda la investigación que la autora realizó se me hizo espectacular, la novela está muy bien documentada y agradezco muchísimo que Gaby nos ponga imágenes, enriquece bastante la lectura.
La autora no presenta esta historia de dos grandes personajes que vivieron en la Nueva España, hoy México, sin duda fueron víctimas de una época que no perdonaba la libertad de culto y el hecho de ser diferente.
Me encanta la forma en la que Gaby cuenta las historias, esa pluma tan bella y ligera que encuentro en sus libros.
“Olvidarás el fuego” de la escritora mexicana, Gabriela Riveros Elizondo, es una novela que narra la historia silenciada a lo largo de cuatro siglos del éxodo sefardí de España y Portugal, su llegada a México, la suerte de un personaje, extraordinario, conocido como Joseph Lumbroso y los esfuerzos para sobrevivir preservando la fé durante la Inquisición. La autora hace, además, una aportación importante al recuento de la historia universal, derivada de una muy minuciosa investigación para la creación de esta novela. Altamente, recomendable.
El libro narra el testimonio de una familia judía ( de las memorias de Luis de Carvajal el mozo ) migrantes , y que fueron condenados por la inquisición en en la nueva España . La escritora realizó un EXCELENTE trabajo de investigación , y al mismo tiempo le puso alma , y como ella lo dice : Esta historia nuestra , silenciada durante siglos y que hoy ve la luz. …Totalmente recomendable 👍🏼
Una historia totalmente desconocida para mi. La fundación de Nuevo León, la migración de los primeros judíos al continente Americano. Por lo regular cuando leemos una novela histórica, la autora nos da la bibliografía de investigación al final, pero en este libro la Torá inserta de manera aleatoria fotografías de los originales de los libros escritos por Joseph Lumbroso, así como las actas originales de la santa inquisición. Lo único que no me gustó es la manera en que se desarrolla el personaje de Luis Carvajal, un conquistador que es bueno con los indígenas y lo único que quiere es explotar las minas, tierras y establecer ciudades de manera pacífica en los lugares de los nativos de origen, por muy endulzado que sea eso nunca fue pacífico, ni justo, ni amable.
Este libro se encuentra en mi top 3 del año, es una verdadera joya que todos deben leer.
La autora tejió con maestría una historia impresionante, se agradece que haya rescatado a todos estos personajes y nos permitiera conocerlos, así como la historia de Monterrey y de la Nueva España.
Las persecuciones a los judíos han existido en todas las épocas y en todos los lugares. Luis de Carvajal “El mozo” y toda su familia y amigos fueron juzgados en la santa inquisición; el camino de ese niño español hasta el final de sus días es contado de una manera poética, hermosa.
Gaby estructura la lectura a través de diferentes caligrafías para separar épocas y voces, fluye ligera.
“Siempre las palabras”.
“Te olvidarán Joseph Lumbroso. Olvidarán tu secreto, tu historia, el canto de tu palabra. Pasarán los siglos y olvidarán el fuego, la luz inicial que alumbró. Olvidarán al joven que custodió la llama”.
Una historia narrada magistralmente, no cabe duda de que Gaby hizo una documentación exhaustiva, y se agradecen las imágenes añadidas, una historia que tienes que leer sí o sí.
La historia del colonizador Luis Carvajal y de la Cueva y su familia en la Nueva España (1596). Me gustó mucho la forma en cómo está escrita esta novela porque la recreación de los hechos hace que se sienta completamente real. Es fuerte, con temas de inquisición y supervivencia ante la falta de libertad de credo, esta familia de judíos intenta sobrevivir ante un mundo que los repudia y los condena. Me encantó porque es el inicio de la ciudad de Monterrey, conocer sobre historia nos hace entender sus raíces. Impresionante, interesante, emotiva y muy adictiva es esta novela histórica 🤗👌🏻
Una novela con una rigurosa investigación documental e histórica, una historia silenciada y olvidada por siglos . Con varias voces Gabriela Riveros nos lleva a un recorrido de la diáspora judía hacia la Nueva España, la familia Carvajal y de la Cueva y en especial de Joseph Lumbroso, sobrino de Luis Carvajal y de la Cueva. Me encanta la manera de ir armando este rompecabezas, es una novela que además de conocer la historia te trae al presente a reflexionar con temas como la migración, la violencia, las luchas políticas, la libertad de pensamiento y de culto, en fin la recomiendo mucho!!!!
Olvidarás el fuego además de ser una novela bastante entretenida, es la historia muy poco conocida del noreste de Mexico. En este libro podemos enterarnos y entender cómo fue la llegada a estas tierras durante la colonización española.
Narra las historias de Luis de Carvajal y de la Cueva y Diego de Montemayor, los principales fundadores del Nuevo Reino de León, pero sobre todo la historia de Luis de Carvajal “el mozo”, un hombre joven que muere luchando por mantener y compartir su fe judía.
Gaby Riveros hizo un trabajo de investigación espectacular sobre la historia y la escribe de una forma que te contagia las ganas de saber más.
La cereza en el pastel son las fotografías de documentos, notas periodísticas y lugares importantes.
En los últimos años he visto varios intentos, bastante convincentes de hecho, de limpiar la reputación de la inquisición española, argumentando principalmente que los fines de la misma no eran exterminar sino convertir. (ver p.ej. https://www.abc.es/historia/abci-razo...)
Sin contradecirlos directamente, "Olvidarás el fuego" de Gabriela Riveros logra poner en contexto apropiado muchos de los puntos esbozados por estos autores. Expone la hipocresía de la utilización de la inquisición para persecución política, y de los efectos devastadores de ese intento autocrático de exterminar dos culturas, la indígena y la judaica. Pero sobre todo, presenta el efecto devastador de una institución que "solo busca el arrepentimiento".
Hay que leerlo para reflexionar que tan diferente es querer exterminar un pueblo de querer exterminar una cultura, y más por una institución más preocupada de perseguir el la libertad de pensamiento que la esclavitud.
Solo no puedo poner 5 estrellas porque el estilo de escritura lo siento poco fluido. Los cambios de época algo innecesarios, rompen el hilo sin aportar demasiado. Temas y situaciones que se repiten en ocasiones. Cuesta trabajo adentrarse en la obra, aunque al final no hay duda de que valió la pena hacerlo.
Una obra monumental. Una escritura magistral. Gabriela Riveros ha construido una ventana por la que podemos mirar al pasado y reconocernos. Esta historia, nuestra historia, ha sido rescatada del olvido y Joseph Lumbroso vive ahora para siempre, en contra de los designios de quienes quisieron acallar su voz en el fuego y la ceniza. Olvidarás el fuego es ahora nuestra memoria.
Detallada y poética narrativa de la vida y tiempos de don Luis Carvajal y de la Cueva, colonizador de estás tierras norestenses. Muy bien documentada y con trama y tejido interesante de principio a fin.
Un libro con una documentación e investigación profundísima, casi parece una tesis. Algunas veces hasta es repetitivo ya que el mismo evento lo cuentan varias voces. La tercer parte es la más ágil. La parte de la cárcel y las torturas es muy fuerte. Usa 11 diferentes tipografías que corresponden a las fuentes o a los narradores, puede llegar a ser confuso o complicado y a la vez es una guía para comprender. Esto le da mucha entonación y ritmo al libro, lo hace muy musical. Cada parte abre con una fecha y lugar excepto una parte que es la que narra principalmente el hermano mayor y está identificada con su nombre. Me gustó saber sobre la fundación del norte del país en especial de Monterrey y descubrir de dónde vienen muchas costumbres de la zona ( machaca, cabrito tortillas de harina, los rayados) y la fe y forma de orar de Joseph. A pesar de saber el final desde el principio durante el libro hay varios momentos ¡ah y oh! que sorprenden. Plus: playlist en Spotify
Me pareció fascinante conocer la historia de Luis de Carvajal "el Mozo", la fundación de la región norte del país y los procesos del Santo Oficio en México... en verdad es un libro con información interesante que me voló la cabeza... solo al principio, me costó ubicar a los personajes y por momentos me desconectaba, por encontrarlo repetitivo en algunas partes.
Muy buen libro, la persecución de judíos en el nuevo México por la Inquisición, o sea que los pobres han sufrido a lo largo de la historia en diferentes momentos histórico, pensé que había sido nada más con los nazis, me sorprendió leer todo lo que tuvieron que pasar y admiro esa tenacidad para defender su fe
“Si Joseph Lumbroso hubiese vivido antes de la Encarnación de nuestro redentor, hubiese sido un hebreo heroico. Su nombre sería tan famoso en la Biblia como el de otros profetas que murieron en defensa de su ley”.
Con una investigación profunda en documentos fuente, la autora habla a sus lectores desde tres perspectivas: 1) lo que descubre en documentos de la Inquisición, oficios virreinales etc., 2) desde el punto de vista del protagonista por sus escritos recuperados y de sus contemporáneos, llámense familiares, amistades y lo que se conoce del entorno del protagonista en esa época, y 3) la creatividad de la autora partiendo de todos los elementos que reúne. El resultado... para mí, GENIAL. Me quedé reflexionando sobre la vileza del ser humano cuando tiene poder y le agrega soberbia y maldad, el daño que a la humanidad han ocasionado las religiones y que si nos asustamos del Holocausto la Inquisición ( me niego a escribir Santa pues de santa no tenía nada) le sigue muy de cerca.
¿Quién cuenta esta historia? Algunas voces lo hacen desde el pasado; otras, desde el presente. Lo cercano, lo distante. Las palabras y el olvido.
La historia de los sefardíes en México estuvo olvidada por años, Olvidarás el fuego la recupera, la restaura, la rescata y así, la hace nuestra. Gabriela no sólo muestra el instinto de supervivencia de la condición humana en su dimensión física, sino en la de su ser, esa de las creencias, las tradiciones, las costumbres y la fe.
La verdad de la ficción se teje entre los datos reales, con las experiencias de la novelista al documentar los hechos históricos, con los nombres de los personajes que alguna vez fueron personas.
Una gran novela. ¿Como olvidar el fuego después de la lectura?
Me fascinó leer este libro sobre la historia de los fundadores de Nuevo León y el doloroso proceso al que se vieron sometidos por la Santa Inquisición.
Durante muchos años me he preguntado ¿qué orilló a familias enteras a dejar todo y embarcarse en tan peligrosa aventura para poblar territorios remotos? El testimonio de Joseph Lumbroso arroja un rayo de luz sobre esa pregunta.
Estoy conmovida del temple del espíritu de Joseph Lumbroso y de cómo llegó a poner en jaque a la Inquisición